Підготовка до КРОК онлайн – бали БПР для студентів і лікарів. Готуйтеся до КРОК онлайн з інтерактивними тестами та вебінарами БПР – офіційний провайдер БПР №2732.

Каталог курсів і тестів для підготовки до КРОК · Каталог вебінарів БПР з балами

2024 рік, 2 день (English)

Безкоштовний перегляд тестового буклета КРОК. Питань: 50.

Дивитись усі буклети КРОК · Відкрити повний доступ до підготовки

Питання 1

Окрема сторінка питання

UA: What acid-base imbalance can be observed in the patients with accumulation of ketone bodies in blood serum?

EN: What acid-base imbalance can be observed in the patients with accumulation of ketone bodies in blood serum?

Варіанти (UA): Metabolic acidosis | Mixed alkalosis | Respiratory alkalosis | Respiratory acidosis | Metabolic alkalosis

Options (EN): Metabolic acidosis | Mixed alkalosis | Respiratory alkalosis | Respiratory acidosis | Metabolic alkalosis

Пояснення (UA): Кетонові тіла (ацетоацетат, β-гідроксимасляна кислота, ацетон) - органічні кислоти; їх накопичення при цукровому діабеті, голодуванні тощо збільшує концентрацію іонів гідрогену в крові та призводить до метаболічного ацидозу. Дихальні та алкалози тут не первинні.

Explanation (EN): Кетонові тіла (ацетоацетат, β-гідроксимасляна кислота, ацетон) - органічні кислоти; їх накопичення при цукровому діабеті, голодуванні тощо збільшує концентрацію іонів гідрогену в крові та призводить до метаболічного ацидозу. Дихальні та алкалози тут не первинні.

Питання 2

Окрема сторінка питання

UA: A 30-year-old patient with a femoral fracture was brought to the hospital after a car accident. The patient presents with sharply reduced blood pressure of 70/40 mm Hg, a weak pulse, and increased pain response provoked by the slightest touch in the damaged area. What should be administered in this case to prevent traumatic shock in the patient?

EN: A 30-year-old patient with a femoral fracture was brought to the hospital after a car accident. The patient presents with sharply reduced blood pressure of 70/40 mm Hg, a weak pulse, and increased pain response provoked by the slightest touch in the damaged area. What should be administered in this case to prevent traumatic shock in the patient?

Варіанти (UA): Papaverine | Paracetamol | Morphine | Pentazocine | Analgin (Metamizole)

Options (EN): Papaverine | Paracetamol | Morphine | Pentazocine | Analgin (Metamizole)

Пояснення (UA): При тяжкій травмі з ризиком травматичного шоку потрібне потужне знеболення; больова імпульсація посилює стресову реакцію та погіршує гемодинаміку. Морфін - опіоїдний анальгетик, ефективно знімає сильний біль і сприяє стабілізації. Папаверин, парацетамол та анальгін недостатні при такому болі.

Explanation (EN): При тяжкій травмі з ризиком травматичного шоку потрібне потужне знеболення; больова імпульсація посилює стресову реакцію та погіршує гемодинаміку. Морфін - опіоїдний анальгетик, ефективно знімає сильний біль і сприяє стабілізації. Папаверин, парацетамол та анальгін недостатні при такому болі.

Питання 3

Окрема сторінка питання

UA: During the lunch, a person ate salted herring and potatoes with pickles. After a while, this person became thirsty. This sensation caused by impulsation from certain receptors. Name these receptors.

EN: During lunch a person ate salted herring and potatoes with pickles. After a while this person became thirsty. This sensation was caused by impulses from certain receptors. Name these receptors.

Варіанти (UA): Osmoreceptors in the hypothalamus | Osmoreceptors in the liver | Volume receptors in the hypothalamus | Baroreceptors in the aortic arch | Volume receptors in the venae cavae and atria

Options (EN): Osmoreceptors in the hypothalamus | Osmoreceptors in the liver | Volume receptors in the hypothalamus | Baroreceptors in the aortic arch | Volume receptors in the venae cavae and atria

Пояснення (UA): Солона їжа підвищує осмолярність плазми; осморецептори в гіпоталамусі (супраоптичне та паравентрикулярне ядра) реагують на це і стимулюють відчуття спраги та секрецію АДГ. Об'ємні рецептори та барорецептори відповідають за об'єм та тиск, не за осмолярність.

Explanation (EN): Солона їжа підвищує осмолярність плазми; осморецептори в гіпоталамусі (супраоптичне та паравентрикулярне ядра) реагують на це і стимулюють відчуття спраги та секрецію АДГ. Об'ємні рецептори та барорецептори відповідають за об'єм та тиск, не за осмолярність.

Питання 4

Окрема сторінка питання

UA: What enzyme increases its activity in the patient's blood during a myocardial infarction?

EN: What enzyme increases its activity in the patient's blood during a myocardial infarction?

Варіанти (UA): Carbamoyl phosphate synthetases | Creatine phosphokinase МВ | Alkaline phosphatase | Creatine phosphokinase MM | Creatine phosphokinase BB

Options (EN): Carbamoyl phosphate synthetase | Creatine phosphokinase MB | Alkaline phosphatase | Creatine phosphokinase MM | Creatine phosphokinase BB

Пояснення (UA): Креатинфосфокиназа МВ (КФК-МВ) - кардіоспецифічна ізоформа; її підвищення в крові після інфаркту міокарда відображає некроз кардіоміоцитів. КФК-ММ переважає у м’язах, КФК-ВВ - у мозку; карбамоїлфосфатсинтетаза та лужна фосфатаза не є маркерами інфаркту міокарда.

Explanation (EN): Креатинфосфокиназа МВ (КФК-МВ) - кардіоспецифічна ізоформа; її підвищення в крові після інфаркту міокарда відображає некроз кардіоміоцитів. КФК-ММ переважає у м’язах, КФК-ВВ - у мозку; карбамоїлфосфатсинтетаза та лужна фосфатаза не є маркерами інфаркту міокарда.

Питання 5

Окрема сторінка питання

UA: What complication will develop in a patient diagnosed with hepatic cirrhosis and extremely low levels of albumin and globulin in the blood serum?

EN: What complication will develop in a patient diagnosed with hepatic cirrhosis and extremely low levels of albumin and globulin in the blood serum?

Варіанти (UA): Aminoaciduria | Anemia | Hemorrhagic syndrome | Encephalopathy | Edema

Options (EN): Aminoaciduria | Anemia | Hemorrhagic syndrome | Encephalopathy | Edema

Пояснення (UA): При цирозі печінки синтез альбуміну та інших білків сироватки знижується. Гіпоальбумінемія призводить до падіння онкотичного тиску плазми, виходу рідини в тканини - розвиваються набряки та асцит. Аміноацидурія, анемія, геморагічний синдром та енцефалопатія можливі при цирозі, але безпосередньо не зумовлені дуже низьким рівнем альбуміну та глобулінів у такій формулюванні.

Explanation (EN): При цирозі печінки синтез альбуміну та інших білків сироватки знижується. Гіпоальбумінемія призводить до падіння онкотичного тиску плазми, виходу рідини в тканини - розвиваються набряки та асцит. Аміноацидурія, анемія, геморагічний синдром та енцефалопатія можливі при цирозі, але безпосередньо не зумовлені дуже низьким рівнем альбуміну та глобулінів у такій формулюванні.

Питання 6

Окрема сторінка питання

UA: A 45-year-old woman complains of a constant feeling of fear and anxiety. She was prescribed a drug with an anxiolytic effect. Select this drug from the list.

EN: A 45-year-old woman complains of a constant feeling of fear and anxiety. She was prescribed a drug with an anxiolytic effect. Select this drug from the list.

Варіанти (UA): Metamizole sodium | Ginseng tincture | Caffeine and sodium benzoate | Diazepam | Chlorpromazine

Options (EN): Metamizole sodium | Ginseng tincture | Caffeine and sodium benzoate | Diazepam | Chlorpromazine

Пояснення (UA): Діазепам - бензодіазепін з вираженою анксіолітичною (протитривожною) дією. Метамізол - знеболювальний; настойка женьшеню - адаптоген; кофеїн - стимулятор; хлорпромазин - нейролептик з іншим профілем дії.

Explanation (EN): Діазепам - бензодіазепін з вираженою анксіолітичною (протитривожною) дією. Метамізол - знеболювальний; настойка женьшеню - адаптоген; кофеїн - стимулятор; хлорпромазин - нейролептик з іншим профілем дії.

Питання 7

Окрема сторінка питання

UA: In an experiment, the axons of the neurosecretory cells of the supraoptic nucleus of the hypothalamus have been severed in the test animal. As a result, the accumulation of a certain hormone will become impaired in the pituitary gland. Name this hormone.

EN: In an experiment, the axons of the neurosecretory cells of the supraoptic nucleus of the hypothalamus have been severed in the test animal. As a result, the accumulation of a certain hormone will become impaired in the pituitary gland. Name this hormone.

