2026 Мед.психологія ЦТ
Безкоштовний перегляд тестового буклета КРОК. Питань: 150.
Дивитись усі буклети КРОК · Відкрити повний доступ до підготовки
Питання 1
Окрема сторінка питання
UA: Випускниця школи тривалий час не могла визначитися з подальшими планами в житті. Разом з подругою доєдналася до спортивної команди дівчат віком 16-20 років. За кілька місяців наполегливих тренувань для участі в марафоні дівчина почала бачити себе як вольову та дисципліновану особистість. Ця зміна самосприйняття підвищила її впевненість у власних силах і загальне задоволення життям. Яка функція життєвих домагань ілюструє цю трансформацію ставлення до себе?
EN: A school graduate had long been unable to decide on her future life plans. Together with a friend, she joined a girls' sports team aged 16–20 years. After several months of intensive training for a marathon, she began to see herself as a strong-willed and disciplined person. This change in self-perception increased her self-confidence and overall life satisfaction. Which function of life aspirations does this transformation of self-attitude illustrate?
Варіанти (UA): Стимулювальна | Рефлексивна | Регулятивна | Моделювальна | Оцінна
Options (EN): Stimulating | Reflective | Regulatory | Modeling | Evaluative
Пояснення (UA): Регулятивна функція життєвих домагань полягає в організації та спрямуванні поведінки людини, формуванні самоконтролю й дисципліни. Участь у спортивній команді та підготовка до марафону стали засобом зміни самосприйняття та саморегуляції. Завдяки цьому дівчина переосмислила себе як вольову особистість, що підвищило її впевненість і задоволення життям.
Explanation (EN): The regulatory function of life aspirations organizes and directs behavior, fostering self-control and discipline. Joining the sports team and marathon training served as a means to reshape self-perception and self-regulation. Through this process, she reconceived herself as a strong-willed person, which increased her confidence and life satisfaction.
Питання 2
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнтка отримує стаціонарну психіатричну допомогу з діагнозом рекурентний депресивний розлад. На момент госпіталізації висловлювала скарги на погіршення настрою, підвищену стомлюваність, неможливість брати участь у повсякденній діяльності, порушення нічного сну та апетиту. Приймає антидепресивну терапію впродовж 3 тижнів. Яку психодіагностичну методику можна використати для оцінки динаміки стану пацієнтки?
EN: A patient is receiving inpatient psychiatric care with a diagnosis of recurrent depressive disorder. At the time of hospitalization, she complained of worsened mood, increased fatigue, inability to participate in daily activities, and disturbed sleep and appetite. She has been on antidepressant therapy for 3 weeks. Which psychodiagnostic method can be used to assess the dynamics of the patient's condition?
Варіанти (UA): Методику САН | Мінімульт | Методику ціннісних орієнтацій Рокича | Торонтську алекситимічну шкалу | Коректурна проба
Options (EN): SAN (Self-Assessment of Mental State) method | Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI) | Rokeach Value Survey | Toronto Alexithymia Scale | Proofreading test
Пояснення (UA): Методика САН (самооцінка психічного стану) розроблена для динамічного моніторингу емоційного стану, активності та самопочуття пацієнта. Вона дозволяє відстежувати зміни настрою, стомлюваності та інших симптомів депресії протягом лікування, що робить її придатною для оцінки ефективності антидепресивної терапії.
Explanation (EN): The SAN (Self-Assessment of Mental State) method was developed for dynamic monitoring of a patient's emotional state, activity, and well-being. It allows tracking changes in mood, fatigue, and other depressive symptoms during treatment, making it suitable for evaluating the effectiveness of antidepressant therapy.
Питання 3
Окрема сторінка питання
UA: Студентка готується до важливого іспиту. Вона свідомо ставить перед собою мету зосередитися, але щоразу, коли сідає за стіл, несвідомо дістає телефон, щоб перевірити сповіщення. Ця автоматична дія не допомагає в навчанні та навіть заважає, але їй важко це контролювати. Як називається такий встановлений, повторюваний спосіб поведінки студентки, який виконується без її свідомого намиру?
EN: A student is preparing for an important exam. She consciously sets a goal to focus, but each time she sits at her desk, she unconsciously reaches for her phone to check notifications. This automatic action does not help with studying and even interferes, but she finds it difficult to control. What is the name of this established, repetitive mode of behavior that is performed without her conscious intention?
Варіанти (UA): Схильність | Рефлекс | Обсесія | Навичка | Звичка
Options (EN): Propensity | Reflex | Obsession | Skill | Habit
Пояснення (UA): Звичка — автоматизований, повторюваний спосіб поведінки, що формується в результаті багатократного повторення і виконується без свідомого контролю. На відміну від навички, звичка може бути адаптивною або маладаптивною (перевірка телефону під час навчання). Рефлекс — безумовна відповідь, обсесія — нав’язлива думка при ОКР.
Explanation (EN): A habit is an automated, repetitive mode of behavior formed through repeated performance and executed without conscious control. Unlike a skill, a habit may be adaptive or maladaptive (checking the phone while studying). A reflex is an unconditioned response; an obsession is an intrusive thought in OCD.
Питання 4
Окрема сторінка питання
UA: Унаслідок укусу отруйної змії в людини може розвинутися гемолітична жовтяниця. Який біохімічний показник крові підвищиться першочергово?
EN: Hemolytic jaundice may develop in a person as a result of a venomous snake bite. Which blood biochemical parameter will increase primarily?
Варіанти (UA): Вільні амінокислоти | Сечовина | Білірубін непрямий (некон'югований) | Сечова кислота | Білірубін прямий (кон'югований)
Options (EN): Free amino acids | Urea | Indirect (unconjugated) bilirubin | Uric acid | Direct (conjugated) bilirubin
Пояснення (UA): Гемолітична жовтяниця виникає через масовий розпад еритроцитів з вивільненням гему. Гем розщеплюється на білівердин і далі на непрямий (некон'югований) білірубін, який транспортується до печінки, де кон'югується. Саме рівень непрямого білірубіну підвищується першочергово при гемолізі, тоді як прямий білірубін зростає переважно при гепатоцелюлярній або холестатичній патології.
Explanation (EN): Hemolytic jaundice results from massive erythrocyte breakdown with release of heme. Heme is split into biliverdin and then into indirect (unconjugated) bilirubin, which is transported to the liver for conjugation. Indirect bilirubin levels rise primarily in hemolysis, whereas direct bilirubin increases mainly in hepatocellular or cholestatic pathology.
Питання 5
Окрема сторінка питання
UA: В організмі людини резерви вуглеводів локалізуються переважно в печінці та скелетних м'язах. Який із цих резервів мобілізується для підтримання рівня глюкози крові під час голодування?
EN: In the human body, carbohydrate reserves are located mainly in the liver and skeletal muscles. Which of these reserves is mobilized to maintain blood glucose levels during fasting?
Варіанти (UA): Глікоген м'язів | Целюлоза | Крохмаль | Амілопектин | Глікоген печінки
Options (EN): Muscle glycogen | Cellulose | Starch | Amylopectin | Liver glycogen
Пояснення (UA): Глікоген печінки мобілізується під час голодування через глікогеноліз і глюконеогенез для підтримання нормоглікемії, оскільки печінка має фермент глюкозо-6-фосфатазу, що вивільняє глюкозу в кров. М'язовий глікоген використовується переважно для локальних енергетичних потреб м'язів і не може безпосередньо підвищувати рівень глюкози крові через відсутність цієї ферментної системи.
Explanation (EN): Liver glycogen is mobilized during fasting through glycogenolysis and gluconeogenesis to maintain normoglycemia, as the liver has glucose-6-phosphatase that releases glucose into the blood. Muscle glycogen is used mainly for local muscle energy needs and cannot directly raise blood glucose levels due to the absence of this enzyme system.
Питання 6
Окрема сторінка питання
UA: Студент легко запам'ятовує нові терміни, якщо читає їх у підручнику. На іспиті він пригадує не лише сутність дефініції, а й те, у якому місці на сторінці подана інформація. Який вид пам'яті переважає у цього студента?
EN: A student easily memorizes new terms when reading them in a textbook. During an exam, he recalls not only the essence of the definition but also where on the page the information was presented. Which type of memory predominates in this student?
