2024 рік, 1 день (English)
Безкоштовний перегляд тестового буклета КРОК. Питань: 50.
Дивитись усі буклети КРОК · Відкрити повний доступ до підготовки
Питання 1
Окрема сторінка питання
UA: Six hours have passed since the development of an acute myocardial infarction in the patient. During autopsy of the body, staining was used to identify the area of infarction. What was used to detect the area of necrosis?
EN: Six hours have passed since the development of an acute myocardial infarction in the patient. During autopsy of the body, staining was used to identify the area of infarction. What was used to detect the area of necrosis?
Варіанти (UA): Picrofuchsin | Methyl violet | Congo red | Toluidine blue | Tetrazolium salts
Options (EN): Picrofuchsin | Methyl violet | Congo red | Toluidine blue | Tetrazolium salts
Пояснення (UA): Тетразолієві солі використовують для виявлення зони інфаркту: живі клітини відновлюють їх до кольорового формазану, зона некрозу залишається блідою. Пікрофуксин (ван Гізон) - колаген; конго червоний - амілоїд; метиловиолет та толуїдиновий синій - інші методи.
Explanation (EN): Тетразолієві солі використовують для виявлення зони інфаркту: живі клітини відновлюють їх до кольорового формазану, зона некрозу залишається блідою. Пікрофуксин (ван Гізон) - колаген; конго червоний - амілоїд; метиловиолет та толуїдиновий синій - інші методи.
Питання 2
Окрема сторінка питання
UA: Transcription is the reaction of mRNA matrix synthesis on DNA matrix. Name the stages of transcription.
EN: Transcription is the reaction of mRNA matrix synthesis on DNA matrix. Name the stages of transcription.
Варіанти (UA): Initiation, elongation, termination | Processing, splicing, termination | Initiation, translation, elongation | Initiation, processing, splicing | Initiation, elongation, translation
Options (EN): Initiation, elongation, termination | Processing, splicing, termination | Initiation, translation, elongation | Initiation, processing, splicing | Initiation, elongation, translation
Пояснення (UA): Транскрипція складається з ініціації (зв’язування РНК-полімерази з промотором), елонгації (синтез РНК по ДНК) та термінації (завершення та відділення транскрипту). Процесинг та сплайсинг - посттранскрипційні події; трансляція - окремий етап синтезу білка.
Explanation (EN): Транскрипція складається з ініціації (зв’язування РНК-полімерази з промотором), елонгації (синтез РНК по ДНК) та термінації (завершення та відділення транскрипту). Процесинг та сплайсинг - посттранскрипційні події; трансляція - окремий етап синтезу білка.
Питання 3
Окрема сторінка питання
UA: A worker was hospitalized with the bleeding, caused by an injury to the shoulder. Five days later, an increased concentration of certain blood cells will be observed in the patient's blood. Name these cells.
EN: A worker was hospitalized with bleeding caused by a shoulder injury. Five days later, an increased concentration of certain blood cells will be observed in the patient's blood. Name these cells.
Варіанти (UA): Lymphoblasts | Erythroblasts | Megalocytes | Megaloblasts | Reticulocytes
Options (EN): Lymphoblasts | Erythroblasts | Megalocytes | Megaloblasts | Reticulocytes
Пояснення (UA): Після крововтрати кістковий мозок посилює еритропоез; через 3–5 днів у периферійній крові з’являється ретикулоцитоз - підвищена кількість ретикулоцитів (молодих еритроцитів). Еритробласти та мегалобласти залишаються в кістковому мозку; мегалоцити не є стандартним терміном для цієї реакції.
Explanation (EN): Після крововтрати кістковий мозок посилює еритропоез; через 3–5 днів у периферійній крові з’являється ретикулоцитоз - підвищена кількість ретикулоцитів (молодих еритроцитів). Еритробласти та мегалобласти залишаються в кістковому мозку; мегалоцити не є стандартним терміном для цієї реакції.
Питання 4
Окрема сторінка питання
UA: During the surgery for a femoral hernia, the doctor operates within the borders of the femoral triangle. What structure forms its upper border?
EN: During the surgery for a femoral hernia, the doctor operates within the borders of the femoral triangle. What structure forms its upper border?
Варіанти (UA): Fascia lata | Lig. lacunare | Lig. inguinale | Lig. pectinale | Arcus iliopectineus
Options (EN): Fascia lata | Lig. lacunare | Lig. inguinale | Lig. pectinale | Arcus iliopectineus
Пояснення (UA): Верхня межа стегнового трикутника (трикутник Скарпи) - пахова зв’язка (lig. inguinale). Медіальна межа - довгий приводячий м’яз; латеральна - портняжний м’яз. Fascia lata - широка фасція стегна; lig. lacunare та pectinale - додаткові структури пахової області.
Explanation (EN): Верхня межа стегнового трикутника (трикутник Скарпи) - пахова зв’язка (lig. inguinale). Медіальна межа - довгий приводячий м’яз; латеральна - портняжний м’яз. Fascia lata - широка фасція стегна; lig. lacunare та pectinale - додаткові структури пахової області.
Питання 5
Окрема сторінка питання
UA: Autopsy of the body of a 72-year-old woman with rheumatoid arthritis, who died of uremia, revealed enlarged, dense, pale gray kidneys with a shiny sebaceous surface on a section. What pathology can be suspected based on the revealed changes?
EN: Autopsy of the body of a 72-year-old woman with rheumatoid arthritis, who died of uremia, revealed enlarged, dense, pale gray kidneys with a shiny sebaceous surface on a section. What pathology can be suspected based on the revealed changes?
Варіанти (UA): Atherosclerotic nephrosclerosis | Chronic pyelonephritis | Chronic glomerulonephritis | Primary contracted kidneys | Renal amyloidosis
Options (EN): Atherosclerotic nephrosclerosis | Chronic pyelonephritis | Chronic glomerulonephritis | Primary contracted kidneys | Renal amyloidosis
Пояснення (UA): Збільшені щільні нирки з «сальним» (воскоподібним) блиском на розрізі - типова макроскопія амілоїдозу нирок. При ревматоїдному артриті часто розвивається вторинний амілоїдоз з уремією. Атеросклеротична та первинно зморщена нирка зменшені; хронічний пієлонефрит та гломерулонефрит дають інший вигляд.
Explanation (EN): Збільшені щільні нирки з «сальним» (воскоподібним) блиском на розрізі - типова макроскопія амілоїдозу нирок. При ревматоїдному артриті часто розвивається вторинний амілоїдоз з уремією. Атеросклеротична та первинно зморщена нирка зменшені; хронічний пієлонефрит та гломерулонефрит дають інший вигляд.
Питання 6
Окрема сторінка питання
UA: Acute herpetic gingivostomatitis is the most common primary infection caused by herpes simplex virus, type 1. What material should a dentist obtain for the laboratory testing to confirm this diagnosis?
EN: Acute herpetic gingivostomatitis is the most common primary infection caused by herpes simplex virus, type 1. What material should a dentist obtain for laboratory testing to confirm this diagnosis?
Варіанти (UA): Saliva | Sputum | Fluid from the vesicles | Blood | Urine
Options (EN): Saliva | Sputum | Fluid from the vesicles | Blood | Urine
Пояснення (UA): Для підтвердження герпетичного гінгівостоматиту найінформативніший матеріал - рідина з везикул (вірусна культура, ПЛР). Кров та сеча менш чутливі для первинного герпесу; слина та харкотиння не є методом вибору.
Explanation (EN): Для підтвердження герпетичного гінгівостоматиту найінформативніший матеріал - рідина з везикул (вірусна культура, ПЛР). Кров та сеча менш чутливі для первинного герпесу; слина та харкотиння не є методом вибору.
Питання 7
Окрема сторінка питання
UA: A 56-year-old man has type Il diabetes mellitus and hypertension that are managed pharmaceutically. He constantly takes metformin, aspirin (acetylsa-licylic acid), rosuvastatin, captopril, and furosemide. Laboratory tests show that his glycated hemoglobin (Hb Alc) is 8,0%, while fasting glucose is 12 mmol/L. The doctor decided to prescribe the patient glibenclamide. What is the mechanism of action of glibenclamide?
EN: A 56-year-old man has type II diabetes mellitus and hypertension that are managed pharmaceutically. He constantly takes metformin, aspirin (acetylsalicylic acid), rosuvastatin, captopril, and furosemide. Laboratory tests show glycated hemoglobin (HbA1c) 8.0%, fasting glucose 12 mmol/L. The doctor decided to prescribe glibenclamide. What is the mechanism of action of glibenclamide?
Варіанти (UA): Stimulation of glucose absorption within the cells | Facilitation of glucose absorption in the intestine | - | Stimulation of insulin release | Inhibition of insulin release
Options (EN): Stimulation of glucose absorption within the cells | Facilitation of glucose absorption in the intestine | - | Stimulation of insulin release | Inhibition of insulin release
Пояснення (UA): Глібенкламід - похідний сульфонілсечовини (II покоління); стимулює секрецію інсуліну з β-клітин підшлункової залози через блокаду АТФ-залежних калієвих каналів. Не підсилює вміст глюкози в клітинах і не інгібує вивільнення інсуліну.
Explanation (EN): Глібенкламід - похідний сульфонілсечовини (II покоління); стимулює секрецію інсуліну з β-клітин підшлункової залози через блокаду АТФ-залежних калієвих каналів. Не підсилює вміст глюкози в клітинах і не інгібує вивільнення інсуліну.
Питання 8
Окрема сторінка питання
UA: What will be observed in a 23-year-old man with untreated type 1 diabetes mellitus?
EN: What will be observed in a 23-year-old man with untreated type 1 diabetes mellitus?
Варіанти (UA): Acidosis, hyperkalemia | Alkalosis, hypokalemia | Alkalosis, hyperkalemia | Acidosis, hypokalemia | Acidosis, normokalemia
Options (EN): Acidosis, hyperkalemia | Alkalosis, hypokalemia | Alkalosis, hyperkalemia | Acidosis, hypokalemia | Acidosis, normokalemia
Пояснення (UA): При дефіциті інсуліну (цукровий діабет 1 типу) розвивається кетоацидоз - ацидоз. Калій виходить з клітин у зв’язку з дефіцитом інсуліну та ацидозом, тому спостерігається гіперкаліємія, а не гіпокаліємія. Алкалоз не характерний для нелікованого діабету.
Explanation (EN): При дефіциті інсуліну (цукровий діабет 1 типу) розвивається кетоацидоз - ацидоз. Калій виходить з клітин у зв’язку з дефіцитом інсуліну та ацидозом, тому спостерігається гіперкаліємія, а не гіпокаліємія. Алкалоз не характерний для нелікованого діабету.