Варіанти (UA): Somatotropin | Adrenocorticotropin | Prolactin | Vasopressin | Lipotropin

Options (EN): Somatotropin | Adrenocorticotropin | Prolactin | Vasopressin | Lipotropin

Пояснення (UA): Вазопресін (антидіуретичний гормон) синтезується в супраоптичному ядрі гіпоталамусу і по аксонах транспортується в нейрогіпофіз, звідки секретується. Перерізання аксонів порушує накопичення та виділення саме вазопресіну. Соматотропін та інші - продукуються в аденогіпофізі.

Explanation (EN): Вазопресін (антидіуретичний гормон) синтезується в супраоптичному ядрі гіпоталамусу і по аксонах транспортується в нейрогіпофіз, звідки секретується. Перерізання аксонів порушує накопичення та виділення саме вазопресіну. Соматотропін та інші - продукуються в аденогіпофізі.

Питання 8

Окрема сторінка питання

UA: A 56-year-old woman complains of pain in the small joints of her hands and feet. She has been experiencing these symptoms for the last 12 years. Examination of her hands detects a subluxation of the metacarpophalangeal joints with her fingers bent outwards ("walrus flippers"). There are high molecular weight immune complexes in the patient's blood. What diagnosis can be made in this case?

EN: A 56-year-old woman complains of pain in the small joints of her hands and feet. She has been experiencing these symptoms for the last 12 years. Examination of her hands detects a subluxation of the metacarpophalangeal joints with her fingers bent outwards ("walrus flippers"). There are high molecular weight immune complexes in the patient's blood. What diagnosis can be made in this case?

Варіанти (UA): Rheumatoid arthritis | Systemic lupus erythematosus | Rheumatic polyarthritis | Dermatomyositis | Gouty arthritis

Options (EN): Rheumatoid arthritis | Systemic lupus erythematosus | Rheumatic polyarthritis | Dermatomyositis | Gouty arthritis

Пояснення (UA): Ульнарна девіація, підвивихи п'ястково-фалангових суглобів («ласти») та наявність високомолекулярних імунних комплексів у крові типови для ревматоїдного артриту. СКВ та дерматоміозит мають інші клінічні та серологічні ознаки; ревматичний поліартрит не дає такої деформації; подагра - переважно великий палець стопи.

Explanation (EN): Ульнарна девіація, підвивихи п'ястково-фалангових суглобів («ласти») та наявність високомолекулярних імунних комплексів у крові типови для ревматоїдного артриту. СКВ та дерматоміозит мають інші клінічні та серологічні ознаки; ревматичний поліартрит не дає такої деформації; подагра - переважно великий палець стопи.

Питання 9

Окрема сторінка питання

UA: The disease onset was acute in a 7-year-old child, manifesting as hyperthermia, catarrhal phenomena, and diarrhea. During the second week, the child developed respiratory disorders and flaccid paralysis of the legs. X-ray detected bilateral focal pneumonia. Autopsy of the body revealed foci of glial reaction around the dead neurons in the anterior horns of the spinal cord. What disease has caused the child's death?

EN: The disease onset was acute in a 7-year-old child, manifesting as hyperthermia, catarrhal phenomena, and diarrhea. During the second week, the child developed respiratory disorders and flaccid paralysis of the legs. X-ray detected bilateral focal pneumonia. Autopsy of the body revealed foci of glial reaction around the dead neurons in the anterior horns of the spinal cord. What disease has caused the child's death?

Варіанти (UA): Myelitis | Polyradiculoneuritis | Meningitis | Poliomyelitis | Meningoencephalitis

Options (EN): Myelitis | Polyradiculoneuritis | Meningitis | Poliomyelitis | Meningoencephalitis

Пояснення (UA): Клініка (гострий початок, катаральні явища, потім в’ялі паралічі ніг) та патоморфоз (гібель нейронів передніх рогів спинного мозку з гліальною реакцією) типова для поліомієліту. Поліомієлітний вірус уражає рухові нейрони передніх рогів, що призводить до в’ялого паралічу. Інші варіанти не дають такої комбінації клініки та змін у передніх рогах.

Explanation (EN): Клініка (гострий початок, катаральні явища, потім в’ялі паралічі ніг) та патоморфоз (гібель нейронів передніх рогів спинного мозку з гліальною реакцією) типова для поліомієліту. Поліомієлітний вірус уражає рухові нейрони передніх рогів, що призводить до в’ялого паралічу. Інші варіанти не дають такої комбінації клініки та змін у передніх рогах.

Питання 10

Окрема сторінка питання

UA: As a result of a stroke (hemorrhage in the brain), the patient cannot perform voluntary movements of the muscles in the head and neck. Brain examination using the NMR imaging revealed that the hematoma was located in the genu of the internal capsule. What conduction pathway is damaged in this patient?

EN: As a result of a stroke (hemorrhage in the brain), the patient cannot perform voluntary movements of the muscles in the head and neck. Brain examination using NMR revealed that the hematoma was located in the genu of the internal capsule. What conduction pathway is damaged?

Варіанти (UA): Fibrae corticonuclearis | Fibrae corticospinalis | Fibrae corticothalamicus | Fibrae frontopontinus | Fibrae thalamocorticalis

Options (EN): Fibrae corticonuclearis | Fibrae corticospinalis | Fibrae corticothalamicus | Fibrae frontopontinus | Fibrae thalamocorticalis

Пояснення (UA): У коліні внутрішньої капсули проходять кортиконуклеарні волокна (fibrae corticonuclearis), які йдуть до рухових ядер черепних нервів і забезпечують довільні рухи м’язів голови та шиї. Кортікоспінальні волокна проходять у передній ніжці та задній ніжці капсули; пошкодження коліна саме порушує рухи голови та шиї.

Explanation (EN): У коліні внутрішньої капсули проходять кортиконуклеарні волокна (fibrae corticonuclearis), які йдуть до рухових ядер черепних нервів і забезпечують довільні рухи м’язів голови та шиї. Кортікоспінальні волокна проходять у передній ніжці та задній ніжці капсули; пошкодження коліна саме порушує рухи голови та шиї.

Питання 11

Окрема сторінка питання

UA: A certain structure of the central nervous system was destroyed in a frog. As a result, the animal leaned towards its damaged side due to a significant decrease in the tone of the extensors. What structure of the central nervous system was damaged in the experiment?

EN: A certain structure of the central nervous system was destroyed in a frog. As a result, the animal leaned towards its damaged side due to a significant decrease in the tone of the extensors. What structure of the central nervous system was damaged in the experiment?

Варіанти (UA): Red nucleus | Globus pallidus | Deters’ vestibular nucleus | Corpora quadrigemina | Substantia nigra

Options (EN): Red nucleus | Globus pallidus | Deiters' vestibular nucleus | Corpora quadrigemina | Substantia nigra

Пояснення (UA): Ядра Дейтерса (латеральні вестибулярні ядра) дають нисхідні шляхи до мотонейронів розгиначів; при їх руйнуванні зникає тонус розгиначів на стороні ураження, тварина нахиляється в цей бік. Червоне ядро, бліда куля та чорна речовина впливають на тонус інакше.

Explanation (EN): Ядра Дейтерса (латеральні вестибулярні ядра) дають нисхідні шляхи до мотонейронів розгиначів; при їх руйнуванні зникає тонус розгиначів на стороні ураження, тварина нахиляється в цей бік. Червоне ядро, бліда куля та чорна речовина впливають на тонус інакше.

Питання 12

Окрема сторінка питання

UA: The deficiency of which blood clotting factor causes hemophilia B?

EN: The deficiency of which blood clotting factor causes hemophilia B?

Варіанти (UA): XI | VIII | IX | VII | V

Options (EN): XI | VIII | IX | VII | V

Пояснення (UA): Гемофілія B (хвороба Крісмаса) обумовлена дефіцитом фактора IX. Гемофілія A - дефіцит фактора VIII. Фактори VII, XI та V - інші згадки згортання; їх дефіцити мають інші назви.

Explanation (EN): Гемофілія B (хвороба Крісмаса) обумовлена дефіцитом фактора IX. Гемофілія A - дефіцит фактора VIII. Фактори VII, XI та V - інші згадки згортання; їх дефіцити мають інші назви.

Питання 13

Окрема сторінка питання

UA: Histology of the autopsy material obtained from deceased pregnant woman detected cells of the squamous epithelium of the embryo's skin, downy hair, lubricant, caseous lubricant, and mucins from the embryo’s digestive tract in the microcirculatory system of the lungs. Edema, diffuse alveolar damage, and systemic thrombosis with fibrin thrombi were detected in the lungs. What type of embolism occurred in this woman?

EN: Histology of autopsy material from a deceased pregnant woman revealed in the pulmonary microcirculation cells of fetal squamous epithelium, lanugo, vernix caseosa, and mucins from the fetal digestive tract. The lungs showed edema, diffuse alveolar damage, and systemic thrombosis with fibrin thrombi. What type of embolism occurred?

Варіанти (UA): Gas embolism | Amniotic fluid embolism | Thromboembolism | Air embolism | Fat embolism

Options (EN): Gas embolism | Amniotic fluid embolism | Thromboembolism | Air embolism | Fat embolism

Пояснення (UA): Емболія навколоплідними водами - потрапляння амніотичної рідини (епітелій, пушкові волоски, змазка, муцини) у кровотік матері з подальшим ДВЗ, набряком легень та тромбозами. Газова, повітряна та жирова емболія не дають такої морфології та контексту вагітності.