Варіанти (UA): Моторна | Сенсорна | Емоційна | Зорова | Слухова
Options (EN): Motor | Sensory | Emotional | Visual | Auditory
Пояснення (UA): Зорова пам'ять забезпечує збереження та відтворення візуальних образів: розташування тексту на сторінці, форму слів, схем. Студент, який при запам'ятовуванні опирається на читання підручника і згадує місце на сторінці, демонструє перевагу зорового каналу кодування інформації. Це типовий приклад візуального стилю навчання.
Explanation (EN): Visual memory enables storage and reproduction of visual images: text placement on a page, word shapes, and diagrams. A student who relies on reading a textbook and recalls where on the page information appeared demonstrates predominance of the visual channel for encoding information. This is a typical example of a visual learning style.
Питання 7
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта з діагнозом цукровий діабет виявлено підвищений вміст кетонових тіл у крові. З якої сполуки синтезуються кетонові тіла?
EN: A patient diagnosed with diabetes mellitus has an elevated level of ketone bodies in the blood. From which compound are ketone bodies synthesized?
Варіанти (UA): Ацетил-КоА | Сукциніл-КоА | Оксиацил-КоА | Бутирил-КоА | Ацил-КоА
Options (EN): Acetyl-CoA | Succinyl-CoA | Oxaloacetyl-CoA | Butyryl-CoA | Acyl-CoA
Пояснення (UA): Кетонові тіла (ацетоацетат, β-гідроксибутират, ацетон) синтезуються в печінці з ацетил-КоА, що формується при β-окисненні жирних кислот або при окисненні амінокислот. При діабеті, особливо при інсулінодефіциті, ацетил-КоА накопичується, оскільки оксалоацетат використовується в глюконеогенезі, і кетогенез активується, що призводить до кетоацидозу.
Explanation (EN): Ketone bodies (acetoacetate, β-hydroxybutyrate, acetone) are synthesized in the liver from acetyl-CoA formed during β-oxidation of fatty acids or oxidation of amino acids. In diabetes, especially with insulin deficiency, acetyl-CoA accumulates because oxaloacetate is used in gluconeogenesis, and ketogenesis is activated, leading to ketoacidosis.
Питання 8
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта зі скаргами на підвищену спрагу та поліурію виявлено гіперглікемію та глюкозурію. Порушення синтезу якого гормону, імовірно, викликало такий стан?
EN: A patient with complaints of increased thirst and polyuria was found to have hyperglycemia and glucosuria. Disturbance in the synthesis of which hormone likely caused this condition?
Варіанти (UA): Інсуліну | Адреналіну | Вазопресину | Тироксину | Глікогену
Options (EN): Insulin | Adrenaline | Vasopressin | Thyroxine | Glycogen
Пояснення (UA): Гіперглікемія (підвищений рівень глюкози в крові) та глюкозурія (глюкоза в сечі) є ознаками цукрового діабету. Інсулін є головним анаболічним гормоном, який знижує рівень глюкози в крові. Недостатність інсуліну спричиняє гіперглікемію.
Explanation (EN): Гіперглікемія (підвищений рівень глюкози в крові) та глюкозурія (глюкоза в сечі) є ознаками цукрового діабету. Інсулін є головним анаболічним гормоном, який знижує рівень глюкози в крові. Недостатність інсуліну спричиняє гіперглікемію.
Питання 9
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта віком 58 років із кардіогенним шоком спостерігалося зменшення добової кількості сечі - олігурія. Який механізм цього явища?
EN: A 58-year-old patient with cardiogenic shock had a decrease in daily urine output—oliguria. What is the mechanism of this phenomenon?
Варіанти (UA): Зниження проникності клубочкової мембрани | Зниження клубочкової фільтрації | Підвищення гідростатичного тиску на стінку капілярів | Зниження онкотичного тиску крові | Зниження кількості функціональних клубочків
Options (EN): Decreased glomerular membrane permeability | Decreased glomerular filtration | Increased hydrostatic pressure on capillary walls | Decreased blood oncotic pressure | Decreased number of functional glomeruli
Пояснення (UA): При кардіогенному шоці знижується сердечний викид і ниркова перфузія, що призводить до зменшення клубочкової фільтрації (СКФ) і олігурії. Це преренальна ниркова недостатність, коли структура клубочків не уражена, але кровопостачання недостатнє для нормальної фільтрації.
Explanation (EN): In cardiogenic shock, cardiac output and renal perfusion decrease, leading to reduced glomerular filtration rate (GFR) and oliguria. This is prerenal kidney failure, where glomerular structure is intact but blood supply is insufficient for normal filtration.
Питання 10
Окрема сторінка питання
UA: Команда розробників, що складається з програмістів, дизайнерів і тестувальників, вирішує створити спільний клуб настільних ігор. До цього клубу можуть приєднатися як старші розробники з високим статусом, так і молодші спеціалісти. Яка структура соціальної групи описана в прикладі?
EN: A development team consisting of programmers, designers, and testers decides to create a shared board game club. Both senior developers with high status and junior specialists can join this club. Which type of social group structure is described in this example?
Варіанти (UA): Дифузна | Умовна | Горизонтальна | Ієрархічна | Вертикальна
Options (EN): Diffuse | Formal | Horizontal | Hierarchical | Vertical
Пояснення (UA): Горизонтальна структура соціальної групи характеризується відносно рівним статусом учасників і відсутністю жорсткої субординації між ними. У прикладі до клубу рівноправно можуть вступити як досвідчені, так і молодші спеціалісти, що відповідає горизонтальній організації. Ієрархічна та вертикальна структури передбачають чітку систему підпорядкування.
Explanation (EN): A horizontal social group structure is characterized by relatively equal status among members and the absence of rigid subordination. In this example, both experienced and junior specialists can join the club on equal terms, which corresponds to horizontal organization. Hierarchical and vertical structures imply a clear system of subordination.
Питання 11
Окрема сторінка питання
UA: На тренінгу слухачам розповіли, що при бесіді важливо слухати не відволікаючись, приділяти увагу невербальним повідомленням співрозмовника, використовувати сигнали, щоб показати вашу залученість, не підганяти, давати можливість помовчати. Який компонент ефективної комунікації був опрацьований на тренінгу?
EN: During training, participants were told that in conversation it is important to listen without distraction, pay attention to the interlocutor's nonverbal messages, use signals to show engagement, not rush, and allow pauses for silence. Which component of effective communication was covered in the training?
Варіанти (UA): Адаптивність | Активне слухання | Чіткість та зрозумілість | Емпатія | Взаємоповага
Options (EN): Adaptability | Active listening | Clarity and comprehensibility | Empathy | Mutual respect
Пояснення (UA): Активне слухання передбачає повну увагу до співрозмовника, спостереження за невербальними сигналами, демонстрацію залученості та терпіння без перебивання. Описані на тренінгу навички — класичні елементи активного слухання. Емпатія пов'язана з розумінням почуттів, а чіткість — з ясністю власного мовлення.
Explanation (EN): Active listening involves full attention to the interlocutor, observation of nonverbal signals, demonstration of engagement, and patience without interrupting. The skills described in the training are classic elements of active listening. Empathy relates to understanding feelings, and clarity to the lucidity of one's own speech.
Питання 12
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнт, відчувши передвісники нападу бронхіальної астми, прийняв перорально без контролю лікаря кілька таблеток через короткі проміжки часу. Проте нетривале покращення стану відзначив тільки після вживання перших двох таблеток. Наступні прийоми препарату не покращили його стан. Яким явищем зумовлене зниження ефекту препарату?
EN: A patient, feeling the precursors of an asthma attack, took several tablets orally at short intervals without medical supervision. However, only the first two doses produced brief improvement; subsequent doses did not improve his condition. What phenomenon caused the decrease in drug effect?
Варіанти (UA): Кумуляцією | Тахіфілаксією | Ідіосинкразією | Звиканням | Залежністю
Options (EN): Cumulation | Tachyphylaxis | Idiosyncrasy | Habituation | Dependence
Пояснення (UA): Тахіфілаксія - швидке зниження ефекту при повторному введенні препарату через короткі проміжки (частіше при симпатоміметиках, напр. ефедрин). Кумуляція - накопичення; ідіосинкразія - незвична реакція; звикання та залежність стосуються тривалого вживання.