Питання 9
Окрема сторінка питання
UA: A histological specimen of an eyeball shows a biconvex structure, connected to the ciliary body with the fibrous strands of the ciliary zonule and covered on top with a transparent capsule. What structure is it?
EN: A histological specimen of an eyeball shows a biconvex structure, connected to the ciliary body with the fibrous strands of the ciliary zonule and covered on top with a transparent capsule. What structure is it?
Варіанти (UA): Crystalline lens | Vitreous body | Cornea | Sclera | Ciliary body
Options (EN): Crystalline lens | Vitreous body | Cornea | Sclera | Ciliary body
Пояснення (UA): Кристалик - двоопукла структура, прикріплена до війкового тіла цинновими зв'язками (zonula ciliaris) та вкрита прозорою капсулою. Скіра та рогівка - оболонки ока; скловидне тіло та війкове тіло - інші структури.
Explanation (EN): Кристалик - двоопукла структура, прикріплена до війкового тіла цинновими зв'язками (zonula ciliaris) та вкрита прозорою капсулою. Скіра та рогівка - оболонки ока; скловидне тіло та війкове тіло - інші структури.
Питання 10
Окрема сторінка питання
UA: During smoking, cigarette smoke exits out of the patient's auricle. What structure of the auditory organ is damaged?
EN: During smoking, cigarette smoke exits out of the patient's auricle. What structure of the auditory organ is damaged?
Варіанти (UA): Organ of Corti | Bone labyrinth | External acoustic meatus | Membranous labyrinth | Tympanic membrane
Options (EN): Organ of Corti | Bone labyrinth | External acoustic meatus | Membranous labyrinth | Tympanic membrane
Пояснення (UA): Якщо дим виходить через зовнішнє вухо, порушена цілісність барабанної перетинки - дим з ротоглотки потрапляє через слухову (євстахієву) трубу в середнє вухо і виходить назовні через перфорацію. Орган Корті, лабіринти та зовнішній слуховий прохід не створюють такого шляху.
Explanation (EN): Якщо дим виходить через зовнішнє вухо, порушена цілісність барабанної перетинки - дим з ротоглотки потрапляє через слухову (євстахієву) трубу в середнє вухо і виходить назовні через перфорацію. Орган Корті, лабіринти та зовнішній слуховий прохід не створюють такого шляху.
Питання 11
Окрема сторінка питання
UA: Because of cerebral hemorrhage, a patient developed impaired speech perception (sensory aphasia). What brain structure is likely to be damaged in this case?
EN: Because of cerebral hemorrhage, a patient developed impaired speech perception (sensory aphasia). What brain structure is likely damaged?
Варіанти (UA): Inferior temporal gyrus | Superior temporal gyrus | Superior frontal gyrus | Inferior frontal gyrus | Postcentral gyrus
Options (EN): Inferior temporal gyrus | Superior temporal gyrus | Superior frontal gyrus | Inferior frontal gyrus | Postcentral gyrus
Пояснення (UA): Сенсорна (Верніке) афазія - порушення розуміння мови; центр Верніке розташований у задній частині верхньої скроневої звивини. Нижня скронева - інші функції; нижня лобова - рухова мова (Брока); постцентральна звивина - соматосенсорна кора.
Explanation (EN): Сенсорна (Верніке) афазія - порушення розуміння мови; центр Верніке розташований у задній частині верхньої скроневої звивини. Нижня скронева - інші функції; нижня лобова - рухова мова (Брока); постцентральна звивина - соматосенсорна кора.
Питання 12
Окрема сторінка питання
UA: S. aureus can cause various infections from purulent complications of wounds to pneumonia and sepsis. Why is penicillin therapy of staphylococcal infections not very effective?
EN: S. aureus can cause various infections from purulent complications of wounds to pneumonia and sepsis. Why is penicillin therapy of staphylococcal infections not very effective?
Варіанти (UA): No penicillin receptors in the cell envelope of S. aureus | Penicillin's inability to penetrate the membrane of S. aureus | Acetylase production by S.aureus | Penicillinase production by S.aureus | Allergic response to staphylococcal proteins
Options (EN): No penicillin receptors in the cell envelope of S. aureus | Penicillin's inability to penetrate the membrane of S. aureus | Acetylase production by S.aureus | Penicillinase production by S.aureus | Allergic response to staphylococcal proteins
Пояснення (UA): Терапія пеніциліном при стафілококових інфекціях часто неефективна, оскільки S. aureus продукує пеніциліназу (бета-лактамазу), яка розщеплює бета-лактамне кільце пеніциліну та інактивує антибіотик. Тому застосовують пеніциліназостійкі пеніциліни або інші групи антибіотиків.
Explanation (EN): Терапія пеніциліном при стафілококових інфекціях часто неефективна, оскільки S. aureus продукує пеніциліназу (бета-лактамазу), яка розщеплює бета-лактамне кільце пеніциліну та інактивує антибіотик. Тому застосовують пеніциліназостійкі пеніциліни або інші групи антибіотиків.
Питання 13
Окрема сторінка питання
UA: A woman, who was undergoing treatment for insomnia, was found unconscious. Her respiration is inhibited, she is in a collaptoid state and presents with muscle hypotonia and absence of reflexes. Empty medicine packages were found at the site of the accident. What medicine could have caused such a condition in the patient?
EN: A woman who was undergoing treatment for insomnia was found unconscious. Her respiration is inhibited, she is in a collaptoid state and presents with muscle hypotonia and absence of reflexes. Empty medicine packages were found at the scene. What medicine could have caused such a condition in the patient?
Варіанти (UA): Picamilon | Nialamide | Phenobarbital | Eleutherococcus tincture | Promedol (Trimeperidine)
Options (EN): Picamilon | Nialamide | Phenobarbital | Eleutherococcus tincture | Promedol (Trimeperidine)
Пояснення (UA): Пригнічення дихання, колапс, м'язова гіпотонія та відсутність рефлексів характерні для отруєння барбітуратами (фенобарбітал - снодійний). Пікамілон та елеутерокок - тонізуючі; ніаламід - антидепресант; промедол - опіоїд; барбітурати при передозуванні дають саме таку клініку.
Explanation (EN): Пригнічення дихання, колапс, м'язова гіпотонія та відсутність рефлексів характерні для отруєння барбітуратами (фенобарбітал - снодійний). Пікамілон та елеутерокок - тонізуючі; ніаламід - антидепресант; промедол - опіоїд; барбітурати при передозуванні дають саме таку клініку.
Питання 14
Окрема сторінка питання
UA: A geneticist examined a pregnant woman and determined that she has monozygotic twins. What process has resulted in the development of twins?
EN: A geneticist examined a pregnant woman and determined that she has monozygotic twins. What process has resulted in the development of twins?
Варіанти (UA): Polyembryony | Fragmentation | Endogony | Schizogony | Budding
Options (EN): Polyembryony | Fragmentation | Endogony | Schizogony | Budding
Пояснення (UA): Однояйцеві близнюки утворюються в результаті поліембріонії - поділу одного заплідненого яйця на два або більше ембріони (наприклад поділ бластоцисти). Фрагментація, шизогонія та брунькування - способи безстатевого розмноження у інших організмів; не стосуються людини.
Explanation (EN): Однояйцеві близнюки утворюються в результаті поліембріонії - поділу одного заплідненого яйця на два або більше ембріони (наприклад поділ бластоцисти). Фрагментація, шизогонія та брунькування - способи безстатевого розмноження у інших організмів; не стосуються людини.
Питання 15
Окрема сторінка питання
UA: A patient with scurvy presents with disturbed processes of proline and lysine hydroxylation in the collagen. What biochemical process is inhibited in this case, causing this disorder?
EN: A patient with scurvy presents with disturbed hydroxylation of proline and lysine in collagen. What biochemical process is inhibited in this case, causing this disorder?
Варіанти (UA): Lipid peroxidation | Tissue respiration | Peroxidase oxidation of fats | Microsomal oxidation | Oxidative phosphorylation
Options (EN): Lipid peroxidation | Tissue respiration | Peroxidase oxidation of fats | Microsomal oxidation | Oxidative phosphorylation
Пояснення (UA): При цингі (дефіцит вітаміну C) порушується робота проліл- та лізилгідроксилаз - ферментів мікросомального окислення, що гідроксилюють залишки проліну та лізину в проколагені. Без гідроксипроліну колаген не стабілізується. Тканинне дихання та окисне фосфорилювання не залежать від вітаміну C у цьому контексті.
Explanation (EN): При цингі (дефіцит вітаміну C) порушується робота проліл- та лізилгідроксилаз - ферментів мікросомального окислення, що гідроксилюють залишки проліну та лізину в проколагені. Без гідроксипроліну колаген не стабілізується. Тканинне дихання та окисне фосфорилювання не залежать від вітаміну C у цьому контексті.
Питання 16
Окрема сторінка питання
UA: Brain MRI shows a local dilation (aneurysm) of an artery in the lateral sulcus. What vessel has pathological changes in this case?
EN: Brain MRI shows a local dilation (aneurysm) of an artery in the lateral sulcus. What vessel has pathological changes in this case?
Варіанти (UA): A. cerebri media | A. cerebri posterior | A. cerebri anterior | A. communicans posterior | A. communicans anterior
Options (EN): A. cerebri media | A. cerebri posterior | A. cerebri anterior | A. communicans posterior | A. communicans anterior
Пояснення (UA): Латеральна борозна (сильвієва) містить середню мозкову артерію (A. cerebri media). Аневризма в цій ділянці стосується саме середньої мозкової артерії. Передня та задня мозкові та комунікантні артерії проходять в інших борознах і ділянках.
Explanation (EN): Латеральна борозна (сильвієва) містить середню мозкову артерію (A. cerebri media). Аневризма в цій ділянці стосується саме середньої мозкової артерії. Передня та задня мозкові та комунікантні артерії проходять в інших борознах і ділянках.
Питання 17
Окрема сторінка питання
UA: Monoamine oxidase inhibitors are widely used as psychotropic drugs. In the synapses, they change the levels of all the neurotransmitters listed below, except:
EN: Monoamine oxidase inhibitors are widely used as psychotropic drugs. In the synapses, they change the levels of all the neurotransmitters listed below, except:
Варіанти (UA): Acetylcholine | Adrenaline | Serotonin | Noradrenaline | Dopamine
Options (EN): Acetylcholine | Adrenaline | Serotonin | Noradrenaline | Dopamine
Пояснення (UA): Інгібітори МАО блокують розпад серотоніну, норадреналіну, дофаміну та адреналіну, підвищуючи їхній синаптичний рівень. Ацетилхолін розщеплюється ацетилхолінестеразою, а не МАО, тому його рівень інгібіторами МАО не змінюється.