Explanation (EN): Емболія навколоплідними водами - потрапляння амніотичної рідини (епітелій, пушкові волоски, змазка, муцини) у кровотік матері з подальшим ДВЗ, набряком легень та тромбозами. Газова, повітряна та жирова емболія не дають такої морфології та контексту вагітності.

Питання 14

Окрема сторінка питання

UA: Into what anatomical area does the frontal sinus open through the ethmoid bone?

EN: Into what anatomical area does the frontal sinus open through the ethmoid bone?

Варіанти (UA): Infratemporal fossa | Choanae | Superior nasal meatus | Middle nasal meatus | Inferior nasal meatus

Options (EN): Infratemporal fossa | Choanae | Superior nasal meatus | Middle nasal meatus | Inferior nasal meatus

Пояснення (UA): Лобова пазуха дренується через лобно-решітчастий канал у середній носовий хід (через решітчасту кістку). Верхній носовий хід - задні решітчасті комірки та клиновидна пазуха; нижній - носослізний канал; хоани - задні отвори порожнини носа.

Explanation (EN): Лобова пазуха дренується через лобно-решітчастий канал у середній носовий хід (через решітчасту кістку). Верхній носовий хід - задні решітчасті комірки та клиновидна пазуха; нижній - носослізний канал; хоани - задні отвори порожнини носа.

Питання 15

Окрема сторінка питання

UA: A 47-year-old woman became blind as a result of a chronic infection caused by Chlamydia trachomatis. To detect cytoplasmic inclusions specific for this pathogen, a microslide was prepared from the conjunctival scrape. What staining technique should be used in this case?

EN: A 47-year-old woman became blind as a result of a chronic infection caused by Chlamydia trachomatis. To detect cytoplasmic inclusions specific for this pathogen, a microslide was prepared from the conjunctival scrape. What staining technique should be used in this case?

Варіанти (UA): Gram stain | Loeffler stain | Burri-Gins stain | Romanowsky-Giemsa stain | Neisser stain

Options (EN): Gram stain | Loeffler stain | Burri-Gins stain | Romanowsky-Giemsa stain | Neisser stain

Пояснення (UA): Цитоплазматичні включення Chlamydia trachomatis (тіла включень) добре виявляються при фарбуванні за Романовським-Гімзою. Метод Грамма не використовується для хламідій у клітині; Льофлера, Буррі-Гінса та Нейссера - для інших цілей.

Explanation (EN): Цитоплазматичні включення Chlamydia trachomatis (тіла включень) добре виявляються при фарбуванні за Романовським-Гімзою. Метод Грамма не використовується для хламідій у клітині; Льофлера, Буррі-Гінса та Нейссера - для інших цілей.

Питання 16

Окрема сторінка питання

UA: During examination of a newborn, the doctor diagnosed the baby with congenital muscular torticollis. What neck muscle is affected in this case?

EN: During examination of a newborn, the doctor diagnosed the baby with congenital muscular torticollis. What neck muscle is affected in this case?

Варіанти (UA): M. sternocleidomastoideus | M. mylohyoideus | M. platysma | M. sternohyoideus | M. omohyoideus

Options (EN): M. sternocleidomastoideus | M. mylohyoideus | M. platysma | M. sternohyoideus | M. omohyoideus

Пояснення (UA): Вроджена м'язова кривошия пов'язана з ураженням грудино-ключично-соскоподібного м'яза (m. sternocleidomastoideus) - укорочення або фіброз після травми при пологах. Інші м'язи не визначають положення голови та шиї таким чином.

Explanation (EN): Вроджена м'язова кривошия пов'язана з ураженням грудино-ключично-соскоподібного м'яза (m. sternocleidomastoideus) - укорочення або фіброз після травми при пологах. Інші м'язи не визначають положення голови та шиї таким чином.

Питання 17

Окрема сторінка питання

UA: What regulatory mechanisms cause an increase in the heart rate, when the body's position changes from horizontal to vertical?

EN: What regulatory mechanisms cause an increase in heart rate when the body's position changes from horizontal to vertical?

Варіанти (UA): Conditioned and unconditioned sympathetic reflexes | Sympathetic reflexes and catecholamines | Conditioned sympathetic reflexes | Catecholamines | Unconditioned sympathetic reflexes

Options (EN): Conditioned and unconditioned sympathetic reflexes | Sympathetic reflexes and catecholamines | Conditioned sympathetic reflexes | Catecholamines | Unconditioned sympathetic reflexes

Пояснення (UA): При переході в вертикальне положення знижується венозний повернення та тиск у артеріях; барорецептори запускають безумовні симпатичні рефлекси (збільшення ЧСС та судинний тонус). Умовні рефлекси потребують навчання; катехоламіни виділяються внаслідок цих рефлексів, але первинний механізм - саме безумовні рефлекси.

Explanation (EN): При переході в вертикальне положення знижується венозний повернення та тиск у артеріях; барорецептори запускають безумовні симпатичні рефлекси (збільшення ЧСС та судинний тонус). Умовні рефлекси потребують навчання; катехоламіни виділяються внаслідок цих рефлексів, але первинний механізм - саме безумовні рефлекси.

Питання 18

Окрема сторінка питання

UA: Autopsy detected stenosis of the left atrioventricular opening in the heart of a 50-year-old woman. Histology revealed focal cardiosclerosis in the myocardium and “flowering" Aschoff-Talalaev granulomas. What is the most likely cause of the patient's death?

EN: Autopsy detected stenosis of the left atrioventricular opening in the heart of a 50-year-old woman. Histology revealed focal cardiosclerosis in the myocardium and "flowering" Aschoff-Talalaev granulomas. What is the most likely cause of the patient's death?

Варіанти (UA): Rheumatic heart disease | Scleroderma | Polyarteritis nodosa | Systemic lupus erythematosus | Dermatomyositis

Options (EN): Rheumatic heart disease | Scleroderma | Polyarteritis nodosa | Systemic lupus erythematosus | Dermatomyositis

Пояснення (UA): Гранульоми Ашоффа–Талалаєва та мітральний стеноз - типова морфологія та наслідок ревматичної лихоманки. Ревматизм уражає клапани та міокард, призводить до кардіосклерозу та пороків. Колагенози та васкуліти дають іншу гістологію.

Explanation (EN): Гранульоми Ашоффа–Талалаєва та мітральний стеноз - типова морфологія та наслідок ревматичної лихоманки. Ревматизм уражає клапани та міокард, призводить до кардіосклерозу та пороків. Колагенози та васкуліти дають іншу гістологію.

Питання 19

Окрема сторінка питання

UA: Examination of a 5-year-old child with a hereditary kidney disorder detected signs of rickets, though laboratory tests showed normal vitamin D levels. What is the most likely cause of rickets in this case?

EN: Examination of a 5-year-old child with a hereditary kidney disorder detected signs of rickets, though laboratory tests showed normal vitamin D levels. What is the most likely cause of rickets in this case?

Варіанти (UA): Increased calcium excretion | Hypoparathyroidism | Insufficient calcium intake with food | Hyperparathyroidism | Disturbed calcitriol synthesis

Options (EN): Increased calcium excretion | Hypoparathyroidism | Insufficient calcium intake with food | Hyperparathyroidism | Disturbed calcitriol synthesis

Пояснення (UA): При ниркових захворюваннях часто порушується синтез кальцитріолу (1,25(OH)2D3) у нирках, навіть за нормального рівня вітаміну D у крові - розвивається нирковий рахіт. Гіпо- та гіперпаратиреоз дають інші порушення кальцієвого обміну.

Explanation (EN): При ниркових захворюваннях часто порушується синтез кальцитріолу (1,25(OH)2D3) у нирках, навіть за нормального рівня вітаміну D у крові - розвивається нирковий рахіт. Гіпо- та гіперпаратиреоз дають інші порушення кальцієвого обміну.

Питання 20

Окрема сторінка питання

UA: What drug is a third-generation calcium channel blocker?

EN: What drug is a third-generation calcium channel blocker?

Варіанти (UA): Amlodipine | Atenolol | Losartan | Lisinopril | Magnesium sulfate

Options (EN): Amlodipine | Atenolol | Losartan | Lisinopril | Magnesium sulfate

Пояснення (UA): Амлодипін належить до дигідропіридинових блокаторів кальцієвих каналів третього покоління (разом з лерканидипіном, лацидипіном). Атенолол - β-блокатор; лозартан та лізиноприл - блокатори рецепторів ангіотензину та ІАПФ; магнію сульфат - не блокатор кальцієвих каналів.

Explanation (EN): Амлодипін належить до дигідропіридинових блокаторів кальцієвих каналів третього покоління (разом з лерканидипіном, лацидипіном). Атенолол - β-блокатор; лозартан та лізиноприл - блокатори рецепторів ангіотензину та ІАПФ; магнію сульфат - не блокатор кальцієвих каналів.