Explanation (EN): Тахіфілаксія - швидке зниження ефекту при повторному введенні препарату через короткі проміжки (частіше при симпатоміметиках, напр. ефедрин). Кумуляція - накопичення; ідіосинкразія - незвична реакція; звикання та залежність стосуються тривалого вживання.
Питання 13
Окрема сторінка питання
UA: Діти на майданчику грають у пожежників. Наділи пластикові каски та відрами з калюжі черпають воду, щоб "загасити" пожежу в пісочниці. Який вид активності наявний у дітей?
EN: Children on the playground are playing firefighters. They put on plastic helmets and scoop water from puddles with buckets to "extinguish" a fire in the sandbox. What type of activity is present in the children?
Варіанти (UA): Ігрова діяльність | Творча | Комунікативна | Трудова | Навчальна
Options (EN): Play activity | Creative | Communicative | Labor | Educational
Пояснення (UA): Сюжетно-рольова гра «пожежники» з використанням умовних предметів (каски, відра) є класичним прикладом ігрової діяльності — провідного виду активності дошкільного віку за Elkonin–Leontiev. Діти відтворюють соціальні ролі у вигаданій ситуації, а не навчаються систематично чи виконують реальну працю.
Explanation (EN): Role-playing game "firefighters" with substitute objects (helmets, buckets) is a classic example of play activity—the leading form of activity in preschool age according to Elkonin–Leontiev. Children reproduce social roles in an imaginary situation rather than engaging in systematic learning or real labor.
Питання 14
Окрема сторінка питання
UA: Під час видалення правого яєчника хірург замість яєчникової артерії випадково перев'язав структуру, розміщену поряд. Який орган перев'язав хірург?
EN: During removal of the right ovary, the surgeon accidentally ligated a structure located nearby instead of the ovarian artery. Which organ did the surgeon ligate?
Варіанти (UA): Сечовід | Аорту | Загальну клубову артерію | Загальну клубову вену | Нижню порожнисту вену
Options (EN): Ureter | Aorta | Common iliac artery | Common iliac vein | Inferior vena cava
Пояснення (UA): Сечовід проходить у малому тазу в безпосередньому близькості до яєчникових судин і може бути помилково перев'язаний під час гінекологічних операцій. Перев'язка сечоводу призводить до обструкції сечовіднення, гідронефрозу та потребує невідкладної корекції.
Explanation (EN): The ureter passes through the pelvis in close proximity to ovarian vessels and can be mistakenly ligated during gynecological surgery. Ureteral ligation leads to urinary obstruction, hydronephrosis, and requires urgent correction.
Питання 15
Окрема сторінка питання
UA: Студент одночасно слухає лекцію викладача, що висвітлює нову тему, робить нотатки конспекту у зошиті та переглядає, пропоновані лектором, слайди презентації на екрані. Яку властивість уваги демонструє студент під час лекційного заняття?
EN: A student simultaneously listens to the lecturer presenting a new topic, takes notes in a notebook, and views the slides on the screen offered by the lecturer. Which property of attention does the student demonstrate during the lecture?
Варіанти (UA): Коливання | Розподіл | Розсіяність | Перемикання | Стійкість
Options (EN): Fluctuation | Distribution (division) | Distractibility | Switching | Stability
Пояснення (UA): Розподіл уваги — це здатність одночасно спрямовувати увагу на кілька об'єктів або видів діяльності. Студент паралельно сприймає усну інформацію, записує її та стежить за візуальним матеріалом, що є класичним прикладом розподілу, а не перемикання між об'єктами чи розсіяності.
Explanation (EN): Distribution of attention is the ability to simultaneously direct attention to several objects or activities. The student concurrently processes verbal information, writes notes, and monitors visual material—a classic example of attention distribution rather than switching between objects or distractibility.
Питання 16
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнт після ішемічного інсульту звернувся зі скаргами на "дивні плями та пухирі" на руці, що з'явилися зранку. Він заперечує будь-які травми чи больові відчуття напередодні. Під час огляду діагностовано термічний опік ІІ ступеня. З'ясувалося, що вночі рука пацієнта сповзла з ліжка і тривалий час контактувала з радіатором опалення. Порушення якого процесу наявне в пацієнта?
EN: A patient after an ischemic stroke presented with complaints of "strange spots and blisters" on the arm that appeared in the morning. He denies any trauma or pain the day before. Examination revealed a second-degree thermal burn. It was found that during the night the patient's arm slipped off the bed and remained in prolonged contact with a heating radiator. Which process is impaired in this patient?
Варіанти (UA): Сприймання | Мислення | Відчуття | Воля | Увага
Options (EN): Perception | Thinking | Sensation | Volition | Attention
Пояснення (UA): Пацієнт не відчув болю та тепла від тривалого контакту з гарячим радіатором, що свідчить про порушення відчуттів — первинного реєстрації сенсорної інформації (больової та температурної). Після інсульту часто уражаються сенсорні шляхи, тоді як сприймання, мислення та увага можуть бути відносно збереженими.
Explanation (EN): The patient did not feel pain or heat from prolonged contact with a hot radiator, indicating impaired sensation—the primary registration of sensory information (pain and temperature). After stroke, sensory pathways are often affected, while perception, thinking, and attention may remain relatively intact.
Питання 17
Окрема сторінка питання
UA: На гістологічному препараті видно судину, стінка якої складається з ендотелію, базальної мембрани та пухкої сполучної тканини. Який тип судини представлений на препараті?
EN: A histological preparation shows a vessel whose wall consists of endothelium, a basement membrane, and loose connective tissue. Which type of vessel is represented in the preparation?
Варіанти (UA): Лімфокапіляр | Вена безм'язового типу | Артерія | Гемокапіляр | Вена м'язового типу
Options (EN): Lymph capillary | Vein of the non-muscular type | Artery | Blood capillary | Vein of the muscular type
Пояснення (UA): Вена безм'язового типу має тонку стінку з ендотелію, базальної мембрани та пухкої сполучної тканини без м'язового шару — так будовані вени печінки, селезінки та кісткового мозку. Артерії та вени м'язового типу мають розвинений м'язовий шар, а гемокапіляри складаються лише з ендотелію та базальної мембрани.
Explanation (EN): A vein of the non-muscular (sinusoidal) type has a thin wall of endothelium, basement membrane, and loose connective tissue without a muscle layer—seen in hepatic, splenic, and bone marrow veins. Arteries and muscular-type veins have a well-developed muscle layer, while blood capillaries consist only of endothelium and basement membrane.
Питання 18
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта відсутня провідність у язико-глотковому нерві. Порушення відчуття якого смаку виникне у цьому разі?
EN: A patient has lost conduction in the glossopharyngeal nerve. Which taste sensation will be impaired in this case?
Варіанти (UA): Гіркого | Солоного | Кислого | Солодкого | Кислого й солоного
Options (EN): Bitter | Salty | Sour | Sweet | Sour and salty
Пояснення (UA): Язико-глотковий нерв (IX пара) іннервує задню третину язика та несє смакову інформацію переважно за гіркий смак. Солодкий, солоний та кислий більше представлені в передніх і бічних ділянках (лицевий нерв, барабанна струна). Тому при порушенні IX пари випадає саме відчуття гіркого.
Explanation (EN): Язико-глотковий нерв (IX пара) іннервує задню третину язика та несє смакову інформацію переважно за гіркий смак. Солодкий, солоний та кислий більше представлені в передніх і бічних ділянках (лицевий нерв, барабанна струна). Тому при порушенні IX пари випадає саме відчуття гіркого.
Питання 19
Окрема сторінка питання
UA: У комплексному лікуванні артеріальної гіпертензії пацієнту призначено сечогінний препарат. За кілька днів АТ знизився, але виникли ознаки гіпокаліємії. Який препарат міг викликати ці ускладнення?
EN: In comprehensive treatment of arterial hypertension, the patient was prescribed a diuretic. Within a few days, blood pressure decreased but signs of hypokalemia developed. Which drug could have caused these complications?
Варіанти (UA): Еналаприл | Спіронолактон | Фуросемід | Метопролол | Клонідин
Options (EN): Enalapril | Spironolactone | Furosemide | Metoprolol | Clonidine
Пояснення (UA): Фуросемід — петлевий сечогінний препарат, що блокує реабсорбцію натрію, калію та хлориду в петлі Генле, спричиняючи значну втрату калію з сечею та гіпокаліемію. Спіронолактон, навпаки, є калійзберігаючим сечогінним препаратом; еналаприл, метопролол і клонідин не типово викликають гіпокаліемію.