Explanation (EN): Інгібітори МАО блокують розпад серотоніну, норадреналіну, дофаміну та адреналіну, підвищуючи їхній синаптичний рівень. Ацетилхолін розщеплюється ацетилхолінестеразою, а не МАО, тому його рівень інгібіторами МАО не змінюється.
Питання 18
Окрема сторінка питання
UA: Examination of a patient detected accumulation of sphingomyelins in the cell lysosomes of the patient's liver, spleen, lungs, bone marrow, and brain, caused by the lack of sphingomyelinase enzyme. What pathology is most likely in this patient?
EN: Examination of a patient detected accumulation of sphingomyelins in the cell lysosomes of the patient's liver, spleen, lungs, bone marrow, and brain, caused by the lack of sphingomyelinase enzyme. What pathology is most likely in this patient?
Варіанти (UA): Gaucher disease | Tay-Sachs disease | Krabbe disease | Niemann-Pick disease | Sandhoff disease
Options (EN): Gaucher disease | Tay-Sachs disease | Krabbe disease | Niemann-Pick disease | Sandhoff disease
Пояснення (UA): Дефіцит сфінгомієлінази призводить до накопичення сфінгомієліну в лизосомах - це хвороба Німанна-Піка. Хвороба Гоше пов’язана з дефіцитом глюкоцереброзідази; Тей-Сакса - з гексозамінідазою А; Краббе та Сандхоффа - з іншими лізосомними ферментами.
Explanation (EN): Дефіцит сфінгомієлінази призводить до накопичення сфінгомієліну в лизосомах - це хвороба Німанна-Піка. Хвороба Гоше пов’язана з дефіцитом глюкоцереброзідази; Тей-Сакса - з гексозамінідазою А; Краббе та Сандхоффа - з іншими лізосомними ферментами.
Питання 19
Окрема сторінка питання
UA: The molecule of immature mRNA (pro-mRNA) contains more triplets than there are amino acids in the synthesized protein, because translation is normally preceded by:
EN: The molecule of immature mRNA (pre-mRNA) contains more triplets than there are amino acids in the synthesized protein, because translation is normally preceded by:
Варіанти (UA): Mutation | Replication | Processing | Repair | Initiation
Options (EN): Mutation | Replication | Processing | Repair | Initiation
Пояснення (UA): Пре-мРНК містить інтрони та екзони; перед трансляцією відбувається процесинг (сплайсинг) - видалення інтронів і з'єднання екзонів, тому зріла мРНК коротша. Реплікація та репарація стосуються ДНК; ініціація - початок трансляції.
Explanation (EN): Пре-мРНК містить інтрони та екзони; перед трансляцією відбувається процесинг (сплайсинг) - видалення інтронів і з'єднання екзонів, тому зріла мРНК коротша. Реплікація та репарація стосуються ДНК; ініціація - початок трансляції.
Питання 20
Окрема сторінка питання
UA: In some diseases of the nervous system, damage with chromatolysis phenomena can be observed in the neurocytes. What intracellular metabolic processes become disturbed in the neurons?
EN: In some diseases of the nervous system, damage with chromatolysis phenomena can be observed in neurocytes. What intracellular metabolic processes become disturbed in the neurons?
Варіанти (UA): Synthesis of lipids | Keratohyalin folding | Synthesis of protein | Synthesis of carbohydrates | Synthesis of glycolipids
Options (EN): Synthesis of lipids | Keratohyalin folding | Synthesis of protein | Synthesis of carbohydrates | Synthesis of glycolipids
Пояснення (UA): Хроматоліз - розчищення базофільної речовини (Ніссля) у тілі нейрона при пошкодженні аксона; відображає порушення синтезу білка (зокрема в ендоплазматичному ретикулумі). Синтез ліпідів, вуглеводів та кератогіаліну не є основним субстратом тільця Ніссля.
Explanation (EN): Хроматоліз - розчищення базофільної речовини (Ніссля) у тілі нейрона при пошкодженні аксона; відображає порушення синтезу білка (зокрема в ендоплазматичному ретикулумі). Синтез ліпідів, вуглеводів та кератогіаліну не є основним субстратом тільця Ніссля.
Питання 21
Окрема сторінка питання
UA: What happens, when blood pressure and stimulation of baroreceptors and atrial volume receptors are decreased?
EN: What happens when blood pressure and stimulation of baroreceptors and atrial volume receptors are decreased?
Варіанти (UA): Reduced production of aldosterone | Vasodilation of the systemic resistance vessels | Increased production of atrial natriuretic peptide | Activation of the hypothalamic supraoptic nuclei and production of vasopressin | Reduced production of renin in juxtaglomerular cells
Options (EN): Reduced production of aldosterone | Vasodilation of the systemic resistance vessels | Increased production of atrial natriuretic peptide | Activation of the hypothalamic supraoptic nuclei and production of vasopressin | Reduced production of renin in juxtaglomerular cells
Пояснення (UA): Зниження артеріального тиску та розтягу передсердь зменшує стимуляцію барорецепторів та передсердних рецепторів об’єму; це призводить до підвищення секреції вазопресину (антидіуретичного гормону) супраоптичними ядрами гіпоталамуса для затримки води та підвищення ОПСС.
Explanation (EN): Зниження артеріального тиску та розтягу передсердь зменшує стимуляцію барорецепторів та передсердних рецепторів об’єму; це призводить до підвищення секреції вазопресину (антидіуретичного гормону) супраоптичними ядрами гіпоталамуса для затримки води та підвищення ОПСС.
Питання 22
Окрема сторінка питання
UA: A 29-year-old woman has a fever of 38, 3°C and intense pain in her lower abdomen, observed for the last several days. What substances mediate the synaptic transmission between the pain fibers that go from the pelvic organs and spinal cord neurons?
EN: A 29-year-old woman has a fever of 38.3°C and intense pain in her lower abdomen for the last several days. What substances mediate the synaptic transmission between the pain fibers from the pelvic organs and spinal cord neurons?
Варіанти (UA): Glutamate, substance P | Acetylcholine, nitrogen monoxide | Endorphins, GABA | Serotonin, vasoactive intestinal polypeptide (VIP) | Noradrenaline, ATP
Options (EN): Glutamate, substance P | Acetylcholine, nitric oxide | Endorphins, GABA | Serotonin, vasoactive intestinal polypeptide (VIP) | Noradrenaline, ATP
Пояснення (UA): Ноціцептивні волокна від тазових органів використовують як медіатори глутамат та субстанцію P при передачі на нейрони спинного мозку. Ацетилхолін, NO, ендорфіни, GABA, серотонін та VIP мають інші ролі в ноціцепції або інших шляхах.
Explanation (EN): Ноціцептивні волокна від тазових органів використовують як медіатори глутамат та субстанцію P при передачі на нейрони спинного мозку. Ацетилхолін, NO, ендорфіни, GABA, серотонін та VIP мають інші ролі в ноціцепції або інших шляхах.
Питання 23
Окрема сторінка питання
UA: A 56-year-old woman complains of pain in the small joints of her hands and feet. She has been experiencing these symptoms for the last 12 years. Examination of her hands detects a subluxation of the metacarpophalangeal joints with her fingers bent outwards ("walrus flippers"). There are high molecular weight immune complexes in the patient's blood. What diagnosis can be made in this case?
EN: A 56-year-old woman complains of pain in the small joints of her hands and feet. She has been experiencing these symptoms for the last 12 years. Examination of her hands detects a subluxation of the metacarpophalangeal joints with her fingers bent outwards ("walrus flippers"). There are high molecular weight immune complexes in the patient's blood. What diagnosis can be made in this case?
Варіанти (UA): Rheumatoid arthritis | Systemic lupus erythematosus | Rheumatic polyarthritis | Dermatomyositis | Gouty arthritis
Options (EN): Rheumatoid arthritis | Systemic lupus erythematosus | Rheumatic polyarthritis | Dermatomyositis | Gouty arthritis
Пояснення (UA): Ульнарна девіація, підвивихи п'ястково-фалангових суглобів («ласти») та наявність високомолекулярних імунних комплексів у крові типови для ревматоїдного артриту. СКВ та дерматоміозит мають інші клінічні та серологічні ознаки; ревматичний поліартрит не дає такої деформації; подагра - переважно великий палець стопи.
Explanation (EN): Ульнарна девіація, підвивихи п'ястково-фалангових суглобів («ласти») та наявність високомолекулярних імунних комплексів у крові типови для ревматоїдного артриту. СКВ та дерматоміозит мають інші клінічні та серологічні ознаки; ревматичний поліартрит не дає такої деформації; подагра - переважно великий палець стопи.
Питання 24
Окрема сторінка питання
UA: A 55-year-old woman has mitral valve insufficiency and had myocarditis 10 years ago. Currently she has no complaints. Her hemodynamics is within the normal range. What general nosology concept corresponds with this situation?
EN: A 55-year-old woman has mitral valve insufficiency and had myocarditis 10 years ago. Currently she has no complaints. Her hemodynamics is within the normal range. What general nosology concept corresponds with this situation?
Варіанти (UA): Pathological process | Compensatory reaction | Typical pathological process | Pathological reaction | Pathological condition
Options (EN): Pathological process | Compensatory reaction | Typical pathological process | Pathological reaction | Pathological condition
Пояснення (UA): Патологічний стан - стійка зміна організму після перенесеного захворювання (тут - пошкодження клапана після міокардиту), при якій на даний момент немає активного процесу та скарг; гемодинаміка компенсована. Патологічний процес - активний розвиток захворювання; патологічна реакція - короткочасна відповідь; компенсаторна реакція - механізм, а не нозологічна категорія.
Explanation (EN): Патологічний стан - стійка зміна організму після перенесеного захворювання (тут - пошкодження клапана після міокардиту), при якій на даний момент немає активного процесу та скарг; гемодинаміка компенсована. Патологічний процес - активний розвиток захворювання; патологічна реакція - короткочасна відповідь; компенсаторна реакція - механізм, а не нозологічна категорія.
Питання 25
Окрема сторінка питання
UA: A patient with hyperthyroidism has high body temperature. What energy metabolism disorder is the leading one in the rise of the body temperature in this case?
EN: A patient with hyperthyroidism has high body temperature. What energy metabolism disorder is the leading one in the rise of the body temperature in this case?