Питання 21

Окрема сторінка питання

UA: What eye function will become impaired, if the ciliary body is damaged?

EN: What eye function will become impaired if the ciliary body is damaged?

Варіанти (UA): Trophic function | Light conduction | Light perception | Accommodation | Protection

Options (EN): Trophic function | Light conduction | Light perception | Accommodation | Protection

Пояснення (UA): Війчасте тіло (циліарне тіло) містить м’яз, що змінює кривизну кришталика при акомодації. Пошкодження циліарного тіла порушує саме акомодацію. Проведення світла, сприйняття світла, трофіка та захист забезпечуються іншими структурами ока.

Explanation (EN): Війчасте тіло (циліарне тіло) містить м’яз, що змінює кривизну кришталика при акомодації. Пошкодження циліарного тіла порушує саме акомодацію. Проведення світла, сприйняття світла, трофіка та захист забезпечуються іншими структурами ока.

Питання 22

Окрема сторінка питання

UA: What is the function of the goblet cells in the pseudostratified ciliated epithehum of the bronchi?

EN: What is the function of the goblet cells in the pseudostratified ciliated epithelium of the bronchi?

Варіанти (UA): Absorption function | Cambial function | Glandular function | Contractile function | Support function

Options (EN): Absorption function | Cambial function | Glandular function | Contractile function | Support function

Пояснення (UA): Бокалоподібні клітини секретують слиз (муцин), тобто виконують залозисту (секреторну) функцію. Цилії забезпечують рух слизу; базальні клітини - камбіальну; абсорбція, скорочення та опора не є основною функцією бокаловидних клітин.

Explanation (EN): Бокалоподібні клітини секретують слиз (муцин), тобто виконують залозисту (секреторну) функцію. Цилії забезпечують рух слизу; базальні клітини - камбіальну; абсорбція, скорочення та опора не є основною функцією бокаловидних клітин.

Питання 23

Окрема сторінка питання

UA: What group of organisms has nucleoids circular DNA molecules that form chromosomes with a simple structure (no histones)?

EN: What group of organisms has nucleoids with circular DNA molecules that form chromosomes with a simple structure (no histones)?

Варіанти (UA): Fungi | Bacteria | Viruses | Protozoa | Bacteriophages

Options (EN): Fungi | Bacteria | Viruses | Protozoa | Bacteriophages

Пояснення (UA): У бактерій геном представлений кільцевою молекулою ДНК (нуклеоїд), без гістонів; хромосома проста. Гриби та найпростіші - еукаріоти, з гістонами; віруси та бактериофаги мають різну будову нуклеїнових кислот, не завжди кільцеву ДНК у вигляді «хромосоми».

Explanation (EN): У бактерій геном представлений кільцевою молекулою ДНК (нуклеоїд), без гістонів; хромосома проста. Гриби та найпростіші - еукаріоти, з гістонами; віруси та бактериофаги мають різну будову нуклеїнових кислот, не завжди кільцеву ДНК у вигляді «хромосоми».

Питання 24

Окрема сторінка питання

UA: A large number of glucose oxidation metabolites are dissolved in the cytoplasm of myocytes. What metabolite can be directly converted into lactate?

EN: A large number of glucose oxidation metabolites are dissolved in the cytoplasm of myocytes. What metabolite can be directly converted into lactate?

Варіанти (UA): Glucose-6-phosphate | Pyruvate | Glycerophosphate | Oxaloacetate | Fructose-6-phosphate

Options (EN): Glucose-6-phosphate | Pyruvate | Glycerophosphate | Oxaloacetate | Fructose-6-phosphate

Пояснення (UA): Піруват - кінцевий продукт гліколізу; при анаеробних умовах лактатдегідрогеназа відновлює піруват до лактату. Глюкозо-6-фосфат та фруктозо-6-фосфат - проміжні продукти гліколізу; оксалоацетат та гліцерофосфат не перетворюються безпосередньо на лактат у міоцитах.

Explanation (EN): Піруват - кінцевий продукт гліколізу; при анаеробних умовах лактатдегідрогеназа відновлює піруват до лактату. Глюкозо-6-фосфат та фруктозо-6-фосфат - проміжні продукти гліколізу; оксалоацетат та гліцерофосфат не перетворюються безпосередньо на лактат у міоцитах.

Питання 25

Окрема сторінка питання

UA: During examination, a 52- year-old man has asthenia, muscle dystonia, and a balance disorder. What part of the central nervous system is affected in this case?

EN: During examination, a 52-year-old man has asthenia, muscle dystonia, and a balance disorder. What part of the central nervous system is affected in this case?

Варіанти (UA): Reticular formation | Substantia nigra | Red nuclei | Vestibular nuclei | Cerebellum

Options (EN): Reticular formation | Substantia nigra | Red nuclei | Vestibular nuclei | Cerebellum

Пояснення (UA): Мозочок відповідає за координацію рухів, м’язовий тонус та рівновагу. Астенія, м’язова дистонія та порушення рівноваги типови для ураження мозочка. Ретикулярна формація, чорна речовина та червоні ядра мають інші функції; вестибулярні ядра - частина вестибулярної системи, але клініка ширша при патології мозочка.

Explanation (EN): Мозочок відповідає за координацію рухів, м’язовий тонус та рівновагу. Астенія, м’язова дистонія та порушення рівноваги типови для ураження мозочка. Ретикулярна формація, чорна речовина та червоні ядра мають інші функції; вестибулярні ядра - частина вестибулярної системи, але клініка ширша при патології мозочка.

Питання 26

Окрема сторінка питання

UA: What nerve passes in the area of the muscular lacuna?

EN: What nerve passes in the area of the muscular lacuna?

Варіанти (UA): N. obturatorius | N. femoralis | N. suralis | N. genitofemoralis | N. ischiadicus

Options (EN): N. obturatorius | N. femoralis | N. suralis | N. genitofemoralis | N. ischiadicus

Пояснення (UA): Стегновий нерв (n. femoralis) проходить під пахвинною зв’язкою через м’язову лакуну (lacuna musculorum) разом з m. iliopsoas. Створна, малогомілкова, статево-стегновий та сідничний нерви проходять іншими каналами.

Explanation (EN): Стегновий нерв (n. femoralis) проходить під пахвинною зв’язкою через м’язову лакуну (lacuna musculorum) разом з m. iliopsoas. Створна, малогомілкова, статево-стегновий та сідничний нерви проходять іншими каналами.

Питання 27

Окрема сторінка питання

UA: Amniocentesis revealed that the karyotype of the fetus was 45, X0. What syndrome is it?

EN: Amniocentesis revealed that the karyotype of the fetus was 45,X0. What syndrome is it?

Варіанти (UA): Down syndrome | Patau syndrome | Turner syndrome | Edwards syndrome | Klinefelter syndrome

Options (EN): Down syndrome | Patau syndrome | Turner syndrome | Edwards syndrome | Klinefelter syndrome

Пояснення (UA): Кариотип 45,X0 відповідає синдрому Тернера - моносомія по X-хромосомі. Типово у дівчат: низький зріст, шия з крилами, лімфедема, пороки серця та нирок, первинна аменорея. Синдром Дауна - трисомія 21; Патау - 13; Едвардса - 18; Клайнфельтера - 47,XXY у чоловіків.

Explanation (EN): Кариотип 45,X0 відповідає синдрому Тернера - моносомія по X-хромосомі. Типово у дівчат: низький зріст, шия з крилами, лімфедема, пороки серця та нирок, первинна аменорея. Синдром Дауна - трисомія 21; Патау - 13; Едвардса - 18; Клайнфельтера - 47,XXY у чоловіків.

Питання 28

Окрема сторінка питання

UA: Laboratory testing detected hyperchromia of erythrocytes, as well as megalocytes and megaloblasts, in the blood of a 28-year-old woman. What type of anemia is it?

EN: Laboratory testing detected hyperchromia of erythrocytes, as well as megalocytes and megaloblasts, in the blood of a 28-year-old woman. What type of anemia is it?

Варіанти (UA): Hypoplastic anemia | B12 and folate deficiency anemia | Posthemorrhagic anemia | Iron deficiency anemia | Hemolytic anemia

Options (EN): Hypoplastic anemia | B12 and folate deficiency anemia | Posthemorrhagic anemia | Iron deficiency anemia | Hemolytic anemia

Пояснення (UA): Гіперхромія, мегалоцити та мегалобласти в кістковому мозку/крові характерні для мегалобластної анемії - B12- та/або фолієводефіцитної. Залізодефіцитна та післякровотечна - гіпохромні; гіпопластична - нормо-/гіпохромна без мегалобластів; гемолітична - інша морфологія.

Explanation (EN): Гіперхромія, мегалоцити та мегалобласти в кістковому мозку/крові характерні для мегалобластної анемії - B12- та/або фолієводефіцитної. Залізодефіцитна та післякровотечна - гіпохромні; гіпопластична - нормо-/гіпохромна без мегалобластів; гемолітична - інша морфологія.

Питання 29

Окрема сторінка питання

UA: With what is the pressor effect of angiotensin II associated?