Explanation (EN): Furosemide is a loop diuretic that blocks reabsorption of sodium, potassium, and chloride in the loop of Henle, causing significant urinary potassium loss and hypokalemia. Spironolactone, conversely, is a potassium-sparing diuretic; enalapril, metoprolol, and clonidine do not typically cause hypokalemia.
Питання 20
Окрема сторінка питання
UA: На чергуванні молодша сестра медична повідомила, що дізналася від сусіда про змій, отриманих від схрещення вужа та гадюки. Цих змій влада запускає у водойми, щоб люди частіше зверталися в лікарні. Яке масове явище наявне в цій ситуації?
EN: While on duty, a junior nurse reported that she learned from a neighbor about snakes obtained by crossing a grass snake and a viper. The authorities allegedly release these snakes into water bodies so that people visit hospitals more often. What mass phenomenon is present in this situation?
Варіанти (UA): Громадська думка | Паніка | Зараження | Чутка | Мода
Options (EN): Public opinion | Panic | Contagion | Rumor | Fashion
Пояснення (UA): Чутка — це неперевірена інформація, що швидко поширюється серед людей без достатніх доказів. Описана історія про «гібридних змій» походить від сусіда, не підтверджена фактами і передається далі — це типовий приклад чутки, а не паніки чи сформованої громадської думки.
Explanation (EN): A rumor is unverified information that spreads quickly among people without sufficient evidence. The story about "hybrid snakes" comes from a neighbor, is not factually confirmed, and is passed on further—a typical example of a rumor rather than panic or established public opinion.
Питання 21
Окрема сторінка питання
UA: До сімейного лікаря звернувся чоловік віком 65 років з діагнозом ІХС. Після проведення обстеження у пацієнта виявилися підвищеними рівень холестерину та проатерогенних ліпопротеїдів. Лікар призначив пацієнту лікарський засіб, що пригнічує синтез холестерину в печінці. Який лікарський засіб призначив лікар?
EN: A 65-year-old man with a diagnosis of coronary heart disease (CHD) visited his family physician. Examination revealed elevated cholesterol and pro-atherogenic lipoprotein levels. The physician prescribed a drug that inhibits cholesterol synthesis in the liver. Which drug was prescribed?
Варіанти (UA): Аторвастатин | Пропранолол | Амлодипін | Аміодарон | Верапаміл
Options (EN): Atorvastatin | Propranolol | Amlodipine | Amiodarone | Verapamil
Пояснення (UA): Аторвастатин — інгібitor ГМГ-КoA-редуктази, ключового ферменту синтезу холестерину в печінці. Статини знижують рівень ЛПНЩ і загального холестерину, що є основою вторинної профілактики ІХС. Пропранолол — β-блокатор, амлодипін і верапаміл — блокатори кальцієвих каналів, аміодарон — antiarrhythmic.
Explanation (EN): Atorvastatin is an HMG-CoA reductase inhibitor, the key enzyme in hepatic cholesterol synthesis. Statins lower LDL and total cholesterol levels and are the basis for secondary prevention of CHD. Propranolol is a β-blocker, amlodipine and verapamil are calcium channel blockers, and amiodarone is an antiarrhythmic.
Питання 22
Окрема сторінка питання
UA: У пульмонологічному відділенні чоловіку віком 56 років зі встановленим діагнозом обструктивний бронхіт зі спастичним компонентом було призначено бронхолітик, терапевтичний ефект якого обумовлений стимуляцією beta_2-адренорецепторів гладкої мускулатури бронхів. Укажіть цей препарат.
EN: In a pulmonology department, a 56-year-old man with a diagnosis of obstructive bronchitis with a spastic component was prescribed a bronchodilator whose therapeutic effect is due to stimulation of β₂-adrenergic receptors in bronchial smooth muscle. Name this drug.
Варіанти (UA): Преднізолон | Сальбутамол | Гідрокортизон | Теофілін | Іпратропію бромід
Options (EN): Prednisolone | Salbutamol | Hydrocortisone | Theophylline | Ipratropium bromide
Пояснення (UA): Сальбутамол (альбутерол) — короткодіючий селективний β₂-агоніст, що розслаблює гладку мускулатуру бронхів і знимає бронхоспазм при обструктивному бронхіті та астмі. Преднізолон та гідрокортизон — глюкокортикоїди, теофілін — інгібітор фосфодіестерази, іпратропію бромід — мускариновий антагоніст.
Explanation (EN): Salbutamol (albuterol) is a short-acting selective β₂-agonist that relaxes bronchial smooth muscle and relieves bronchospasm in obstructive bronchitis and asthma. Prednisolone and hydrocortisone are glucocorticoids, theophylline is a phosphodiesterase inhibitor, and ipratropium is a muscarinic antagonist.
Питання 23
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнту було видалено одну нирку через патологію. Після операції лікар пояснює, що здорова нирка з часом збільшиться в розмірах і зможе повністю компенсувати втрачену функцію. Який патологічний термін описує це збільшення органа за рахунок збільшення кількості та розмірів клітин?
EN: A patient had one kidney removed due to pathology. After surgery, the physician explains that the healthy kidney will eventually increase in size and fully compensate for the lost function. What pathological term describes this organ enlargement due to increased number and size of cells?
Варіанти (UA): Робоча гіпертрофія | Замісна гіперплазія | Нейрогуморальна гіпертрофія | Реактивна гіперплазія | Вікарна гіпертрофія
Options (EN): Work hypertrophy | Replacement hyperplasia | Neurohumoral hypertrophy | Reactive hyperplasia | Vicarious hypertrophy
Пояснення (UA): Вікарна гіпертрофія — компенсаторне збільшення залишкового органа (гіпертрофія клітин) після втрати або зниження функції парного органу. Після нефректомії єдина нирка збільшується і бере на себе функцію видаленої. Це відрізняється від робочої гіпертрофії, яка виникає при підвищеному навантаженні на обидва органи.
Explanation (EN): Vicarious hypertrophy is compensatory enlargement of a remaining organ (cell hypertrophy) after loss or reduced function of a paired organ. After nephrectomy, the solitary kidney enlarges and assumes the function of the removed one. This differs from work hypertrophy, which occurs under increased load on both organs.
Питання 24
Окрема сторінка питання
UA: Лікар-психолог у роботі використовує техніки, у яких клієнту пропонується інтерпретувати зміст сюжетних малюнків, закінчити речення чи давати тлумачення кресленням. До якого типу психодіагностичних методик належать ці техніки?
EN: A medical psychologist uses techniques in which the client is asked to interpret story pictures, complete sentences, or provide interpretations through drawing. To which type of psychodiagnostic methods do these techniques belong?
Варіанти (UA): Тестів | Психологічний експеримент | Проєктивних технік | Психофізіологічних методик | Опитувальників
Options (EN): Tests | Psychological experiment | Projective techniques | Psychophysiological methods | Questionnaires
Пояснення (UA): Проєктивні техніки базуються на принципі проєкції несвідомих переживань і конфліктів на неструктурований стимульний матеріал (малюнки, речення, креслення). Інтерпретація сюжетів, завершення речень і тлумачення креслення — класичні проєктивні методи (на кшталт ТАТ, Rorschach, SCT). Опитувальники та стандартизовані тести мають фіксовані відповіді.
Explanation (EN): Projective techniques are based on projecting unconscious experiences and conflicts onto unstructured stimulus material (pictures, sentences, drawings). Interpreting stories, sentence completion, and drawing interpretations are classic projective methods (such as TAT, Rorschach, SCT). Questionnaires and standardized tests have fixed response options.
Питання 25
Окрема сторінка питання
UA: Жінка віком 58 років зі встановленим діагнозом артеріальна гіпертензія приймає лізиноприл. Який механізм дії цього гіпотензивного препарату?
EN: A 58-year-old woman with a diagnosis of arterial hypertension is taking lisinopril. What is the mechanism of action of this antihypertensive drug?