Варіанти (UA): Increased lipolysis | Increased glycogen breakdown | Separation of oxidation and oxidative phosphorylation | Enzyme activation in the respiratory chain | Enzyme activation in the Krebs cycle
Options (EN): Increased lipolysis | Increased glycogen breakdown | Separation of oxidation and oxidative phosphorylation | Enzyme activation in the respiratory chain | Enzyme activation in the Krebs cycle
Пояснення (UA): При гіпертиреозі тиреоїдні гормони роз’єднують окислення та окисне фосфорилювання в мітохондріях, через що енергія витрачається на тепло замість синтезу АТФ. Підвищення ліполізу та розщеплення глікогену - наслідки, а не основна причина підвищення температури тіла.
Explanation (EN): При гіпертиреозі тиреоїдні гормони роз’єднують окислення та окисне фосфорилювання в мітохондріях, через що енергія витрачається на тепло замість синтезу АТФ. Підвищення ліполізу та розщеплення глікогену - наслідки, а не основна причина підвищення температури тіла.
Питання 26
Окрема сторінка питання
UA: A 58-year-old woman with essential hypertension was prescribed amlodipine by her doctor. What group of drugs does it belong to?
EN: A 58-year-old woman with essential hypertension was prescribed amlodipine by her doctor. What group of drugs does it belong to?
Варіанти (UA): Potassium channel activators | Sodium channel blockers | Beta blockers | Potassium channel blockers | Calcium channel blockers
Options (EN): Potassium channel activators | Sodium channel blockers | Beta blockers | Potassium channel blockers | Calcium channel blockers
Пояснення (UA): Амлодипін - блокатор кальцієвих каналів (дігідрапіридиновий похідний), розширює периферійні та коронарні артерії та знижує АТ. Бета-блокатори, блокатори натрієвих/калієвих каналів - інші групи.
Explanation (EN): Амлодипін - блокатор кальцієвих каналів (дігідрапіридиновий похідний), розширює периферійні та коронарні артерії та знижує АТ. Бета-блокатори, блокатори натрієвих/калієвих каналів - інші групи.
Питання 27
Окрема сторінка питання
UA: Histones are small basic proteins, bound to DNA in chromatin. They contain numerous positively charged amino acid residues, which ensures their strong bond with the acidic groups of DNA. Name the most common amino acids in histones.
EN: Histones are small basic proteins bound to DNA in chromatin. They contain numerous positively charged amino acid residues, which ensures their strong bond with the acidic groups of DNA. Name the most common amino acids in histones.
Варіанти (UA): Serine, methionine | Glutamic acid, glutamine | Aspartic acid, asparagine | Lysine, arginine | Cystine, cysteine
Options (EN): Serine, methionine | Glutamic acid, glutamine | Aspartic acid, asparagine | Lysine, arginine | Cystine, cysteine
Пояснення (UA): Гістони багаті на основні амінокислоти - лізин та аргінин; їхні позитивно заряджені бічні групи взаємодіють з негативно зарядженою фосфатною основою ДНК. Кислі амінокислоти (глутамат, аспартат) надають негативний заряд.
Explanation (EN): Гістони багаті на основні амінокислоти - лізин та аргінин; їхні позитивно заряджені бічні групи взаємодіють з негативно зарядженою фосфатною основою ДНК. Кислі амінокислоти (глутамат, аспартат) надають негативний заряд.
Питання 28
Окрема сторінка питання
UA: During the first year of life, children easily develop seizures that can be associated with incomplete myelination of nerve fibers. What neuroglial cells are associated with this condition the most?
EN: During the first year of life, children easily develop seizures that can be associated with incomplete myelination of nerve fibers. What neuroglial cells are associated with this condition the most?
Варіанти (UA): Ependymocytes | Protoplasmic astrocytes | Oligodendrocytes | Microglial cells | Fibrous astrocytes
Options (EN): Ependymocytes | Protoplasmic astrocytes | Oligodendrocytes | Microglial cells | Fibrous astrocytes
Пояснення (UA): Олігодендроцити у ЦНС утворюють мієлінову оболонку навколо аксонів. Неповна мієлінізація в перші роки життя призводить до менш ефективного проведення імпульсів та схильності до судом. Астроцити, епендимні та мікрогліальні клітини не формують мієлін.
Explanation (EN): Олігодендроцити у ЦНС утворюють мієлінову оболонку навколо аксонів. Неповна мієлінізація в перші роки життя призводить до менш ефективного проведення імпульсів та схильності до судом. Астроцити, епендимні та мікрогліальні клітини не формують мієлін.
Питання 29
Окрема сторінка питання
UA: During pathological childbirth, separation of the pubic bones occurred in the woman. What type of bone junction was damaged in this case?
EN: During pathological childbirth, separation of the pubic bones occurred in the woman. What type of bone junction was damaged in this case?
Варіанти (UA): Synchondrosis | Synostosis | Symphysis | Syndesmosis | Diarthrosis
Options (EN): Synchondrosis | Synostosis | Symphysis | Syndesmosis | Diarthrosis
Пояснення (UA): Лобкові кістки з’єднані лобковим симфізом - хрящовим з’єднанням з невеликою рухливістю. При патологічних пологах можливе розходження симфізу. Синхондроз - хрящове з’єднання (наприклад ребра-грудина); синдесмоз - зв’язкове; синостоз - зрощення; діартроз - суглоб.
Explanation (EN): Лобкові кістки з’єднані лобковим симфізом - хрящовим з’єднанням з невеликою рухливістю. При патологічних пологах можливе розходження симфізу. Синхондроз - хрящове з’єднання (наприклад ребра-грудина); синдесмоз - зв’язкове; синостоз - зрощення; діартроз - суглоб.
Питання 30
Окрема сторінка питання
UA: A patient with liver cirrhosis has persistent arterial hypotension (blood pressure - 90/50 mm Hg). What causes the decrease in blood pressure in such a liver pathology?
EN: A patient with liver cirrhosis has persistent arterial hypotension (blood pressure 90/50 mm Hg). What causes the decrease in blood pressure in such liver pathology?
Варіанти (UA): Increased natriuretic hormone synthesis | Excessive vasopressin inactivation | Activation of the kinin-kallikrein system | Increased reflex effect of the receptor zone in the aortic arch | Decreased angiotensinogen synthesis
Options (EN): Increased natriuretic hormone synthesis | Excessive vasopressin inactivation | Activation of the kinin-kallikrein system | Increased reflex effect of the receptor zone in the aortic arch | Decreased angiotensinogen synthesis
Пояснення (UA): Ангіотензиноген синтезується в печінці. При цирозі його синтез знижується → менше утворюється ангіотензину II → менший судинний тонус та затримка натрію → артеріальна гіпотензія. Кініни та вазопресин можуть впливати, але саме зниження ангіотензиногену - ключова причина гіпотензії при цирозі.
Explanation (EN): Ангіотензиноген синтезується в печінці. При цирозі його синтез знижується → менше утворюється ангіотензину II → менший судинний тонус та затримка натрію → артеріальна гіпотензія. Кініни та вазопресин можуть впливати, але саме зниження ангіотензиногену - ключова причина гіпотензії при цирозі.
Питання 31
Окрема сторінка питання
UA: A 75-year-old patient was diagnosed with rectal cancer. Into what regional lymph nodes can the metastases spread in this case?
EN: A 75-year-old patient was diagnosed with rectal cancer. Into what regional lymph nodes can the metastases spread in this case?
Варіанти (UA): Into the perivesical lymph nodes | Into the superior mesenteric lymph nodes | Into the lumbar lymph nodes | Into the inferior mesenteric lymph nodes | Into the thoracic lymphatic duct
Options (EN): Into the perivesical lymph nodes | Into the superior mesenteric lymph nodes | Into the lumbar lymph nodes | Into the inferior mesenteric lymph nodes | Into the thoracic lymphatic duct
Пояснення (UA): Пряма кишка та сигма дренуються в нижньобрижові (inferior mesenteric) лімфатичні вузли. Верхньобрижові - для тонкої та правої половини товстої кишки; поперекові та перивезикальні - для інших органів.
Explanation (EN): Пряма кишка та сигма дренуються в нижньобрижові (inferior mesenteric) лімфатичні вузли. Верхньобрижові - для тонкої та правої половини товстої кишки; поперекові та перивезикальні - для інших органів.
Питання 32
Окрема сторінка питання
UA: During the treatment of ciliary arrhythmia, the patient developed bronchoobstructive syndrome - problematic breathing and cough. What antiarrhythmic drug can cause such a complication?
EN: During treatment of atrial fibrillation, the patient developed broncho-obstructive syndrome — labored breathing and cough. Which antiarrhythmic drug can cause such a complication?
Варіанти (UA): Ajmaline | Verapamil | Nifedipine | Anaprilin (Propranolol) | Novocainamide (Procainamide)
Options (EN): Ajmaline | Verapamil | Nifedipine | Anaprilin (Propranolol) | Novocainamide (Procainamide)
Пояснення (UA): Пропранолол (анаприлін) - неселективний β-адреноблокатор; блокує β₂-рецептори бронхів і може викликати бронхоспазм та бронхообструкцію. Аймалін, верапаміл, ніфедипін та новокаїнамід не мають такої дії на дихальні шляхи.
Explanation (EN): Пропранолол (анаприлін) - неселективний β-адреноблокатор; блокує β₂-рецептори бронхів і може викликати бронхоспазм та бронхообструкцію. Аймалін, верапаміл, ніфедипін та новокаїнамід не мають такої дії на дихальні шляхи.
Питання 33
Окрема сторінка питання
UA: A 42-year-old man with verified HIV infection developed a fever, generalized lymphadenopathy, diarrhea, and slight weight loss. What period of HIV infection corresponds with these symptoms?
EN: A 42-year-old man with verified HIV infection developed fever, generalized lymphadenopathy, diarrhea, and slight weight loss. What period of HIV infection do these symptoms correspond to?
Варіанти (UA): AIDS-related complex | Incubation period | Period of persistent generalized lymphadenopathy | HIV encephalomyelitis | Period of acquired immunodeficiency syndrome
Options (EN): AIDS-related complex | Incubation period | Period of persistent generalized lymphadenopathy | HIV encephalomyelitis | Period of acquired immunodeficiency syndrome
Пояснення (UA): Комплекс, пов'язаний зі СНІДом (ARC) - клінічна стадія ВІЛ-інфекції з гарячкою, лімфаденопатією, діареєю та втратою маси тіла, ще без повноцінного СНІДу. Інкубація - без симптомів; персистентна лімфаденопатія - без вираженої загальної симптоматики; енцефаломієліт та СНІД - важчі стадії.