EN: With what is the pressor effect of angiotensin II associated?

Варіанти (UA): Hyperproduction of prostaglandins | Activation of biogenic amine synthesis | Stimulation of vasopressin production | Activation of the kallikrein-kinin system | Contraction of arteriolar muscles

Options (EN): Hyperproduction of prostaglandins | Activation of biogenic amine synthesis | Stimulation of vasopressin production | Activation of the kallikrein-kinin system | Contraction of arteriolar muscles

Пояснення (UA): Пресорний (підвищуючий тиск) ефект ангіотензину II зумовлений зв’язуванням з AT₁-рецепторами на гладеньких м’язах артеріол та судинним спазмом. Калікреїн-кінінова система розширює судини; вазопресін та простагландини можуть модулювати тиск, але основний механізм - саме скорочення артеріол.

Explanation (EN): Пресорний (підвищуючий тиск) ефект ангіотензину II зумовлений зв’язуванням з AT₁-рецепторами на гладеньких м’язах артеріол та судинним спазмом. Калікреїн-кінінова система розширює судини; вазопресін та простагландини можуть модулювати тиск, але основний механізм - саме скорочення артеріол.

Питання 30

Окрема сторінка питання

UA: A 50-year-old man complains of pain in his big toe. The doctor suspects gout. What laboratory test should the patient undergo to confirm this diagnosis?

EN: A 50-year-old man complains of pain in his big toe. The doctor suspects gout. What laboratory test should the patient undergo to confirm this diagnosis?

Варіанти (UA): Urea | Cholesterol | Cystine | Uric acid | Bilirubin

Options (EN): Urea | Cholesterol | Cystine | Uric acid | Bilirubin

Пояснення (UA): Подагра пов'язана з підвищеним рівнем сечової кислоти в крові та відкладенням кристалів урату натрію в суглобах. Визначення сечової кислоти в сироватці підтверджує діагноз. Сечовина, холестерин, цистин та білірубін не є маркерами подагри.

Explanation (EN): Подагра пов'язана з підвищеним рівнем сечової кислоти в крові та відкладенням кристалів урату натрію в суглобах. Визначення сечової кислоти в сироватці підтверджує діагноз. Сечовина, холестерин, цистин та білірубін не є маркерами подагри.

Питання 31

Окрема сторінка питання

UA: In an experiment, despiralization of the DNA molecule was disrupted in an animal cell. What processes will primarily stop occurring in this cell?

EN: In an experiment, despiralization of the DNA molecule was disrupted in an animal cell. What processes will primarily stop occurring in this cell?

Варіанти (UA): Repair | Processing | Translation | Termination | Transcription

Options (EN): Repair | Processing | Translation | Termination | Transcription

Пояснення (UA): Дезспіралізація ДНК необхідна для доступу РНК-полімерази до промотору та синтезу мРНК - тобто для транскрипції. Реплікація та репарація також потребують розплетення ДНК, але транскрипція найбільш безпосередньо залежить від деспіралізації ділянки гена. Трансляція відбувається на рибосомах і не потребує деспіралізації ДНК.

Explanation (EN): Дезспіралізація ДНК необхідна для доступу РНК-полімерази до промотору та синтезу мРНК - тобто для транскрипції. Реплікація та репарація також потребують розплетення ДНК, але транскрипція найбільш безпосередньо залежить від деспіралізації ділянки гена. Трансляція відбувається на рибосомах і не потребує деспіралізації ДНК.

Питання 32

Окрема сторінка питання

UA: What nerve provides the skin sensitivity of the anterolateral surface of the forearm with its branches?

EN: What nerve provides the skin sensitivity of the anterolateral surface of the forearm with its branches?

Варіанти (UA): N. musculocutaneus | N. ulnaris | N. axillaris | N. radialis | N. medianus

Options (EN): N. musculocutaneus | N. ulnaris | N. axillaris | N. radialis | N. medianus

Пояснення (UA): М’язо-шкірний нерв (n. musculocutaneus) - гілка плечового сплетення; після іннервації м’язів-згиначів плеча виходить на переднє-бокову поверхню передпліччя та забезпечує шкірну чутливість цієї зони. Ліктьовий - медіальна сторона руки; променевий - задня поверхня; серединний - ладонна сторона.

Explanation (EN): М’язо-шкірний нерв (n. musculocutaneus) - гілка плечового сплетення; після іннервації м’язів-згиначів плеча виходить на переднє-бокову поверхню передпліччя та забезпечує шкірну чутливість цієї зони. Ліктьовий - медіальна сторона руки; променевий - задня поверхня; серединний - ладонна сторона.

Питання 33

Окрема сторінка питання

UA: A 45-year-old woman has developed a pigmented formation in the form of a nodule on the skin of her face. Microscopically, fields of spindle-shaped and polymorphic cells containing brown pigment and undergoing a large number of mitoses were detected in the biopsy material. What pathological condition has developed in the patient?

EN: A 45-year-old woman has developed a pigmented formation in the form of a nodule on the skin of her face. Microscopically, fields of spindle-shaped and polymorphic cells containing brown pigment and undergoing a large number of mitoses were detected in the biopsy material. What pathological condition has developed in the patient?

Варіанти (UA): Papilloma | Melanoma | Dermatofibroma | Cancer | Pigmented nevus

Options (EN): Papilloma | Melanoma | Dermatofibroma | Cancer | Pigmented nevus

Пояснення (UA): Меланома - злоякісна пухлина з меланоцитів; гістологічно - веретеноподібні та поліморфні клітини з пігментом, численні мітози. Пігментний невус - доброякісний, без поліморфізму та масових мітозів; дерматофіброма та папілома не мають такої пігментації та клітинної атипії.

Explanation (EN): Меланома - злоякісна пухлина з меланоцитів; гістологічно - веретеноподібні та поліморфні клітини з пігментом, численні мітози. Пігментний невус - доброякісний, без поліморфізму та масових мітозів; дерматофіброма та папілома не мають такої пігментації та клітинної атипії.

Питання 34

Окрема сторінка питання

UA: What changes can be expected in an isolated heart after adrenaline is introduced into the perfusion solution?

EN: What changes can be expected in an isolated heart after adrenaline is introduced into the perfusion solution?

Варіанти (UA): Diastolic cardiac arrest | Increased force of contractions | Increased rate of contractions | Decreased force of contractions | Increased rate and force of contractions

Options (EN): Diastolic cardiac arrest | Increased force of contractions | Increased rate of contractions | Decreased force of contractions | Increased rate and force of contractions

Пояснення (UA): Адреналін стимулює β₁-рецептори кардіоміоцитів: підвищує частоту та силу скорочень (позитивний хроно- та інотропний ефект). У ізольованому серці це проявляється прискоренням ритму та посиленням скорочень. Діастолічна зупинка та зменшення сили характерні для інших впливів (наприклад гіперкаліємія, ацетилхолін).

Explanation (EN): Адреналін стимулює β₁-рецептори кардіоміоцитів: підвищує частоту та силу скорочень (позитивний хроно- та інотропний ефект). У ізольованому серці це проявляється прискоренням ритму та посиленням скорочень. Діастолічна зупинка та зменшення сили характерні для інших впливів (наприклад гіперкаліємія, ацетилхолін).

Питання 35

Окрема сторінка питання

UA: During examination, a patient presents with dilated subcutaneous veins in the umbilical region ("caput medusae"). This sign is caused by impaired blood flow in a certain vessel. Name this blood vessel.

EN: During examination, a patient presents with dilated subcutaneous veins in the umbilical region ("caput medusae"). This sign is caused by impaired blood flow in a certain vessel. Name this blood vessel.

Варіанти (UA): V. renalis | V. mesenterica inferior | V. iliaca interna | V. portae hepatis | V. mesenterica superior

Options (EN): V. renalis | V. mesenterica inferior | V. iliaca interna | V. portae hepatis | V. mesenterica superior

Пояснення (UA): «Голова медузи» - розширення підшкірних вен навколо пупка через портальну гіпертензію та колатеральний відток крові з системи воротної вени (v. portae hepatis). Ниркова, нижня брижова, верхня брижова та внутрішня клубова вени не формують цей колатеральний шлях.

Explanation (EN): «Голова медузи» - розширення підшкірних вен навколо пупка через портальну гіпертензію та колатеральний відток крові з системи воротної вени (v. portae hepatis). Ниркова, нижня брижова, верхня брижова та внутрішня клубова вени не формують цей колатеральний шлях.

Питання 36

Окрема сторінка питання

UA: A 6-year-old child has been diagnosed with a helminthic infestation. What changes can be observed in the child's leukogram in this case?

EN: A 6-year-old child has been diagnosed with a helminthic infestation. What changes can be observed in the child's leukogram in this case?

Варіанти (UA): Increased neutrophil count | Increased eosinophil count | Increased lymphocyte count | Decreased eosinophil count | Increased monocyte count

Options (EN): Increased neutrophil count | Increased eosinophil count | Increased lymphocyte count | Decreased eosinophil count | Increased monocyte count

Пояснення (UA): При гельмінтозах часто спостерігається еозинофілія - реакція на антигени гельмінтів та їхні токсини. Нейтрофільоз характерний для бактеріальних інфекцій; лімфоцитоз - для вірусних; зниження еозинофілів не типовий відповідь на інвазію.