Варіанти (UA): Блокатор Са^2+-каналів | Антагоніст ангіотензинових рецепторів | Інгібітор циклооксигенази | Інгібітор ангіотензинперетворювального ферменту | Інгібітор фосфодіестерази
Options (EN): Calcium channel blocker | Angiotensin receptor antagonist | Cyclooxygenase inhibitor | Angiotensin-converting enzyme inhibitor | Phosphodiesterase inhibitor
Пояснення (UA): Лізиноприл — інгібітор ангіотензинперетворювального ферменту (ІАПФ), який блокує перетворення ангіотензину I на ангіотензин II. Це зменшує вазоконстрикцію, секрецію альдостерону та затримку натрію, що призводить до зниження артеріального тиску. Антагоністи ангіотензинових рецепторів діють на іншому рівні РААС.
Explanation (EN): Lisinopril is an angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor that blocks conversion of angiotensin I to angiotensin II. This reduces vasoconstriction, aldosterone secretion, and sodium retention, leading to lower blood pressure. Angiotensin receptor antagonists act at a different level of the RAAS.
Питання 26
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнтка віком 35 років за 2 тижні після перенесеного COVID-19 проходила диспансерне спостереження. Під час проведення ЕКГ виявлено зниження вольтажу зубців, зубець Р не змінений і зв'язаний з QRS комплексом, тривалість інтервалу РQ - 0,32 с. Який тип аритмії розвинувся у пацієнтки?
EN: A 35-year-old woman underwent follow-up examination 2 weeks after recovering from COVID-19. ECG showed decreased wave voltage; the P wave was unchanged and associated with the QRS complex; the PQ interval duration was 0.32 s. What type of arrhythmia developed in the patient?
Варіанти (UA): Атріо-вентрикулярна блокада ІІІ ступеня | Атріо-вентрикулярна блокада ІІ ступеня | Синоатріальна блокада | Синдром Вольфа-Паркінсона-Уайта | Атріо-вентрикулярна блокада І ступеня
Options (EN): Third-degree atrioventricular block | Second-degree atrioventricular block | Sinoatrial block | Wolff-Parkinson-White syndrome | First-degree atrioventricular block
Пояснення (UA): АV-блокада I ступеня діагностується при подовженні інтервалу PQ (PR) понад 0,20 с при збереженні проведення кожного імпульсу з передсердь на шлуночки. У пацієнтки PQ = 0,32 с, зубець P пов'язаний з QRS — це типова картина AV-блокади I ступеня. При блокадах II та III ступеня частина або всі імпульси не проводяться на шлуночки.
Explanation (EN): First-degree AV block is diagnosed when the PQ (PR) interval exceeds 0.20 s with preserved conduction of every impulse from atria to ventricles. In this patient, PQ = 0.32 s and the P wave is associated with the QRS—a typical picture of first-degree AV block. In second- and third-degree blocks, some or all impulses fail to reach the ventricles.
Питання 27
Окрема сторінка питання
UA: Жінка віком 28 років була доставлена до гінекологічного відділення зі скаргами на біль у животі. Клінічно була виявлена пухлина яєчника. Показане оперативне втручання - видалення яєчника. Для цього треба розітнути зв'язку, що з'єднує яєчник із маткою. Яку зв'язку повинен перерізати хірург?
EN: A 28-year-old woman was admitted to the gynecology department with abdominal pain. An ovarian tumor was found clinically. Oophorectomy was indicated. To remove the ovary, the ligament connecting it to the uterus must be divided. Which ligament should the surgeon transect?
Варіанти (UA): Lig. latum uteri | Lig. cardinale | Lig. suspensorium ovarii | Lig. ovarii proprium | Lig. umbilicale laterale
Options (EN): Lig. latum uteri | Lig. cardinale | Lig. suspensorium ovarii | Lig. ovarii proprium | Lig. umbilicale laterale
Пояснення (UA): Ligamentum ovarii proprium (власна зв'язка яєчника) з'єднує яєчник із маткою і містить судини та нерви. Для видалення яєчника саме цю зв'язку перерізають. Lig. suspensorium ovarii (зв'язка-підвішування) кріпить яєчник до стінки малого тазу, а lig. latum uteri — широка маткова зв'язка.
Explanation (EN): Ligamentum ovarii proprium (proper ovarian ligament) connects the ovary to the uterus and contains vessels and nerves. This ligament is transected during oophorectomy. Lig. suspensorium ovarii (infundibulopelvic ligament) attaches the ovary to the pelvic wall, and lig. latum uteri is the broad ligament of the uterus.
Питання 28
Окрема сторінка питання
UA: У дитячому садочку сімейного типу дружина та діти беззаперечно виконують всі настанови батька. Батько самостійно планує день, вирішує, чим родина буде займатися у вільний час, складає меню. Не виявляє гнучкості при незгоді інших членів сім'ї. Намагається все тримати під своїм контролем. Лідером якого типу є батько?
EN: In a family-type kindergarten, the wife and children unquestioningly follow all of the father's instructions. The father independently plans the day, decides what the family will do in free time, and creates the menu. He shows no flexibility when other family members disagree and tries to keep everything under his control. What type of leader is the father?
Варіанти (UA): Демократичного | Непослідовного | Харизматичного | Ліберального | Авторитарного
Options (EN): Democratic | Inconsistent | Charismatic | Liberal | Authoritarian
Пояснення (UA): Авторитарний тип лідерства характеризується централізацією влади, одноосібним прийняттям рішень, жорстким контролем і низькою толерантністю до незгоди. Описаний батько самостійно вирішує всі питання, не враховує думку інших і вимагає беззаперечного виконання — це класичні ознаки авторитарного стилю.
Explanation (EN): Authoritarian leadership is characterized by centralized power, unilateral decision-making, strict control, and low tolerance for disagreement. The described father makes all decisions independently, disregards others' opinions, and demands unquestioning compliance—classic features of an authoritarian style.
Питання 29
Окрема сторінка питання
UA: Одним із основних факторів, які забезпечують насосну функцію серця, є чітка послідовність роботи його відділів. Із якої фази починається систола шлуночків?
EN: One of the main factors ensuring the pumping function of the heart is the precise sequence of its chambers. From which phase does ventricular systole begin?
Варіанти (UA): Асинхронного скорочення | Повільного вигнання | Швидкого наповнення | Ізоволюметричного скорочення | Швидкого вигнання
Options (EN): Asynchronous contraction | Slow ejection | Rapid filling | Isovolumetric contraction | Rapid ejection
Пояснення (UA): Систола шлуночків починається з фази асинхронного скорочення (поширення збудження по міокарду), далі - ізоволюметричне скорочення, потім швидке та повільне вигнання. Швидке наповнення належить до діастоли.
Explanation (EN): Систола шлуночків починається з фази асинхронного скорочення (поширення збудження по міокарду), далі - ізоволюметричне скорочення, потім швидке та повільне вигнання. Швидке наповнення належить до діастоли.
Питання 30
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта з гострим міокардитом з'явилися клінічні ознаки кардіогенного шоку. Який із нижченаведених патогенетичних механізмів є провідним у розвитку шоку?
EN: A patient with acute myocarditis has developed clinical signs of cardiogenic shock. Which of the following pathogenetic mechanisms is the leading cause of shock development?
Варіанти (UA): Депонування крові в органах | Збільшення периферичного опору судин | Порушення насосної функції серця | Зниження діастолічного притоку до серця | Зниження судинного тонусу
Options (EN): Blood pooling in organs | Increased peripheral vascular resistance | Impaired pumping function of the heart | Decreased diastolic inflow to the heart | Decreased vascular tone
Пояснення (UA): Кардіогенний шок при гострому міокардitі розвивається через різке зниження насосної (систолічної) функції серця внаслідок ураження міокарда. Серце не здатне підтримувати адекватний серцевий викид, що призводить до гіпoperfusion органів. Зниження судинного тонусу характерне для септичного шоку, а депонування крові — для нейrogенного.
Explanation (EN): Cardiogenic shock in acute myocarditis develops due to a sharp decrease in the pumping (systolic) function of the heart caused by myocardial damage. The heart cannot maintain adequate cardiac output, leading to organ hypoperfusion. Decreased vascular tone is characteristic of septic shock, and blood pooling is characteristic of neurogenic shock.
Питання 31
Окрема сторінка питання
UA: Лікар-психолог повинен обрати кандидатів серед спецпризначенців для виконання завдання, яке передбачає тривале перебування під водою. Обстеження проводилося в спеціальному приміщенні, яке максимально імітувало умови виконання завдання. Лікар оцінював психічний стан кандидатів у стресовій ситуації, наближеній до бойової. Якому типу психологічного експерименту відповідає описана ситуація?