Explanation (EN): Комплекс, пов'язаний зі СНІДом (ARC) - клінічна стадія ВІЛ-інфекції з гарячкою, лімфаденопатією, діареєю та втратою маси тіла, ще без повноцінного СНІДу. Інкубація - без симптомів; персистентна лімфаденопатія - без вираженої загальної симптоматики; енцефаломієліт та СНІД - важчі стадії.
Питання 34
Окрема сторінка питання
UA: A patient with type 1 diabetes mellitus has been prescribed insulin as a substitution therapy. What is the mechanism of action of this drug?
EN: A patient with type 1 diabetes mellitus has been prescribed insulin as a substitution therapy. What is the mechanism of action of this drug?
Варіанти (UA): Stimulation of a-cells of pancreatic islets | Blockade of H1-histamine receptors | Increase of the glucose permeability of cell plasma membranes | COX-2 inhibition | Intensification of anaerobic glycolysis
Options (EN): Stimulation of α-cells of pancreatic islets | Blockade of H1-histamine receptors | Increase of the glucose permeability of cell plasma membranes | COX-2 inhibition | Intensification of anaerobic glycolysis
Пояснення (UA): Інсулін зв'язується з рецепторами на клітинах і активує переносники глюкози (GLUT4), через що підвищується проникність плазматичних мембран для глюкози та її надходження в клітини. Стимуляція α-клітин, блокада H1-рецепторів та інгібування ЦОГ-2 не є механізмом дії інсуліну.
Explanation (EN): Інсулін зв'язується з рецепторами на клітинах і активує переносники глюкози (GLUT4), через що підвищується проникність плазматичних мембран для глюкози та її надходження в клітини. Стимуляція α-клітин, блокада H1-рецепторів та інгібування ЦОГ-2 не є механізмом дії інсуліну.
Питання 35
Окрема сторінка питання
UA: Pathologies of lipid metabolism include sphingolipidoses that can be characterized by the accumulation of excess phospholipids and sphingolipids, mainly in the nervous tissue. What disease is associated with accumulation of GM2 ganglioside in the body?
EN: Pathologies of lipid metabolism include sphingolipidoses, which can be characterized by accumulation of excess phospholipids and sphingolipids mainly in the nervous tissue. What disease is associated with accumulation of GM2 ganglioside in the body?
Варіанти (UA): Niemann-Pick disease | Krabbe disease | Fabry disease | Tay-Sachs disease | Gaucher disease
Options (EN): Niemann-Pick disease | Krabbe disease | Fabry disease | Tay-Sachs disease | Gaucher disease
Пояснення (UA): Хвороба Тея-Сакса обумовлена дефіцитом гексозаминідази A; накопичується GM2 гангліозид у нейронах, що призводить до прогресуючого психомоторного занепаду та сліпоти. Німанна-Піка - сфінгомієлін; Крабе - галактоцереброзид; Фабри - тригекозилцерамід; Гоше - глюкоцереброзид.
Explanation (EN): Хвороба Тея-Сакса обумовлена дефіцитом гексозаминідази A; накопичується GM2 гангліозид у нейронах, що призводить до прогресуючого психомоторного занепаду та сліпоти. Німанна-Піка - сфінгомієлін; Крабе - галактоцереброзид; Фабри - тригекозилцерамід; Гоше - глюкоцереброзид.
Питання 36
Окрема сторінка питання
UA: A 50-year-old man suddenly developed intense palpitations, pain in the heart, acute weakness, increased blood pressure, and an irregular pulse with pulse deficit. ECG shows f-waves instead of a P wave; RR intervals are irregular. What heart rhythm disorder is observed in the patient?
EN: A 50-year-old man suddenly developed intense palpitations, pain in the heart, acute weakness, increased blood pressure, and an irregular pulse with pulse deficit. ECG shows f-waves instead of a P wave; RR intervals are irregular. What heart rhythm disorder is observed in the patient?
Варіанти (UA): Ciliary arrhythmia | Sinus extrasystole | Respiratory sinus arrhythmia | Paroxysmal tachycardia | Transverse heart block
Options (EN): Atrial fibrillation | Sinus extrasystole | Respiratory sinus arrhythmia | Paroxysmal tachycardia | Atrioventricular block
Пояснення (UA): Миготлива (фібрилярна) аритмія характеризується відсутністю хвиль P на ЕКГ, замість них - хвилі f (fibrillation), нерівні інтервали R-R та дефіцит пульсу через частий нерезультативний викид крові з передсердь. Клініка відповідає саме цьому порушенню ритму.
Explanation (EN): Миготлива (фібрилярна) аритмія характеризується відсутністю хвиль P на ЕКГ, замість них - хвилі f (fibrillation), нерівні інтервали R-R та дефіцит пульсу через частий нерезультативний викид крові з передсердь. Клініка відповідає саме цьому порушенню ритму.
Питання 37
Окрема сторінка питання
UA: A 50-year-old patient has been hospitalized with signs of a hypertensive crisis. What is associated with a sharp increase in the blood pressure?
EN: A 50-year-old patient has been hospitalized with signs of a hypertensive crisis. What is associated with a sharp increase in the blood pressure?
Варіанти (UA): Endothelial desquamation | Spasm of arterioles | Necrosis of arterioles | Endothelial dystrophy | Hyalinosis of arterioles
Options (EN): Endothelial desquamation | Spasm of arterioles | Necrosis of arterioles | Endothelial dystrophy | Hyalinosis of arterioles
Пояснення (UA): Різке підвищення артеріального тиску при гіпертензивному кризі зумовлене спазмом артеріол - підвищення периферичного опору. Десквамація ендотелію, некроз, дистрофія та гіаліноз - це наслідки тривалої гіпертензії, а не безпосередня причина кризу.
Explanation (EN): Різке підвищення артеріального тиску при гіпертензивному кризі зумовлене спазмом артеріол - підвищення периферичного опору. Десквамація ендотелію, некроз, дистрофія та гіаліноз - це наслідки тривалої гіпертензії, а не безпосередня причина кризу.
Питання 38
Окрема сторінка питання
UA: Examination of a patient with a hearing impairment shows that the pathological process is localized at the level of the lateral lemniscus formation. At what level does is it normally form in the brain?
EN: Examination of a patient with a hearing impairment shows that the pathological process is localized at the level of the lateral lemniscus formation. At what level does it normally form in the brain?
Варіанти (UA): Mesencephalon | Cervical spinal cord | Metencephalon (pons) | Thoracic spinal cord | Medulla oblongata
Options (EN): Mesencephalon | Cervical spinal cord | Metencephalon (pons) | Thoracic spinal cord | Medulla oblongata
Пояснення (UA): Лемніскова система (в тому числі латеральний лемніск) формується на рівні мосту (метенцефалон), де розташовані ядра слухового шляху. Середній мозок, довгастий мозок та спинний мозок не є місцем формування латерального лемніска.
Explanation (EN): Лемніскова система (в тому числі латеральний лемніск) формується на рівні мосту (метенцефалон), де розташовані ядра слухового шляху. Середній мозок, довгастий мозок та спинний мозок не є місцем формування латерального лемніска.
Питання 39
Окрема сторінка питання
UA: A patient with signs of jaundice has been hospitalized into the surgical department. Normally, bile does not enter the blood stream from the bile capillaries. What ultrastructural features of the hepatocyte structure contribute to this phenomenon?
EN: A patient with signs of jaundice has been hospitalized into the surgical department. Normally, bile does not enter the blood stream from the bile capillaries. What ultrastructural features of the hepatocyte structure contribute to this phenomenon?
Варіанти (UA): Biliary surface in hepatocytes | Close contacts between hepatocytes | Microvilli on the surface of the capillaries | Polygonal shape of hepatocytes | No proper wall in bile capillaries
Options (EN): Biliary surface in hepatocytes | Close contacts between hepatocytes | Microvilli on the surface of the capillaries | Polygonal shape of hepatocytes | No proper wall in bile capillaries
Пояснення (UA): Щільні контакти (tight junctions) між гепатоцитами замикають просвіт жовчних капілярів і не дають жовчі проникати в міжклітинні щілини та далі в кров. Це ключовий бар’єр для ретроградного потрапляння жовчі в синусоїди. Інші варіанти описують будову гепатоцитів або капілярів, але саме щільні контакти забезпечують ізоляцію жовчних канальців.
Explanation (EN): Щільні контакти (tight junctions) між гепатоцитами замикають просвіт жовчних капілярів і не дають жовчі проникати в міжклітинні щілини та далі в кров. Це ключовий бар’єр для ретроградного потрапляння жовчі в синусоїди. Інші варіанти описують будову гепатоцитів або капілярів, але саме щільні контакти забезпечують ізоляцію жовчних канальців.
Питання 40
Окрема сторінка питання
UA: When stimulation frequency of an isolated heatt of a rabbit increases, incomplete relaxation of the ventricles of the heart can be observed because of:
EN: When stimulation frequency of an isolated heart of a rabbit increases, incomplete relaxation of the ventricles of the heart can be observed because of:
Варіанти (UA): Increased potassium levels in cardiomyocytes | Inhibition of the sodium-potassium pump | Increased sodium levels in cardiomyocytes | Accumulation of calcium in cardiomyocytes | Increased potassium levels in the interstitium
Options (EN): Increased potassium levels in cardiomyocytes | Inhibition of the sodium-potassium pump | Increased sodium levels in cardiomyocytes | Accumulation of calcium in cardiomyocytes | Increased potassium levels in the interstitium
Пояснення (UA): При підвищенні частоти стимуляції кальцій не встигає повністю перекачуватися назад у саркоплазматичний ретикулум та назовні; накопичення кальцію в кардіоміоцитах підтримує часткову контрактуру та неповне розслаблення (феномен «скорочення на скороченні»).
Explanation (EN): При підвищенні частоти стимуляції кальцій не встигає повністю перекачуватися назад у саркоплазматичний ретикулум та назовні; накопичення кальцію в кардіоміоцитах підтримує часткову контрактуру та неповне розслаблення (феномен «скорочення на скороченні»).