Explanation (EN): При гельмінтозах часто спостерігається еозинофілія - реакція на антигени гельмінтів та їхні токсини. Нейтрофільоз характерний для бактеріальних інфекцій; лімфоцитоз - для вірусних; зниження еозинофілів не типовий відповідь на інвазію.

Питання 37

Окрема сторінка питання

UA: A newborn delivered at 33 weeks of gestation has the respiratory rate of 70/min. and the pulse of 148/min. at the second hour of life. The neonatologist suspects respiratory distress syndrome caused by surfactant deficiency. What is the most likely mechanism of developing such a clinical presentation?

EN: A newborn delivered at 33 weeks of gestation has respiratory rate 70/min and pulse 148/min at the second hour of life. The neonatologist suspects respiratory distress syndrome caused by surfactant deficiency. What is the most likely mechanism of developing such a clinical presentation?

Варіанти (UA): Increased lung ventilation | Decreased airways resistance | Tendency of alveoli to collapse | Damage to the respiratory center | Decresed respiratory muscle work

Options (EN): Increased lung ventilation | Decreased airways resistance | Tendency of alveoli to collapse | Damage to the respiratory center | Decreased respiratory muscle work

Пояснення (UA): Дефіцит сурфактанту при недоношеності знижує поверхневий натяг у альвеолах, вони схильні до злипання на видиху - розвивається респіраторний дистрес-синдром (РДС). Підвищена вентиляція та знижений опір не є причиною РДС; пошкодження дихального центру дає іншу клініку.

Explanation (EN): Дефіцит сурфактанту при недоношеності знижує поверхневий натяг у альвеолах, вони схильні до злипання на видиху - розвивається респіраторний дистрес-синдром (РДС). Підвищена вентиляція та знижений опір не є причиною РДС; пошкодження дихального центру дає іншу клініку.

Питання 38

Окрема сторінка питання

UA: A 48-year-old woman diagnosed with radiculitis complains of an intense pain syndrome. She is undergoing treatment for peptic ulcer disease of the duodenum. What selective COX-2 blocker should she be prescribed?

EN: A 48-year-old woman diagnosed with radiculitis complains of intense pain. She is being treated for peptic ulcer disease of the duodenum. What selective COX-2 blocker should she be prescribed?

Варіанти (UA): Metamizole sodium | Aspirin | Celecoxib | Indomethacin | Diclofenac sodium

Options (EN): Metamizole sodium | Aspirin | Celecoxib | Indomethacin | Diclofenac sodium

Пояснення (UA): Селективні інгібітори ЦОГ-2 (целекоксиб, еторіноксиб) менше пошкоджують слизову шлунка та дванадцятипалої кишки, тому їх можна призначати при виразковій хворобі. Аспірин, індометацин та диклофенак інгібують ЦОГ-1 і підвищують ризик кровотечі та виразок.

Explanation (EN): Селективні інгібітори ЦОГ-2 (целекоксиб, еторіноксиб) менше пошкоджують слизову шлунка та дванадцятипалої кишки, тому їх можна призначати при виразковій хворобі. Аспірин, індометацин та диклофенак інгібують ЦОГ-1 і підвищують ризик кровотечі та виразок.

Питання 39

Окрема сторінка питання

UA: What drug causes dilation of the pupil and paralysis of accommodation when instilled in the eyes?

EN: What drug causes dilation of the pupil and paralysis of accommodation when instilled in the eyes?

Варіанти (UA): Pilocarpine hydrochloride | Galantamine hydrobromide | Prozerin (Neostigmine) | Furacilin (Nitrofural) | Atropine sulfate

Options (EN): Pilocarpine hydrochloride | Galantamine hydrobromide | Prozerin (Neostigmine) | Furacilin (Nitrofural) | Atropine sulfate

Пояснення (UA): Атропін - м-холіно блокатор; при інстиляції в око викликає мідріаз (розширення зіниці) та параліч акомодації (циклоплегія). Пілокарпін та прозерин - холіноміметики, звужують зіницю; галантамін - антихолінестеразний; фурацилін - антисептик.

Explanation (EN): Атропін - м-холіно блокатор; при інстиляції в око викликає мідріаз (розширення зіниці) та параліч акомодації (циклоплегія). Пілокарпін та прозерин - холіноміметики, звужують зіницю; галантамін - антихолінестеразний; фурацилін - антисептик.

Питання 40

Окрема сторінка питання

UA: Helicobacter pylori was detected in a patient with peptic ulcer disease of the stomach. What drug should be used in this case?

EN: Helicobacter pylori was detected in a patient with peptic ulcer disease of the stomach. What drug should be used in this case?

Варіанти (UA): Levomycetin (Chloramphenicol) | Biseptol (Co-trimoxazole) | Enteroseptol (Clioquinol) | Sulfadimethoxine | Metronidazole

Options (EN): Levomycetin (Chloramphenicol) | Biseptol (Co-trimoxazole) | Enteroseptol (Clioquinol) | Sulfadimethoxine | Metronidazole

Пояснення (UA): Метронідазол входить до схем ерадикації H. pylori (разом з антибіотиком та інгібітором протонової помпи). Він діє на анаеробні форми бактерії. Інші перелічені препарати не є стандартом при H. pylori.

Explanation (EN): Метронідазол входить до схем ерадикації H. pylori (разом з антибіотиком та інгібітором протонової помпи). Він діє на анаеробні форми бактерії. Інші перелічені препарати не є стандартом при H. pylori.

Питання 41

Окрема сторінка питання

UA: Medical systems Each of the ancient civilizations developed medical practices, many of them linked to religious rituals. In Egypt, in the 4th millennium BCE, serious disease was regarded as the work of the gods — probably as a punishment for a misdemeanour in the current or past life. Temple priests administered herbal medications, carried out healing rituals, and placated the gods with offerings. By the 2nd millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialized in disorders of the eyes, digestion, joints, and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming. In China, the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine) sets out the principles and methods of traditional Chinese medicine. In India Ayurvedic medicine developed from around 800 BCE. Still practised by some physicians today, its central premise is that illness is caused by an imbalance between the body's three elemental doshas: vata (wind), pitta (bile), and kapha (phlegm). The task of the vaidya, the Ayurvedie physician, is to detect imbalances and correct them using herbal and mineral remedies, bloodletting, laxatives, enemas, emetics, and massage. Ancient China developed a theory of health based on balance within the body between the oppositions of yin and yang, the five elements of fire, water, earth, wood, and metal, and the life-sustaining energy of qi flowing along the body's many meridians (channels). Chinese medicine included some remedies that were common to other ancient civilizations, such as herbs, diets, and massage, but it also developed its own practices. It placed great emphasis on the pulse for diagnosis, and on acupuncture - the insertion of needles along the meridians - to correct imbalances in the body. Ancient Chinese medicine did not develop its own practices but relied solely on remedies common to other ancient civilizations.

EN: Ancient Chinese medicine did not develop its own practices but relied solely on remedies common to other ancient civilizations.

Варіанти (UA): False | True | Not given

Options (EN): False | True | Not given

Пояснення (UA): Стародавня китайська медицина мала власні практики: акупунктура, трав’яна медицина, концепції інь-ян та п’яти елементів, пульсова діагностика тощо. Твердження, що вона покладалася лише на загальні з іншими цивілізаціями засоби, хибне.

Explanation (EN): Стародавня китайська медицина мала власні практики: акупунктура, трав’яна медицина, концепції інь-ян та п’яти елементів, пульсова діагностика тощо. Твердження, що вона покладалася лише на загальні з іншими цивілізаціями засоби, хибне.

Питання 42

Окрема сторінка питання

UA: Medical systems Each of the ancient civilizations developed medical practices, many of them linked to religious rituals. In Egypt, in the 4th millennium BCE, serious disease was regarded as the work of the gods — probably as a punishment for a misdemeanour in the current or past life. Temple priests administered herbal medications, carried out healing rituals, and placated the gods with offerings. By the 2nd millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialized in disorders of the eyes, digestion, joints, and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming. In China, the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine) sets out the principles and methods of traditional Chinese medicine. In India Ayurvedic medicine developed from around 800 BCE. Still practised by some physicians today, its central premise is that illness is caused by an imbalance between the body's three elemental doshas: vata (wind), pitta (bile), and kapha (phlegm). The task of the vaidya, the Ayurvedie physician, is to detect imbalances and correct them using herbal and mineral remedies, bloodletting, laxatives, enemas, emetics, and massage. Ancient China developed a theory of health based on balance within the body between the oppositions of yin and yang, the five elements of fire, water, earth, wood, and metal, and the life-sustaining energy of qi flowing along the body's many meridians (channels). Chinese medicine included some remedies that were common to other ancient civilizations, such as herbs, diets, and massage, but it also developed its own practices. It placed great emphasis on the pulse for diagnosis, and on acupuncture - the insertion of needles along the meridians - to correct imbalances in the body. What did ancient Chinese medicine emphasize for diagnosis?