EN: A medical psychologist must select candidates among special forces personnel for a task requiring prolonged underwater stay. The examination was conducted in a special facility that maximally simulated the task conditions. The physician assessed the candidates' mental state in a stress situation approximating combat conditions. What type of psychological experiment does this situation correspond to?
Варіанти (UA): Природному констатаційному | Експериментально-генетичному | Лабораторному | Критичному | Природному перетворювальному
Options (EN): Natural observational | Experimental-genetic | Laboratory | Critical | Natural transformative
Пояснення (UA): Лабораторний експеримент проводиться в спеціально створених умовах, де дослідник контролює ситуацію та моделює стресові фактори (імітація підводного перебування та бойових умов). На відміну від природного констатаційного, тут умови штучно відтворюються для цілеспрямованого дослідження психічних реакцій.
Explanation (EN): A laboratory experiment is conducted under specially created conditions where the researcher controls the situation and models stress factors (simulation of underwater stay and combat conditions). Unlike a natural observational study, conditions are artificially reproduced for purposeful investigation of mental reactions.
Питання 32
Окрема сторінка питання
UA: Чоловік віком 25 років звернувся до лікаря-терапевта зі скаргами на нежить та головний біль протягом 4 днів. Після обстеження йому встановили діагноз: фронтит. Через який носовий хід інфекція потрапила до лобової пазухи?
EN: A 25-year-old man consulted a family physician with complaints of rhinorrhea and headache for 4 days. After examination, a diagnosis of frontal sinusitis was established. Through which nasal meatus did the infection enter the frontal sinus?
Варіанти (UA): Носоглотковий | Верхній | Загальний | Середній | Нижній
Options (EN): Nasopharyngeal | Superior | Common | Middle | Inferior
Пояснення (UA): Лобова пазуха спілкується зі середнім носовим ходом через канал лобової пазухи, що відкривається у передній частині сітовидного бугра. Тому при гострому риніті інфекція з середнього ходу потрапляє до лобової пазухи, викликаючи фронтит. Верхній та нижній ходи не мають прямого зв'язку з лобовою пазухою.
Explanation (EN): The frontal sinus communicates with the middle nasal meatus via the frontonasal duct, which opens in the anterior part of the ethmoid bulla. Therefore, during acute rhinitis, infection from the middle meatus enters the frontal sinus, causing frontal sinusitis. The superior and inferior meatuses do not have a direct connection to the frontal sinus.
Питання 33
Окрема сторінка питання
UA: Під час гетеротрансплантації органу виявлено його відторгнення. Які клітини крові забезпечують цей процес?
EN: During heterologous organ transplantation, rejection of the organ was observed. Which blood cells mediate this process?
Варіанти (UA): Т-лімфоцити-хелпери | Т-лімфоцити-супресор | Регуляторні Т-клітини | Т-клітини пам'яті | Т-лімфоцити-кілери
Options (EN): T helper lymphocytes | T suppressor lymphocytes | Regulatory T cells | Memory T cells | Cytotoxic T lymphocytes
Пояснення (UA): Відторгнення трансплантата переважно опосередковують цитотоксичні T-лімфоцити (CD8+), які розпізнають чужорідні MHC-антигени на клітинах трансплантата і знищують їх. T-хелпери активують цей процес, але безпосереднє ураження тканин трансплантата здійснюють саме T-лімфоцити-кілери.
Explanation (EN): Transplant rejection is primarily mediated by cytotoxic T lymphocytes (CD8+), which recognize foreign MHC antigens on graft cells and destroy them. T helpers activate this process, but direct tissue damage to the graft is carried out by cytotoxic T cells.
Питання 34
Окрема сторінка питання
UA: Чоловік віком 32 роки чотири роки хворіє на хронічний гломерулонефрит, що супроводжується нефротичним синдромом. Відмічаються набряки на обличчі, в останній час з'явилися набряки на ногах та тулубі. Який із нижченаведених механізмів найхарактерніший для розвитку набряку в чоловіка?
EN: A 32-year-old man has had chronic glomerulonephritis with nephrotic syndrome for four years. He has facial edema, and recently edema of the legs and trunk has appeared. Which of the following mechanisms is most characteristic of edema development in this man?
Варіанти (UA): Підвищення онкотичного тиску тканинної рідини | Утруднення лімфовідтоку | Зниження онкотичного тиску крові | Підвищення проникності капілярів | Підвищення гідростатичного тиску крові в капілярах
Options (EN): Increased oncotic pressure of tissue fluid | Impaired lymphatic drainage | Decreased blood oncotic pressure | Increased capillary permeability | Increased hydrostatic blood pressure in capillaries
Пояснення (UA): При нефротичному синдромі через масивну протеїнурію різко знижується концентрація альбуміну в плазмі, а отже — онкотичний тиск крові. Це порушує баланс Старлінга: рідина виходить з капілярів в інтерстицій, формуючи набряки обличчя, кінцівок і тулуба.
Explanation (EN): In nephrotic syndrome, massive proteinuria sharply reduces plasma albumin concentration and thus blood oncotic pressure. This disrupts the Starling balance: fluid exits capillaries into the interstitium, forming edema of the face, extremities, and trunk.
Питання 35
Окрема сторінка питання
UA: Проаналізувавши ринок праці, чоловік визначив для себе бажану роботу. Ефективно застосувавши свої професійні навички та особистісні риси під час співбесід, він отримав високооплачувану посаду і згодом успішно адаптувався до нового колективу та робочих завдань. Яка функція психіки була використана при цьому?
EN: After analyzing the labor market, a man identified his desired job. By effectively applying his professional skills and personality traits during interviews, he obtained a high-paying position and subsequently successfully adapted to the new team and work tasks. Which function of the psyche was utilized in this process?
Варіанти (UA): Комунікативна | Мотиваційна | Регулятивна | Інструментальна | Пізнавальна
Options (EN): Communicative | Motivational | Regulatory | Instrumental | Cognitive
Пояснення (UA): Інструментальна функція психіки полягає у здатності людини використовувати знання, навички та особистісні риси для досягнення конкретних цілей у зовнішньому світі — у даному випадку працевлаштування та адаптації. Пізнавальна — сприйняття й аналіз, регулятивна — контроль поведінки, мотиваційна — формування потреб.
Explanation (EN): The instrumental function of the psyche is the ability to use knowledge, skills, and personality traits to achieve specific goals in the external world—in this case, employment and adaptation. Cognitive involves perception and analysis, regulatory involves behavior control, and motivational involves need formation.
Питання 36
Окрема сторінка питання
UA: На культуру пухлинних клітин подіяли колхіцином, який блокує утворення білків-тубулінів, що утворюють веретено поділу. Які етапи клітинного циклу порушаться?
EN: A tumor cell culture was treated with colchicine, which blocks the formation of tubulin proteins that form the mitotic spindle. Which stages of the cell cycle will be disrupted?
Варіанти (UA): G-нульовий період | Постсинтетичний період | Мітоз | Пресинтетичний період | Синтетичний період
Options (EN): G₀ period | Post-synthetic period | Mitosis | Pre-synthetic period | Synthetic period
Пояснення (UA): Колхіцин руйнує мікротрубочки веретена поділу, тому клітини не можуть розходитися по полюсах - порушується мітоз (метафаза/анафаза). G₁, S та G₂ фази не залежать від веретена поділу.
Explanation (EN): Колхіцин руйнує мікротрубочки веретена поділу, тому клітини не можуть розходитися по полюсах - порушується мітоз (метафаза/анафаза). G₁, S та G₂ фази не залежать від веретена поділу.
Питання 37
Окрема сторінка питання
UA: Чоловік віком 32 років звернувся за допомогою до психотерапевта. Причиною звернення стали переживання після розриву стосунків з коханою людиною. Описує себе як нерішучого, замкненого, сором'язливого. Повідомив, що у вільний час перевагу віддає читанню книг чи перегляду фільмів. Намагається уникати спілкування з малознайомими людьми та галасливих компаній. Якому типу темпераменту відповідає описана картина?
EN: A 32-year-old man sought help from a psychotherapist due to distress after breaking up with his partner. He describes himself as indecisive, withdrawn, and shy. He prefers reading books or watching films in his free time and tries to avoid contact with unfamiliar people and noisy gatherings. Which temperament type corresponds to this picture?