Питання 41
Окрема сторінка питання
UA: Monoclonal antibodies Monoclonal antibodies (mAbs) are unlimited identical copies of the same antibody that are produced artificially. They were first made in 1975 by two immunologists, Cesar Milstein from Argentina and Georges Kohler from Germany, and although research is ongoing, they have already proved useful in many areas of medicine. They make up a high proportion of drugs and diagnostic tests for cancers to identify blood types. Antibodies are proteins the body uses to target alien cells such as germs. There are millions of kinds, each matching a different alien protein (or antigen), and they latch on to their specific antigen either to neutralize it or to identify it as a target for the body's immune cells. Paul Ehrlich coined the term "antibodies" in 1891, and went on to describe how they interact with antigens like lock and key. By the 1960s, scientists knew they are made by white blood cells called B-cells, or B-lymphocytes, each primed with its own antibody. When triggered by its matching antigen, a B-cell clones itself, producing multiple copies of plasma cells, which release floods of antibodies. As plasma cells produce more than one kind of antibody, the process is described as "polyclonal". Milstein and Kohler's breakthrough was to create limitless copies of identical "monoclonal" antibodies using cells made in the lab called hybridomas. These are artificial fusions of plasma cells and myeloma cells (abnormal plasma cells that cause cancer) primed to produce the desired antibody. Plasma cells are short-lived, whereas myeloma cells reproduce indefinitely. By fusing them, Milstein and Kohler created an endlessly multiplying source of their chosen antibody. Milstein's original intention was to find a way to make pure antibodies for research. But he and Kohler quickly realized that mAbs might also be a "magic bullet", offering tailor-made antibodies to target any disease. Although monoclonal antibodies have not yet proved to be a magic cure-all, they are finding new uses all the time. They can even be used to detect biological weapons. In pregnancy tests, mAbs detect the hormone HCG, and in tissue typing, they help prevent a donor organ from being rejected by blocking the immune response. They can identify blood clots and rogue cells and are used in cancer treatment to carry drugs or radiation to targeted cells. Monoclonal antibodies are also used to fight autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, and new mAb drugs are in the pipeline for malaria, influenza, and HIV. In 2020, scientists found several mÅbs that appear to neutralize the COVID-19 virus in cell cultures. Who were the immunologists responsible for creating the first monoclonal antibodies (mAbs)?
EN: Who were the immunologists responsible for creating the first monoclonal antibodies (mAbs)?
Варіанти (UA): Cesar Milstein and Paul Ehrlich | Paul Ehrlich and Georges Kohler | Cesar Milstein and Georges Kohler | Georges Kohler and Paul Ehrlich | Paul Ehrlich and Robert Edwards
Options (EN): Cesar Milstein and Paul Ehrlich | Paul Ehrlich and Georges Kohler | Cesar Milstein and Georges Kohler | Georges Kohler and Paul Ehrlich | Paul Ehrlich and Robert Edwards
Пояснення (UA): Перші моноклональні антитіла отримали Сезар Мільштейн та Георг Келер (гібридомна технологія, 1975). Пол Ерліх - піонер імунології та хіміотерапії; Роберт Едвардс - ЕКО. Правильна пара - Мільштейн і Келер.
Explanation (EN): Перші моноклональні антитіла отримали Сезар Мільштейн та Георг Келер (гібридомна технологія, 1975). Пол Ерліх - піонер імунології та хіміотерапії; Роберт Едвардс - ЕКО. Правильна пара - Мільштейн і Келер.
Питання 42
Окрема сторінка питання
UA: Monoclonal antibodies Monoclonal antibodies (mAbs) are unlimited identical copies of the same antibody that are produced artificially. They were first made in 1975 by two immunologists, Cesar Milstein from Argentina and Georges Kohler from Germany, and although research is ongoing, they have already proved useful in many areas of medicine. They make up a high proportion of drugs and diagnostic tests for cancers to identify blood types. Antibodies are proteins the body uses to target alien cells such as germs. There are millions of kinds, each matching a different alien protein (or antigen), and they latch on to their specific antigen either to neutralize it or to identify it as a target for the body's immune cells. Paul Ehrlich coined the term "antibodies" in 1891, and went on to describe how they interact with antigens like lock and key. By the 1960s, scientists knew they are made by white blood cells called B-cells, or B-lymphocytes, each primed with its own antibody. When triggered by its matching antigen, a B-cell clones itself, producing multiple copies of plasma cells, which release floods of antibodies. As plasma cells produce more than one kind of antibody, the process is described as "polyclonal". Milstein and Kohler's breakthrough was to create limitless copies of identical "monoclonal" antibodies using cells made in the lab called hybridomas. These are artificial fusions of plasma cells and myeloma cells (abnormal plasma cells that cause cancer) primed to produce the desired antibody. Plasma cells are short-lived, whereas myeloma cells reproduce indefinitely. By fusing them, Milstein and Kohler created an endlessly multiplying source of their chosen antibody. Milstein's original intention was to find a way to make pure antibodies for research. But he and Kohler quickly realized that mAbs might also be a "magic bullet", offering tailor-made antibodies to target any disease. Although monoclonal antibodies have not yet proved to be a magic cure-all, they are finding new uses all the time. They can even be used to detect biological weapons. In pregnancy tests, mAbs detect the hormone HCG, and in tissue typing, they help prevent a donor organ from being rejected by blocking the immune response. They can identify blood clots and rogue cells and are used in cancer treatment to carry drugs or radiation to targeted cells. Monoclonal antibodies are also used to fight autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, and new mAb drugs are in the pipeline for malaria, influenza, and HIV. In 2020, scientists found several mÅbs that appear to neutralize the COVID-19 virus in cell cultures. What was the original purposed of Cesar Milstein's research on monoclonal antibodies?
EN: What was the original purpose of Cesar Milstein's research on monoclonal antibodies?
Варіанти (UA): To find a way to make antibodies for research | To cure cancer | To neutralize the COVID-19 | To detect biological weapons | To create tailor-made antibodies for disease treatment
Options (EN): To find a way to make antibodies for research | To cure cancer | To neutralize the COVID-19 | To detect biological weapons | To create tailor-made antibodies for disease treatment
Пояснення (UA): Мільштейн разом з Келером розробили гібридомну технологію отримання моноклональних антитіл для дослідницьких цілей - одне клоноване антитіло проти одного епітопу. Застосування в онкології, діагностиці та лікуванні з’явилися пізніше як розвиток цієї методики.
Explanation (EN): Мільштейн разом з Келером розробили гібридомну технологію отримання моноклональних антитіл для дослідницьких цілей - одне клоноване антитіло проти одного епітопу. Застосування в онкології, діагностиці та лікуванні з’явилися пізніше як розвиток цієї методики.
Питання 43
Окрема сторінка питання
UA: Monoclonal antibodies Monoclonal antibodies (mAbs) are unlimited identical copies of the same antibody that are produced artificially. They were first made in 1975 by two immunologists, Cesar Milstein from Argentina and Georges Kohler from Germany, and although research is ongoing, they have already proved useful in many areas of medicine. They make up a high proportion of drugs and diagnostic tests for cancers to identify blood types. Antibodies are proteins the body uses to target alien cells such as germs. There are millions of kinds, each matching a different alien protein (or antigen), and they latch on to their specific antigen either to neutralize it or to identify it as a target for the body's immune cells. Paul Ehrlich coined the term "antibodies" in 1891, and went on to describe how they interact with antigens like lock and key. By the 1960s, scientists knew they are made by white blood cells called B-cells, or B-lymphocytes, each primed with its own antibody. When triggered by its matching antigen, a B-cell clones itself, producing multiple copies of plasma cells, which release floods of antibodies. As plasma cells produce more than one kind of antibody, the process is described as "polyclonal". Milstein and Kohler's breakthrough was to create limitless copies of identical "monoclonal" antibodies using cells made in the lab called hybridomas. These are artificial fusions of plasma cells and myeloma cells (abnormal plasma cells that cause cancer) primed to produce the desired antibody. Plasma cells are short-lived, whereas myeloma cells reproduce indefinitely. By fusing them, Milstein and Kohler created an endlessly multiplying source of their chosen antibody. Milstein's original intention was to find a way to make pure antibodies for research. But he and Kohler quickly realized that mAbs might also be a "magic bullet", offering tailor-made antibodies to target any disease. Although monoclonal antibodies have not yet proved to be a magic cure-all, they are finding new uses all the time. They can even be used to detect biological weapons. In pregnancy tests, mAbs detect the hormone HCG, and in tissue typing, they help prevent a donor organ from being rejected by blocking the immune response. They can identify blood clots and rogue cells and are used in cancer treatment to carry drugs or radiation to targeted cells. Monoclonal antibodies are also used to fight autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, and new mAb drugs are in the pipeline for malaria, influenza, and HIV. In 2020, scientists found several mÅbs that appear to neutralize the COVID-19 virus in cell cultures. What is the primary function of antibodies in the body?
EN: What is the primary function of antibodies in the body?
Варіанти (UA): To create hybridomas | To clone B-cells | To target alien cells such as germs | To trigger immune responses | To cause diseases
Options (EN): To create hybridomas | To clone B-cells | To target alien cells such as germs | To trigger immune responses | To cause diseases
Пояснення (UA): Антитіла (імуноглобуліни) розпізнають антигени чужорідних клітин і мікроорганізмів, зв’язуються з ними та позначають їх для знищення фагоцитами або комплементом. Створення гібридом, клонування В-клітин та запуск імунних відповідей - це супутні процеси; безпосередня основна функція антитіл - таргетування чужорідних структур.
Explanation (EN): Антитіла (імуноглобуліни) розпізнають антигени чужорідних клітин і мікроорганізмів, зв’язуються з ними та позначають їх для знищення фагоцитами або комплементом. Створення гібридом, клонування В-клітин та запуск імунних відповідей - це супутні процеси; безпосередня основна функція антитіл - таргетування чужорідних структур.