EN: What did ancient Chinese medicine emphasize for diagnosis?

Варіанти (UA): X-rays | Pulse examination | Urine analysis | Blood tests

Options (EN): X-rays | Pulse examination | Urine analysis | Blood tests

Пояснення (UA): У давньокитайській медицині діагностика ґрунтувалася на огляді пульсу (пульсодіагностика), огляді язика та загальному огляді. Рентген, аналіз сечі та крові - досягнення пізніших епох і західної медицини.

Explanation (EN): У давньокитайській медицині діагностика ґрунтувалася на огляді пульсу (пульсодіагностика), огляді язика та загальному огляді. Рентген, аналіз сечі та крові - досягнення пізніших епох і західної медицини.

Питання 43

Окрема сторінка питання

UA: Medical systems Each of the ancient civilizations developed medical practices, many of them linked to religious rituals. In Egypt, in the 4th millennium BCE, serious disease was regarded as the work of the gods — probably as a punishment for a misdemeanour in the current or past life. Temple priests administered herbal medications, carried out healing rituals, and placated the gods with offerings. By the 2nd millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialized in disorders of the eyes, digestion, joints, and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming. In China, the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine) sets out the principles and methods of traditional Chinese medicine. In India Ayurvedic medicine developed from around 800 BCE. Still practised by some physicians today, its central premise is that illness is caused by an imbalance between the body's three elemental doshas: vata (wind), pitta (bile), and kapha (phlegm). The task of the vaidya, the Ayurvedie physician, is to detect imbalances and correct them using herbal and mineral remedies, bloodletting, laxatives, enemas, emetics, and massage. Ancient China developed a theory of health based on balance within the body between the oppositions of yin and yang, the five elements of fire, water, earth, wood, and metal, and the life-sustaining energy of qi flowing along the body's many meridians (channels). Chinese medicine included some remedies that were common to other ancient civilizations, such as herbs, diets, and massage, but it also developed its own practices. It placed great emphasis on the pulse for diagnosis, and on acupuncture - the insertion of needles along the meridians - to correct imbalances in the body. What is the central premise of Ayurvedic medicine?

EN: What is the central premise of Ayurvedic medicine?

Варіанти (UA): Illness is caused by imbalance in the doshas | Illness is caused by genetic factors | Illness is purely psychological | Illness is a result of environmental pollution

Options (EN): Illness is caused by imbalance in the doshas | Illness is caused by genetic factors | Illness is purely psychological | Illness is a result of environmental pollution

Пояснення (UA): В аюрведі хвороба розглядається як порушення балансу трьох дош (вата, пітта, капха). Лікування спрямоване на відновлення цього балансу. Генетичні, суто психологічні чи екологічні теорії не є центральною постулатом класичної аюрведи.

Explanation (EN): В аюрведі хвороба розглядається як порушення балансу трьох дош (вата, пітта, капха). Лікування спрямоване на відновлення цього балансу. Генетичні, суто психологічні чи екологічні теорії не є центральною постулатом класичної аюрведи.

Питання 44

Окрема сторінка питання

UA: Medical systems Each of the ancient civilizations developed medical practices, many of them linked to religious rituals. In Egypt, in the 4th millennium BCE, serious disease was regarded as the work of the gods — probably as a punishment for a misdemeanour in the current or past life. Temple priests administered herbal medications, carried out healing rituals, and placated the gods with offerings. By the 2nd millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialized in disorders of the eyes, digestion, joints, and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming. In China, the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine) sets out the principles and methods of traditional Chinese medicine. In India Ayurvedic medicine developed from around 800 BCE. Still practised by some physicians today, its central premise is that illness is caused by an imbalance between the body's three elemental doshas: vata (wind), pitta (bile), and kapha (phlegm). The task of the vaidya, the Ayurvedie physician, is to detect imbalances and correct them using herbal and mineral remedies, bloodletting, laxatives, enemas, emetics, and massage. Ancient China developed a theory of health based on balance within the body between the oppositions of yin and yang, the five elements of fire, water, earth, wood, and metal, and the life-sustaining energy of qi flowing along the body's many meridians (channels). Chinese medicine included some remedies that were common to other ancient civilizations, such as herbs, diets, and massage, but it also developed its own practices. It placed great emphasis on the pulse for diagnosis, and on acupuncture - the insertion of needles along the meridians - to correct imbalances in the body. How did ancient Egyptians view serious diseases?

EN: How did ancient Egyptians view serious diseases?

Варіанти (UA): As natural occurrences | As divine punishments | As environmental hazards | As genetic predispositions

Options (EN): As natural occurrences | As divine punishments | As environmental hazards | As genetic predispositions

Пояснення (UA): У стародавньому Єгипті серйозні хвороби часто трактували як кару богів або наслідок порушення сакральних правил; лікування поєднувало ритуали та емпіричні засоби. Уявлення про природні, середовисні чи генетичні причини розвинулися пізніше.

Explanation (EN): У стародавньому Єгипті серйозні хвороби часто трактували як кару богів або наслідок порушення сакральних правил; лікування поєднувало ритуали та емпіричні засоби. Уявлення про природні, середовисні чи генетичні причини розвинулися пізніше.

Питання 45

Окрема сторінка питання

UA: Medical systems Each of the ancient civilizations developed medical practices, many of them linked to religious rituals. In Egypt, in the 4th millennium BCE, serious disease was regarded as the work of the gods — probably as a punishment for a misdemeanour in the current or past life. Temple priests administered herbal medications, carried out healing rituals, and placated the gods with offerings. By the 2nd millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialized in disorders of the eyes, digestion, joints, and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming. In China, the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine) sets out the principles and methods of traditional Chinese medicine. In India Ayurvedic medicine developed from around 800 BCE. Still practised by some physicians today, its central premise is that illness is caused by an imbalance between the body's three elemental doshas: vata (wind), pitta (bile), and kapha (phlegm). The task of the vaidya, the Ayurvedie physician, is to detect imbalances and correct them using herbal and mineral remedies, bloodletting, laxatives, enemas, emetics, and massage. Ancient China developed a theory of health based on balance within the body between the oppositions of yin and yang, the five elements of fire, water, earth, wood, and metal, and the life-sustaining energy of qi flowing along the body's many meridians (channels). Chinese medicine included some remedies that were common to other ancient civilizations, such as herbs, diets, and massage, but it also developed its own practices. It placed great emphasis on the pulse for diagnosis, and on acupuncture - the insertion of needles along the meridians - to correct imbalances in the body. What was the role of temple priests in ancient Egyptian medicine?

EN: What was the role of temple priests in ancient Egyptian medicine?

Варіанти (UA): Herbal medications and healing rituals | Surgery | Diagnosis using pulse examination | Bloodletting

Options (EN): Herbal medications and healing rituals | Surgery | Diagnosis using pulse examination | Bloodletting

Пояснення (UA): У Стародавньому Єгипті храмові жерці поєднували лікування травами та цілющі ритуали з релігійними практиками. Хірургія та діагностика пульсу були більше розвинені в інших культурах (наприклад Китай - пульс); кровопускання також не було центральною функцією єгипетських жерців.

Explanation (EN): У Стародавньому Єгипті храмові жерці поєднували лікування травами та цілющі ритуали з релігійними практиками. Хірургія та діагностика пульсу були більше розвинені в інших культурах (наприклад Китай - пульс); кровопускання також не було центральною функцією єгипетських жерців.

Питання 46

Окрема сторінка питання

UA: Medical systems Each of the ancient civilizations developed medical practices, many of them linked to religious rituals. In Egypt, in the 4th millennium BCE, serious disease was regarded as the work of the gods — probably as a punishment for a misdemeanour in the current or past life. Temple priests administered herbal medications, carried out healing rituals, and placated the gods with offerings. By the 2nd millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialized in disorders of the eyes, digestion, joints, and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming. In China, the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine) sets out the principles and methods of traditional Chinese medicine. In India Ayurvedic medicine developed from around 800 BCE. Still practised by some physicians today, its central premise is that illness is caused by an imbalance between the body's three elemental doshas: vata (wind), pitta (bile), and kapha (phlegm). The task of the vaidya, the Ayurvedie physician, is to detect imbalances and correct them using herbal and mineral remedies, bloodletting, laxatives, enemas, emetics, and massage. Ancient China developed a theory of health based on balance within the body between the oppositions of yin and yang, the five elements of fire, water, earth, wood, and metal, and the life-sustaining energy of qi flowing along the body's many meridians (channels). Chinese medicine included some remedies that were common to other ancient civilizations, such as herbs, diets, and massage, but it also developed its own practices. It placed great emphasis on the pulse for diagnosis, and on acupuncture - the insertion of needles along the meridians - to correct imbalances in the body. Ayurvedic medicine considers illness to be caused by an imbalance of the body's three elemental doshas.

EN: Ayurvedic medicine considers illness to be caused by an imbalance of the body's three elemental doshas.