Варіанти (UA): Інтроверт | Меланхолік | Холерик | Флегматик | Сангвінік
Options (EN): Introvert | Melancholic | Choleric | Phlegmatic | Sanguine
Пояснення (UA): Меланхолічний темперамент характеризується підвищеною чутливістю, замкненістю, сором'язливістю, нерішучістю та схильністю до тривожних переживань. Інтроверсія описує спрямованість особистості, а не тип темпераменту за Гіппократом–Іваном Павловим; інші типи темпераменту мають протилежні риси активності та емоційності.
Explanation (EN): The melancholic temperament is characterized by heightened sensitivity, withdrawal, shyness, indecisiveness, and a tendency toward anxious experiences. Introversion describes personality orientation, not a Hippocratic–Pavlovian temperament type; the other temperament types have opposite traits of activity and emotionality.
Питання 38
Окрема сторінка питання
UA: Під час хвороби Іценка-Кушинга (гіперфункція кори наднирників із підвищеною продукцією кортикостероїдів) виникає гіперглікемія. Який процес стимулюється у цьому разі?
EN: During Cushing's disease (hyperfunction of the adrenal cortex with increased production of corticosteroids), hyperglycemia develops. Which process is stimulated in this case?
Варіанти (UA): Глюконеогенез | Фосфороліз глікогену | Цикл Кребса | Гліколіз | Пентозофосфатний шлях окислення глюкози
Options (EN): Gluconeogenesis | Glycogen phosphorylase reaction | Krebs cycle | Glycolysis | Pentose phosphate pathway of glucose oxidation
Пояснення (UA): Кортикостероїди (глюкокортикоїди) стимулюють синтез глюкози з нецукрових субстратів — глюконеогенез у печінці, а також посилюють протеоліз і ліполіз. Це разом з інсулінорезистентністю спричиняє стійку гіперглікемію при хворобі Іценко-Кушинга.
Explanation (EN): Corticosteroids (glucocorticoids) stimulate synthesis of glucose from non-carbohydrate substrates—hepatic gluconeogenesis—and also enhance proteolysis and lipolysis as substrate sources. Together with insulin resistance, this leads to persistent hyperglycemia in Cushing's syndrome.
Питання 39
Окрема сторінка питання
UA: Під час робочої наради, де колега презентував успішний проєкт, молода жінка постійно привертала до себе увагу: голосно коментувала, театрально зітхала і виразно жестикулювала. Коли виступ закінчився, вона першою почала бурхливо аплодувати й виголосила емоційну промову про те, як її "до сліз" вразила ця робота. Пізніше вона з таким само драматизмом розповідала іншим, як "неймовірно важко" їй було виконати свою незначну частину завдання, хоча насправді це не вимагало великих зусиль. Який тип акцентуації характеру, за Леонгардом, відповідає описаній поведінці?
EN: During a work meeting where a colleague presented a successful project, a young woman constantly drew attention to herself: she commented loudly, sighed theatrically, and gestured expressively. When the presentation ended, she was the first to applaud vigorously and delivered an emotional speech about how the work moved her "to tears." Later she told others with equal drama how "incredibly difficult" it was for her to complete her minor part of the task, although it actually required little effort. Which type of character accentuation according to Leonhard corresponds to this behavior?
Варіанти (UA): Емотивний | Демонстративний | Афективно-екзальтований | Афективно-лабільний | Збудливий
Options (EN): Emotive | Demonstrative | Affectively exalted | Affectively labile | Excitable
Пояснення (UA): Демонстративний тип акцентуації за Леонгардом характеризується прагненням бути в центрі уваги, театральністю, емоційною експресивністю та схильністю до перебільшення власних зусиль. Описана поведінка під час презентації колеги та драматизація власного внеску типові для демонстративного типу.
Explanation (EN): The demonstrative type of accentuation according to Leonhard is characterized by a desire to be the center of attention, theatricality, emotional expressiveness, and a tendency to exaggerate one's own efforts. The described behavior during the colleague's presentation and dramatization of her own contribution are typical of the demonstrative type rather than the emotive or affectively labile type.
Питання 40
Окрема сторінка питання
UA: У складі мітохондріального дихального ланцюга є складні білки цитохроми. Який тип реакцій вони каталізують?
EN: The mitochondrial respiratory chain contains cytochrome protein complexes. What type of reactions do they catalyze?
Варіанти (UA): Декарбоксилювання | Трансамінування | Окисно-відновні | Гідратації | Дезамінування
Options (EN): Decarboxylation | Transamination | Oxidoreduction (redox) reactions | Hydration | Deamination
Пояснення (UA): Цитохроми — гемовмісні білки, що переносять електрони між комплексами дихального ланцюга під час окисного фосфорилювання. Вони каталізують окисно-відновні реакції, змінюючи ступінь окислення заліза в гемі. Декарбоксилювання, трансамінування та дезамінування належать до інших класів ферментативних перетворень.
Explanation (EN): Cytochromes are heme-containing proteins that transfer electrons between respiratory chain complexes during oxidative phosphorylation. They catalyze redox reactions by changing the oxidation state of iron in the heme group. Decarboxylation, transamination, and deamination belong to other classes of enzymatic transformations.
Питання 41
Окрема сторінка питання
UA: У результаті точкового крововиливу в сітківку ока пацієнт втратив здатність бачити предмети в центрі поля зору. У якому місці сітківки відбувся крововилив?
EN: As a result of a focal hemorrhage in the retina, the patient lost the ability to see objects in the center of the visual field. At which site of the retina did the hemorrhage occur?
Варіанти (UA): Жовта пляма | Судинна оболонка | Райдужна частина сітківки | Ціліарна частина сітківки | Сліпа пляма
Options (EN): Macula lutea (yellow spot) | Vascular layer (choroid) | Iridial part of the retina | Ciliary part of the retina | Blind spot (optic disc)
Пояснення (UA): Жовта пляма (macula lutea) містить найбільшу концентрацію колбочок і забезпечує центральний гострий зір та детальне бачення. Крововилив у цій ділянці порушує центральне поле зору. Сліпа пляма відповідає за вихід зорового нерва і не бере участі у зоровому сприйнятті.
Explanation (EN): The macula lutea (yellow spot) contains the highest concentration of cones and provides central sharp vision and detailed sight. Hemorrhage in this area disrupts central visual field. The blind spot corresponds to the optic nerve exit and is not involved in visual perception.
Питання 42
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта зупинилося дихання внаслідок травми в ділянцi потилиці. Щo могло стати причиною апное?
EN: A patient stopped breathing as a result of trauma to the occipital region. What could have caused the apnea?
Варіанти (UA): Poзpив між середнім i довгастим мозком | Ушкодження довгастого мозку | Розрив спинного мозку нижче п'ятого шийного сегмента | Ушкодження мозочка | Розрив спинного мозку нижче шостого шийного сегмента
Options (EN): Rupture between the midbrain and medulla oblongata | Medulla oblongata damage | Spinal cord rupture below the fifth cervical segment | Cerebellar damage | Spinal cord rupture below the sixth cervical segment
Пояснення (UA): Довгастий мозок містить дихальний центр, що регулює ритмічність дихання. Травма потилиці може спричинити ушкодження довгастого мозку з розвитком центрального апное. Ушкодження мозочка не призводить до зупинки дихання, а розрив спинного мозку нижче шийних сегментів не блокує центральний дихальний центр.
Explanation (EN): The medulla oblongata contains the respiratory center that regulates breathing rhythm. Occipital trauma can cause medullary damage with development of central apnea. Cerebellar injury does not cause cessation of breathing, and spinal cord rupture below cervical segments does not block the central respiratory center.
Питання 43
Окрема сторінка питання
UA: У десятирічної дівчинки із вродженими вадами серця і щитоподібної залози часто виникають вірусні та грибкові захворювання. Під час імунологічного обстеження виявлено відсутність Т-лімфоцитів. Яка патологія імунної системи спостерігається в дівчинки в цьому разі?
EN: A ten-year-old girl with congenital heart and thyroid gland defects frequently develops viral and fungal infections. Immunological examination revealed absence of T lymphocytes. What immune system pathology is observed in this girl?