Питання 44
Окрема сторінка питання
UA: Monoclonal antibodies Monoclonal antibodies (mAbs) are unlimited identical copies of the same antibody that are produced artificially. They were first made in 1975 by two immunologists, Cesar Milstein from Argentina and Georges Kohler from Germany, and although research is ongoing, they have already proved useful in many areas of medicine. They make up a high proportion of drugs and diagnostic tests for cancers to identify blood types. Antibodies are proteins the body uses to target alien cells such as germs. There are millions of kinds, each matching a different alien protein (or antigen), and they latch on to their specific antigen either to neutralize it or to identify it as a target for the body's immune cells. Paul Ehrlich coined the term "antibodies" in 1891, and went on to describe how they interact with antigens like lock and key. By the 1960s, scientists knew they are made by white blood cells called B-cells, or B-lymphocytes, each primed with its own antibody. When triggered by its matching antigen, a B-cell clones itself, producing multiple copies of plasma cells, which release floods of antibodies. As plasma cells produce more than one kind of antibody, the process is described as "polyclonal". Milstein and Kohler's breakthrough was to create limitless copies of identical "monoclonal" antibodies using cells made in the lab called hybridomas. These are artificial fusions of plasma cells and myeloma cells (abnormal plasma cells that cause cancer) primed to produce the desired antibody. Plasma cells are short-lived, whereas myeloma cells reproduce indefinitely. By fusing them, Milstein and Kohler created an endlessly multiplying source of their chosen antibody. Milstein's original intention was to find a way to make pure antibodies for research. But he and Kohler quickly realized that mAbs might also be a "magic bullet", offering tailor-made antibodies to target any disease. Although monoclonal antibodies have not yet proved to be a magic cure-all, they are finding new uses all the time. They can even be used to detect biological weapons. In pregnancy tests, mAbs detect the hormone HCG, and in tissue typing, they help prevent a donor organ from being rejected by blocking the immune response. They can identify blood clots and rogue cells and are used in cancer treatment to carry drugs or radiation to targeted cells. Monoclonal antibodies are also used to fight autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, and new mAb drugs are in the pipeline for malaria, influenza, and HIV. In 2020, scientists found several mÅbs that appear to neutralize the COVID-19 virus in cell cultures. Which of the following is not mentioned as a potential future use of monoclonal antibodies in the text?
EN: Which of the following is not mentioned as a potential future use of monoclonal antibodies in the text?
Варіанти (UA): Influenza treatment | Rheumatoid arthritis treatment | Malaria treatment | COVID-19 vaccine | HIV treatment
Options (EN): Influenza treatment | Rheumatoid arthritis treatment | Malaria treatment | COVID-19 vaccine | HIV treatment
Пояснення (UA): У тексті йдеться про можливе використання моноклональних антитіл при грипі, ревматоїдному артриті, малярії та ВІЛ; вакцина проти COVID-19 серед перелічених майбутніх застосувань не згадується. Тому правильна відповідь - COVID-19 vaccine.
Explanation (EN): У тексті йдеться про можливе використання моноклональних антитіл при грипі, ревматоїдному артриті, малярії та ВІЛ; вакцина проти COVID-19 серед перелічених майбутніх застосувань не згадується. Тому правильна відповідь - COVID-19 vaccine.
Питання 45
Окрема сторінка питання
UA: Monoclonal antibodies Monoclonal antibodies (mAbs) are unlimited identical copies of the same antibody that are produced artificially. They were first made in 1975 by two immunologists, Cesar Milstein from Argentina and Georges Kohler from Germany, and although research is ongoing, they have already proved useful in many areas of medicine. They make up a high proportion of drugs and diagnostic tests for cancers to identify blood types. Antibodies are proteins the body uses to target alien cells such as germs. There are millions of kinds, each matching a different alien protein (or antigen), and they latch on to their specific antigen either to neutralize it or to identify it as a target for the body's immune cells. Paul Ehrlich coined the term "antibodies" in 1891, and went on to describe how they interact with antigens like lock and key. By the 1960s, scientists knew they are made by white blood cells called B-cells, or B-lymphocytes, each primed with its own antibody. When triggered by its matching antigen, a B-cell clones itself, producing multiple copies of plasma cells, which release floods of antibodies. As plasma cells produce more than one kind of antibody, the process is described as "polyclonal". Milstein and Kohler's breakthrough was to create limitless copies of identical "monoclonal" antibodies using cells made in the lab called hybridomas. These are artificial fusions of plasma cells and myeloma cells (abnormal plasma cells that cause cancer) primed to produce the desired antibody. Plasma cells are short-lived, whereas myeloma cells reproduce indefinitely. By fusing them, Milstein and Kohler created an endlessly multiplying source of their chosen antibody. Milstein's original intention was to find a way to make pure antibodies for research. But he and Kohler quickly realized that mAbs might also be a "magic bullet", offering tailor-made antibodies to target any disease. Although monoclonal antibodies have not yet proved to be a magic cure-all, they are finding new uses all the time. They can even be used to detect biological weapons. In pregnancy tests, mAbs detect the hormone HCG, and in tissue typing, they help prevent a donor organ from being rejected by blocking the immune response. They can identify blood clots and rogue cells and are used in cancer treatment to carry drugs or radiation to targeted cells. Monoclonal antibodies are also used to fight autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, and new mAb drugs are in the pipeline for malaria, influenza, and HIV. In 2020, scientists found several mÅbs that appear to neutralize the COVID-19 virus in cell cultures. According to the text, what is the potential use of monoclonal antibodies in the fight against COVID-19?
EN: According to the text, what is the potential use of monoclonal antibodies in the fight against COVID-19?
Варіанти (UA): To neutralise the virus in cell cultures | To serve as a vaccine | To carry drugs to targeted cells | To diagnose the disease | To treat autoimmune diseases
Options (EN): To neutralise the virus in cell cultures | To serve as a vaccine | To carry drugs to targeted cells | To diagnose the disease | To treat autoimmune diseases
Пояснення (UA): Моноклональні антитіла проти SARS-CoV-2 можуть нейтралізувати вірус у клітинних культурах та in vivo, блокуючи зв'язування вірусу з рецептором. Вони не є вакциною (вакцина індукує власну відповідь), а пасивною імунотерапією.
Explanation (EN): Моноклональні антитіла проти SARS-CoV-2 можуть нейтралізувати вірус у клітинних культурах та in vivo, блокуючи зв'язування вірусу з рецептором. Вони не є вакциною (вакцина індукує власну відповідь), а пасивною імунотерапією.
Питання 46
Окрема сторінка питання
UA: Monoclonal antibodies Monoclonal antibodies (mAbs) are unlimited identical copies of the same antibody that are produced artificially. They were first made in 1975 by two immunologists, Cesar Milstein from Argentina and Georges Kohler from Germany, and although research is ongoing, they have already proved useful in many areas of medicine. They make up a high proportion of drugs and diagnostic tests for cancers to identify blood types. Antibodies are proteins the body uses to target alien cells such as germs. There are millions of kinds, each matching a different alien protein (or antigen), and they latch on to their specific antigen either to neutralize it or to identify it as a target for the body's immune cells. Paul Ehrlich coined the term "antibodies" in 1891, and went on to describe how they interact with antigens like lock and key. By the 1960s, scientists knew they are made by white blood cells called B-cells, or B-lymphocytes, each primed with its own antibody. When triggered by its matching antigen, a B-cell clones itself, producing multiple copies of plasma cells, which release floods of antibodies. As plasma cells produce more than one kind of antibody, the process is described as "polyclonal". Milstein and Kohler's breakthrough was to create limitless copies of identical "monoclonal" antibodies using cells made in the lab called hybridomas. These are artificial fusions of plasma cells and myeloma cells (abnormal plasma cells that cause cancer) primed to produce the desired antibody. Plasma cells are short-lived, whereas myeloma cells reproduce indefinitely. By fusing them, Milstein and Kohler created an endlessly multiplying source of their chosen antibody. Milstein's original intention was to find a way to make pure antibodies for research. But he and Kohler quickly realized that mAbs might also be a "magic bullet", offering tailor-made antibodies to target any disease. Although monoclonal antibodies have not yet proved to be a magic cure-all, they are finding new uses all the time. They can even be used to detect biological weapons. In pregnancy tests, mAbs detect the hormone HCG, and in tissue typing, they help prevent a donor organ from being rejected by blocking the immune response. They can identify blood clots and rogue cells and are used in cancer treatment to carry drugs or radiation to targeted cells. Monoclonal antibodies are also used to fight autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, and new mAb drugs are in the pipeline for malaria, influenza, and HIV. In 2020, scientists found several mÅbs that appear to neutralize the COVID-19 virus in cell cultures. What is the main advantage of hybridomas in the production of monoclonal antibodies?
EN: What is the main advantage of hybridomas in the production of monoclonal antibodies?
Варіанти (UA): They are short-lived | They are used in pregnancy tests | They cause cancer | They reproduce indefinitely | They contain only plasma cells
Options (EN): They are short-lived | They are used in pregnancy tests | They cause cancer | They reproduce indefinitely | They contain only plasma cells
Пояснення (UA): Гібридоми - гібриди B-лімфоцита з мієломною клітиною; вони зберігають здатність продукувати один тип антитіл (моноклональні) та необмежено діляться в культурі, що дозволяє отримувати великі кількості однакових антитіл. Короткочасні клітини чи тільки плазмоцити не дають такого стійкого виходу продукту.
Explanation (EN): Гібридоми - гібриди B-лімфоцита з мієломною клітиною; вони зберігають здатність продукувати один тип антитіл (моноклональні) та необмежено діляться в культурі, що дозволяє отримувати великі кількості однакових антитіл. Короткочасні клітини чи тільки плазмоцити не дають такого стійкого виходу продукту.
Питання 47
Окрема сторінка питання
UA: Monoclonal antibodies Monoclonal antibodies (mAbs) are unlimited identical copies of the same antibody that are produced artificially. They were first made in 1975 by two immunologists, Cesar Milstein from Argentina and Georges Kohler from Germany, and although research is ongoing, they have already proved useful in many areas of medicine. They make up a high proportion of drugs and diagnostic tests for cancers to identify blood types. Antibodies are proteins the body uses to target alien cells such as germs. There are millions of kinds, each matching a different alien protein (or antigen), and they latch on to their specific antigen either to neutralize it or to identify it as a target for the body's immune cells. Paul Ehrlich coined the term "antibodies" in 1891, and went on to describe how they interact with antigens like lock and key. By the 1960s, scientists knew they are made by white blood cells called B-cells, or B-lymphocytes, each primed with its own antibody. When triggered by its matching antigen, a B-cell clones itself, producing multiple copies of plasma cells, which release floods of antibodies. As plasma cells produce more than one kind of antibody, the process is described as "polyclonal". Milstein and Kohler's breakthrough was to create limitless copies of identical "monoclonal" antibodies using cells made in the lab called hybridomas. These are artificial fusions of plasma cells and myeloma cells (abnormal plasma cells that cause cancer) primed to produce the desired antibody. Plasma cells are short-lived, whereas myeloma cells reproduce indefinitely. By fusing them, Milstein and Kohler created an endlessly multiplying source of their chosen antibody. Milstein's original intention was to find a way to make pure antibodies for research. But he and Kohler quickly realized that mAbs might also be a "magic bullet", offering tailor-made antibodies to target any disease. Although monoclonal antibodies have not yet proved to be a magic cure-all, they are finding new uses all the time. They can even be used to detect biological weapons. In pregnancy tests, mAbs detect the hormone HCG, and in tissue typing, they help prevent a donor organ from being rejected by blocking the immune response. They can identify blood clots and rogue cells and are used in cancer treatment to carry drugs or radiation to targeted cells. Monoclonal antibodies are also used to fight autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, and new mAb drugs are in the pipeline for malaria, influenza, and HIV. In 2020, scientists found several mÅbs that appear to neutralize the COVID-19 virus in cell cultures. Polyclonal antibodies are produced by white blood cells called B-cells when triggered by their matching antigen.