Варіанти (UA): Not given | True | False

Options (EN): Not given | True | False

Пояснення (UA): В аюрведійській медицині здоров’я та хвороба пояснюються балансом трьох дош (вата, пітта, капха). Порушення їхньої рівноваги вважається причиною захворювань. Тому твердження вірне.

Explanation (EN): В аюрведійській медицині здоров’я та хвороба пояснюються балансом трьох дош (вата, пітта, капха). Порушення їхньої рівноваги вважається причиною захворювань. Тому твердження вірне.

Питання 47

Окрема сторінка питання

UA: Medical systems Each of the ancient civilizations developed medical practices, many of them linked to religious rituals. In Egypt, in the 4th millennium BCE, serious disease was regarded as the work of the gods — probably as a punishment for a misdemeanour in the current or past life. Temple priests administered herbal medications, carried out healing rituals, and placated the gods with offerings. By the 2nd millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialized in disorders of the eyes, digestion, joints, and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming. In China, the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine) sets out the principles and methods of traditional Chinese medicine. In India Ayurvedic medicine developed from around 800 BCE. Still practised by some physicians today, its central premise is that illness is caused by an imbalance between the body's three elemental doshas: vata (wind), pitta (bile), and kapha (phlegm). The task of the vaidya, the Ayurvedie physician, is to detect imbalances and correct them using herbal and mineral remedies, bloodletting, laxatives, enemas, emetics, and massage. Ancient China developed a theory of health based on balance within the body between the oppositions of yin and yang, the five elements of fire, water, earth, wood, and metal, and the life-sustaining energy of qi flowing along the body's many meridians (channels). Chinese medicine included some remedies that were common to other ancient civilizations, such as herbs, diets, and massage, but it also developed its own practices. It placed great emphasis on the pulse for diagnosis, and on acupuncture - the insertion of needles along the meridians - to correct imbalances in the body. What was the task of the vaidya in Ayurvedic medicine?

EN: What was the task of the vaidya in Ayurvedic medicine?

Варіанти (UA): Correct dosha imbalances | Administer herbal remedies | Perform surgeries | Analyze blood samples

Options (EN): Correct dosha imbalances | Administer herbal remedies | Perform surgeries | Analyze blood samples

Пояснення (UA): Вайдья в аюрведі - лікар, що діагностує та коригує дисбаланс дош (вата, пітта, капха) через дієту, зміну способу життя та застосування рослинних та інших засобів. Хірургія та аналізи крові не були центральними функціями вайдьї в класичному розумінні.

Explanation (EN): Вайдья в аюрведі - лікар, що діагностує та коригує дисбаланс дош (вата, пітта, капха) через дієту, зміну способу життя та застосування рослинних та інших засобів. Хірургія та аналізи крові не були центральними функціями вайдьї в класичному розумінні.

Питання 48

Окрема сторінка питання

UA: Medical systems Each of the ancient civilizations developed medical practices, many of them linked to religious rituals. In Egypt, in the 4th millennium BCE, serious disease was regarded as the work of the gods — probably as a punishment for a misdemeanour in the current or past life. Temple priests administered herbal medications, carried out healing rituals, and placated the gods with offerings. By the 2nd millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialized in disorders of the eyes, digestion, joints, and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming. In China, the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine) sets out the principles and methods of traditional Chinese medicine. In India Ayurvedic medicine developed from around 800 BCE. Still practised by some physicians today, its central premise is that illness is caused by an imbalance between the body's three elemental doshas: vata (wind), pitta (bile), and kapha (phlegm). The task of the vaidya, the Ayurvedie physician, is to detect imbalances and correct them using herbal and mineral remedies, bloodletting, laxatives, enemas, emetics, and massage. Ancient China developed a theory of health based on balance within the body between the oppositions of yin and yang, the five elements of fire, water, earth, wood, and metal, and the life-sustaining energy of qi flowing along the body's many meridians (channels). Chinese medicine included some remedies that were common to other ancient civilizations, such as herbs, diets, and massage, but it also developed its own practices. It placed great emphasis on the pulse for diagnosis, and on acupuncture - the insertion of needles along the meridians - to correct imbalances in the body. Which ancient civilization used mummification and embalming techniques that influenced their medical practices?

EN: Which ancient civilization used mummification and embalming techniques that influenced their medical practices?

Варіанти (UA): Egypt | India | China | Mesopotamia

Options (EN): Egypt | India | China | Mesopotamia

Пояснення (UA): Стародавній Єгипет відомий муміфікацією та бальзамуванням; це дало знання анатомії та збереження тіла, що вплинуло на розвиток медицини. Індія, Китай та Месопотамія мали інші традиції.

Explanation (EN): Стародавній Єгипет відомий муміфікацією та бальзамуванням; це дало знання анатомії та збереження тіла, що вплинуло на розвиток медицини. Індія, Китай та Месопотамія мали інші традиції.

Питання 49

Окрема сторінка питання

UA: Medical systems Each of the ancient civilizations developed medical practices, many of them linked to religious rituals. In Egypt, in the 4th millennium BCE, serious disease was regarded as the work of the gods — probably as a punishment for a misdemeanour in the current or past life. Temple priests administered herbal medications, carried out healing rituals, and placated the gods with offerings. By the 2nd millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialized in disorders of the eyes, digestion, joints, and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming. In China, the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine) sets out the principles and methods of traditional Chinese medicine. In India Ayurvedic medicine developed from around 800 BCE. Still practised by some physicians today, its central premise is that illness is caused by an imbalance between the body's three elemental doshas: vata (wind), pitta (bile), and kapha (phlegm). The task of the vaidya, the Ayurvedie physician, is to detect imbalances and correct them using herbal and mineral remedies, bloodletting, laxatives, enemas, emetics, and massage. Ancient China developed a theory of health based on balance within the body between the oppositions of yin and yang, the five elements of fire, water, earth, wood, and metal, and the life-sustaining energy of qi flowing along the body's many meridians (channels). Chinese medicine included some remedies that were common to other ancient civilizations, such as herbs, diets, and massage, but it also developed its own practices. It placed great emphasis on the pulse for diagnosis, and on acupuncture - the insertion of needles along the meridians - to correct imbalances in the body. Ayurvedic medicine includes practices such as bloodletting, laxatives, and massage for correcting imbalances.

EN: Ayurvedic medicine includes practices such as bloodletting, laxatives, and massage for correcting imbalances.

Варіанти (UA): True | False | Not given

Options (EN): True | False | Not given

Пояснення (UA): Аюрведична медицина дійсно включає процедури для «коригування дисбалансу» дош: кровопускання, проносні, масаж, дієти та інші практики. Тому відповідь - True.

Explanation (EN): Аюрведична медицина дійсно включає процедури для «коригування дисбалансу» дош: кровопускання, проносні, масаж, дієти та інші практики. Тому відповідь - True.

Питання 50

Окрема сторінка питання

UA: Medical systems Each of the ancient civilizations developed medical practices, many of them linked to religious rituals. In Egypt, in the 4th millennium BCE, serious disease was regarded as the work of the gods — probably as a punishment for a misdemeanour in the current or past life. Temple priests administered herbal medications, carried out healing rituals, and placated the gods with offerings. By the 2nd millennium BCE, there were Egyptian doctors who specialized in disorders of the eyes, digestion, joints, and teeth, and in surgery that was informed by many centuries of experience in mummification and embalming. In China, the Huangdi Neijing (The Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine) sets out the principles and methods of traditional Chinese medicine. In India Ayurvedic medicine developed from around 800 BCE. Still practised by some physicians today, its central premise is that illness is caused by an imbalance between the body's three elemental doshas: vata (wind), pitta (bile), and kapha (phlegm). The task of the vaidya, the Ayurvedie physician, is to detect imbalances and correct them using herbal and mineral remedies, bloodletting, laxatives, enemas, emetics, and massage. Ancient China developed a theory of health based on balance within the body between the oppositions of yin and yang, the five elements of fire, water, earth, wood, and metal, and the life-sustaining energy of qi flowing along the body's many meridians (channels). Chinese medicine included some remedies that were common to other ancient civilizations, such as herbs, diets, and massage, but it also developed its own practices. It placed great emphasis on the pulse for diagnosis, and on acupuncture - the insertion of needles along the meridians - to correct imbalances in the body. What technique did ancient Chinese medicine use to correct imbalances?

EN: What technique did ancient Chinese medicine use to correct imbalances?

Варіанти (UA): Herbal remedies | Acupuncture | Surgery | Massage therapy

Options (EN): Herbal remedies | Acupuncture | Surgery | Massage therapy

Пояснення (UA): Класична китайська медицина для корекції дисбалансу «ці» та «крові» широко використовувала акупунктуру (иглорефлексотерапію) - введення голок у біологічно активні точки. Травні засоби, масаж та хірургія також застосовувалися, але саме акупунктура є характерною технікою для відновлення балансу енергії.

Explanation (EN): Класична китайська медицина для корекції дисбалансу «ці» та «крові» широко використовувала акупунктуру (иглорефлексотерапію) - введення голок у біологічно активні точки. Травні засоби, масаж та хірургія також застосовувалися, але саме акупунктура є характерною технікою для відновлення балансу енергії.