EN: Polyclonal antibodies are produced by white blood cells called B-cells when triggered by their matching antigen.
Варіанти (UA): Not given | False | True
Options (EN): Not given | False | True
Пояснення (UA): Поліклональні антитіла дійсно продукуються В-лімфоцитами (В-клітинами) після контакту з антигеном: різні клони В-клітин активуються різними епітопами і секретують різні антитіла. Твердження відповідає сучасним уявленням про гуморальний імунітет.
Explanation (EN): Поліклональні антитіла дійсно продукуються В-лімфоцитами (В-клітинами) після контакту з антигеном: різні клони В-клітин активуються різними епітопами і секретують різні антитіла. Твердження відповідає сучасним уявленням про гуморальний імунітет.
Питання 48
Окрема сторінка питання
UA: Monoclonal antibodies Monoclonal antibodies (mAbs) are unlimited identical copies of the same antibody that are produced artificially. They were first made in 1975 by two immunologists, Cesar Milstein from Argentina and Georges Kohler from Germany, and although research is ongoing, they have already proved useful in many areas of medicine. They make up a high proportion of drugs and diagnostic tests for cancers to identify blood types. Antibodies are proteins the body uses to target alien cells such as germs. There are millions of kinds, each matching a different alien protein (or antigen), and they latch on to their specific antigen either to neutralize it or to identify it as a target for the body's immune cells. Paul Ehrlich coined the term "antibodies" in 1891, and went on to describe how they interact with antigens like lock and key. By the 1960s, scientists knew they are made by white blood cells called B-cells, or B-lymphocytes, each primed with its own antibody. When triggered by its matching antigen, a B-cell clones itself, producing multiple copies of plasma cells, which release floods of antibodies. As plasma cells produce more than one kind of antibody, the process is described as "polyclonal". Milstein and Kohler's breakthrough was to create limitless copies of identical "monoclonal" antibodies using cells made in the lab called hybridomas. These are artificial fusions of plasma cells and myeloma cells (abnormal plasma cells that cause cancer) primed to produce the desired antibody. Plasma cells are short-lived, whereas myeloma cells reproduce indefinitely. By fusing them, Milstein and Kohler created an endlessly multiplying source of their chosen antibody. Milstein's original intention was to find a way to make pure antibodies for research. But he and Kohler quickly realized that mAbs might also be a "magic bullet", offering tailor-made antibodies to target any disease. Although monoclonal antibodies have not yet proved to be a magic cure-all, they are finding new uses all the time. They can even be used to detect biological weapons. In pregnancy tests, mAbs detect the hormone HCG, and in tissue typing, they help prevent a donor organ from being rejected by blocking the immune response. They can identify blood clots and rogue cells and are used in cancer treatment to carry drugs or radiation to targeted cells. Monoclonal antibodies are also used to fight autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, and new mAb drugs are in the pipeline for malaria, influenza, and HIV. In 2020, scientists found several mÅbs that appear to neutralize the COVID-19 virus in cell cultures. What is the process of producing multiple copies of plasma cells when triggered by their matching antigen referred to as?
EN: What is the process of producing multiple copies of plasma cells when triggered by their matching antigen referred to as?
Варіанти (UA): In vitro | Polyclonal | Monoclonal | Cloning | Hybridoma
Options (EN): In vitro | Polyclonal | Monoclonal | Cloning | Hybridoma
Пояснення (UA): Клонування - розмноження клону B-лімфоцитів/плазматичних клітин після контакту з антигеном, що призводить до масової продукції антитіл однієї специфічності. Поліклональний та моноклональний - характеристики антитіл; гібридома - метод отримання моноклональних антитіл; in vitro - умови культивування.
Explanation (EN): Клонування - розмноження клону B-лімфоцитів/плазматичних клітин після контакту з антигеном, що призводить до масової продукції антитіл однієї специфічності. Поліклональний та моноклональний - характеристики антитіл; гібридома - метод отримання моноклональних антитіл; in vitro - умови культивування.
Питання 49
Окрема сторінка питання
UA: Monoclonal antibodies Monoclonal antibodies (mAbs) are unlimited identical copies of the same antibody that are produced artificially. They were first made in 1975 by two immunologists, Cesar Milstein from Argentina and Georges Kohler from Germany, and although research is ongoing, they have already proved useful in many areas of medicine. They make up a high proportion of drugs and diagnostic tests for cancers to identify blood types. Antibodies are proteins the body uses to target alien cells such as germs. There are millions of kinds, each matching a different alien protein (or antigen), and they latch on to their specific antigen either to neutralize it or to identify it as a target for the body's immune cells. Paul Ehrlich coined the term "antibodies" in 1891, and went on to describe how they interact with antigens like lock and key. By the 1960s, scientists knew they are made by white blood cells called B-cells, or B-lymphocytes, each primed with its own antibody. When triggered by its matching antigen, a B-cell clones itself, producing multiple copies of plasma cells, which release floods of antibodies. As plasma cells produce more than one kind of antibody, the process is described as "polyclonal". Milstein and Kohler's breakthrough was to create limitless copies of identical "monoclonal" antibodies using cells made in the lab called hybridomas. These are artificial fusions of plasma cells and myeloma cells (abnormal plasma cells that cause cancer) primed to produce the desired antibody. Plasma cells are short-lived, whereas myeloma cells reproduce indefinitely. By fusing them, Milstein and Kohler created an endlessly multiplying source of their chosen antibody. Milstein's original intention was to find a way to make pure antibodies for research. But he and Kohler quickly realized that mAbs might also be a "magic bullet", offering tailor-made antibodies to target any disease. Although monoclonal antibodies have not yet proved to be a magic cure-all, they are finding new uses all the time. They can even be used to detect biological weapons. In pregnancy tests, mAbs detect the hormone HCG, and in tissue typing, they help prevent a donor organ from being rejected by blocking the immune response. They can identify blood clots and rogue cells and are used in cancer treatment to carry drugs or radiation to targeted cells. Monoclonal antibodies are also used to fight autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, and new mAb drugs are in the pipeline for malaria, influenza, and HIV. In 2020, scientists found several mÅbs that appear to neutralize the COVID-19 virus in cell cultures. Monoclonal antibodies are currently used in the treatment of disease - rheumatoid arthritis.
EN: Monoclonal antibodies are currently used in the treatment of disease - rheumatoid arthritis.
Варіанти (UA): Not given | False | Тrue
Options (EN): Not given | False | True
Пояснення (UA): Моноклональні антитіла (наприклад інфліксімаб, адалімумаб, тоцилізумаб) - це препарати біологічної терапії ревматоїдного артриту; вони блокують провоспальні цитокіни (TNF-α, IL-6) або інші мішені.
Explanation (EN): Моноклональні антитіла (наприклад інфліксімаб, адалімумаб, тоцилізумаб) - це препарати біологічної терапії ревматоїдного артриту; вони блокують провоспальні цитокіни (TNF-α, IL-6) або інші мішені.
Питання 50
Окрема сторінка питання
UA: Monoclonal antibodies Monoclonal antibodies (mAbs) are unlimited identical copies of the same antibody that are produced artificially. They were first made in 1975 by two immunologists, Cesar Milstein from Argentina and Georges Kohler from Germany, and although research is ongoing, they have already proved useful in many areas of medicine. They make up a high proportion of drugs and diagnostic tests for cancers to identify blood types. Antibodies are proteins the body uses to target alien cells such as germs. There are millions of kinds, each matching a different alien protein (or antigen), and they latch on to their specific antigen either to neutralize it or to identify it as a target for the body's immune cells. Paul Ehrlich coined the term "antibodies" in 1891, and went on to describe how they interact with antigens like lock and key. By the 1960s, scientists knew they are made by white blood cells called B-cells, or B-lymphocytes, each primed with its own antibody. When triggered by its matching antigen, a B-cell clones itself, producing multiple copies of plasma cells, which release floods of antibodies. As plasma cells produce more than one kind of antibody, the process is described as "polyclonal". Milstein and Kohler's breakthrough was to create limitless copies of identical "monoclonal" antibodies using cells made in the lab called hybridomas. These are artificial fusions of plasma cells and myeloma cells (abnormal plasma cells that cause cancer) primed to produce the desired antibody. Plasma cells are short-lived, whereas myeloma cells reproduce indefinitely. By fusing them, Milstein and Kohler created an endlessly multiplying source of their chosen antibody. Milstein's original intention was to find a way to make pure antibodies for research. But he and Kohler quickly realized that mAbs might also be a "magic bullet", offering tailor-made antibodies to target any disease. Although monoclonal antibodies have not yet proved to be a magic cure-all, they are finding new uses all the time. They can even be used to detect biological weapons. In pregnancy tests, mAbs detect the hormone HCG, and in tissue typing, they help prevent a donor organ from being rejected by blocking the immune response. They can identify blood clots and rogue cells and are used in cancer treatment to carry drugs or radiation to targeted cells. Monoclonal antibodies are also used to fight autoimmune diseases including rheumatoid arthritis, and new mAb drugs are in the pipeline for malaria, influenza, and HIV. In 2020, scientists found several mÅbs that appear to neutralize the COVID-19 virus in cell cultures. How did Cesar Milstein and Georges Kohler create limitless copies of identical monoclonal antibodies?
EN: How did Cesar Milstein and Georges Kohler create limitless copies of identical monoclonal antibodies?
Варіанти (UA): By using white blood cells only | By replicating antibodies in vitro | By using myeloma cells only | By isolating plasma cells from patients | By using artificial fusions of plasma cells and myeloma cells
Options (EN): By using white blood cells only | By replicating antibodies in vitro | By using myeloma cells only | By isolating plasma cells from patients | By using artificial fusions of plasma cells and myeloma cells
Пояснення (UA): Мільштейн і Келер отримали гібриоми - гібриди антиген-специфічних плазмоцитів з клітинами мієломи, що дозволяють необмежено продукувати однакові моноклональні антитіла. За це вони отримали Нобелівську премію.
Explanation (EN): Мільштейн і Келер отримали гібриоми - гібриди антиген-специфічних плазмоцитів з клітинами мієломи, що дозволяють необмежено продукувати однакові моноклональні антитіла. За це вони отримали Нобелівську премію.