Варіанти (UA): Гіпогаммаглобулінемія Брутона | Гіпоплазія тимуса | Спадковий дефіцит системи комплементу | Синдром Шерешевського-Тернера | Комбінований імунодефіцит
Options (EN): Bruton agammaglobulinemia | Thymic hypoplasia | Hereditary complement deficiency | Turner syndrome | Combined immunodeficiency
Пояснення (UA): Гіпоплазія тимуса (синдром DiGeorge) характеризується відсутністю або недорозвитком тимуса, що призводить до дефіциту T-лімфоцитів і клітинного імунітету. Це пояснює часті вірусні та грибкові інфекції та поєднання з вадами серця і щитоподібної залози. Гіпогаммаглобулінемія Брутона — дефект B-лімфоцитів.
Explanation (EN): Thymic hypoplasia (DiGeorge syndrome) is characterized by absence or underdevelopment of the thymus, leading to T-lymphocyte deficiency and impaired cellular immunity. This explains frequent viral and fungal infections and association with heart and thyroid defects. Bruton agammaglobulinemia is a B-lymphocyte defect.
Питання 44
Окрема сторінка питання
UA: Під час падіння із висоти пацієнт отримав перелом стегнової кістки. Який препарат треба призначити для зняття больового синдрому?
EN: A patient sustained a femoral fracture in a fall from height. Which drug should be prescribed for pain relief?
Варіанти (UA): Димедрол | Пентамін | Морфіну гідрохлорид | Парацетамол | Ацетилсаліцилову кислоту
Options (EN): Diphenhydramine | Pentamin | Morphine hydrochloride | Paracetamol | Acetylsalicylic acid
Пояснення (UA): При сильному больовому синдромі (перелом стегна) показані опіоїдні анальгетики; морфін - золотий стандарт для тяжкого болю. Димедрол, пентамін, парацетамол та аспірин не забезпечують достатнього знеболення при такій травмі.
Explanation (EN): При сильному больовому синдромі (перелом стегна) показані опіоїдні анальгетики; морфін - золотий стандарт для тяжкого болю. Димедрол, пентамін, парацетамол та аспірин не забезпечують достатнього знеболення при такій травмі.
Питання 45
Окрема сторінка питання
UA: Який лікарський засіб необхідно призначити пацієнту зі встановленим діагнозом анафілактичний шок?
EN: Which medication should be prescribed to a patient with a confirmed diagnosis of anaphylactic shock?
Варіанти (UA): Фенотерол | Сальбутамол | Фенілефрин | Епінефрин | Норепінефрин
Options (EN): Fenoterol | Salbutamol | Phenylephrine | Epinephrine | Norepinephrine
Пояснення (UA): Епінефрин (адреналін) — препарат першої лінії при анафілактичному шоці. Він стимулює α- та β-адренорецептори, підвищує артеріальний тиск, зменшує набряк, розширює бронхи та пригнічує дегрануляцію тучних клітин. Сальбутамол і фенотерол — селективні β₂-агоністи, ефективні лише при бронхоспазмі; фенілефрин — переважно α-агоніст без достатнього β-ефекту.
Explanation (EN): Epinephrine (adrenaline) is the first-line drug for anaphylactic shock. It stimulates α- and β-adrenergic receptors, raises blood pressure, reduces edema, dilates bronchi, and inhibits mast cell degranulation. Salbutamol and fenoterol are selective β₂-agonists effective only for bronchospasm; phenylephrine is predominantly an α-agonist without sufficient β-effect.
Питання 46
Окрема сторінка питання
UA: Унаслідок руйнування певних структур стовбуру мозку тварина втратила орієнтувальні рефлекси. Які структури було зруйновано?
EN: As a result of destruction of certain brainstem structures, an animal lost orienting reflexes. Which structures were destroyed?
Варіанти (UA): Вестибулярні ядра | Чорна речовина | Чотиригорбкові тіла | Червоні ядра | Медіальні ядра ретикулярної формації
Options (EN): Vestibular nuclei | Substantia nigra | Corpora quadrigemina (superior and inferior colliculi) | Red nuclei | Medial nuclei of the reticular formation
Пояснення (UA): Чотиригорбкові тіла (верхні та нижні бугорки) — структури середнього мозку, що забезпечують зорові та слухові орієнтувальні рефлекси (поворот голови та очей на джерело подразника). Їх ураження призводить до втрати орієнтувальних рефлексів. Вестибулярні ядра відповідають за рівновагу, червоні ядра — за координацію рухів.
Explanation (EN): The corpora quadrigemina (superior and inferior colliculi) are midbrain structures that mediate visual and auditory orienting reflexes (turning the head and eyes toward a stimulus source). Their destruction leads to loss of orienting reflexes. The vestibular nuclei are responsible for balance, and the red nuclei for movement coordination.
Питання 47
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта віком 30 років, який шпиталізований з діагнозом гострий гломерулонефрит спостерігалася протеїнурія. Яке порушення спричинило це явище?
EN: In a 30-year-old patient hospitalized with a diagnosis of acute glomerulonephritis, proteinuria was observed. Which disorder caused this phenomenon?
Варіанти (UA): Підвищення гідростатичного тиску на стінку капілярів | Затримка виведення продуктів азотистого обміну | Зниження онкотичного тиску крові | Зниження кількості нефронів, що функціонують | Підвищення проникності клубочкової мембрани
Options (EN): Increased hydrostatic pressure on capillary walls | Delayed excretion of nitrogen metabolism products | Decreased blood oncotic pressure | Decreased number of functioning nephrons | Increased glomerular membrane permeability
Пояснення (UA): При гострому гломерулонефриті запальне ураження клубочків підвищує проникність клубочкової мембрани для білків, особливо альбуміну, що призводить до протеїнурії. Підвищення гідростатичного тиску та зниження онкотичного тиску також можуть спричиняти протеїнурію, але при гломерулонефриті первинним механізмом є запальне пошкодження фільтраційного бар'єру.
Explanation (EN): In acute glomerulonephritis, inflammatory damage to the glomeruli increases membrane permeability to proteins, especially albumin, leading to proteinuria. Increased hydrostatic pressure and decreased oncotic pressure can also cause proteinuria, but in glomerulonephritis the primary mechanism is inflammatory damage to the filtration barrier.
Питання 48
Окрема сторінка питання
UA: Стан вагітної жінки ускладнився токсикозом. Під час лабораторного обстеження виявлено кетонурію. Яка речовина з'явилася в сечі пацієнтки?
EN: A pregnant woman's condition was complicated by toxemia. Laboratory examination revealed ketonuria. Which substance appeared in the patient's urine?
Варіанти (UA): Креатинін | Урати | Ацетоацетат | Піруват | Лактат
Options (EN): Creatinine | Urates | Acetoacetate | Pyruvate | Lactate
Пояснення (UA): Кетонурія при токсикозі вагітності виникає внаслідок посиленого катаболізму жирів і накопичення кетонових тіл у крові. Ацетоацетат — одне з основних кетонових тіл наряду з β-гідроксибутиратом і ацетоном, що виявляються в сечі при кетонурії. Це свідчить про метаболічні порушення та недостатність енергетичного забезпечення при тяжкому гестозі.
Explanation (EN): Ketonuria in pregnancy toxemia results from increased fat catabolism and accumulation of ketone bodies in the blood. Acetoacetate is one of the main ketone bodies along with β-hydroxybutyrate and acetone, which are detected in urine during ketonuria. This indicates metabolic disturbances and insufficient energy supply in severe gestosis.
Питання 49
Окрема сторінка питання
UA: Студент гарно проявив себе на вступному занятті, відповівши на всі запитання. Надалі викладач відмітив, що студент отримує вищий бал, ніж його одногрупники, хоча їх відповіді приблизно на одному рівні. Яка помилка спостереження наявна в цій ситуації?
EN: A student performed well at the introductory class, answering all questions. Subsequently, the instructor noted that the student receives higher grades than his classmates, although their answers are approximately at the same level. Which observation error is present in this situation?
Варіанти (UA): Кореляції | Центральної тенденції | Гало-ефект | Контрасту | Першого враження
Options (EN): Correlation | Central tendency | Halo effect | Contrast | First impression
Пояснення (UA): Помилка першого враження — коли початкове позитивне (або негативне) враження необгрунтовано впливає на подальшу оцінку людини. Студент справив хороше враження на першому занятті, і викладач продовжує завищувати його оцінки. Гало-ефект — перенесення оцінки однієї риси на всю особистість, а не прив'язка саме до першої зустрічі.
Explanation (EN): The first impression error occurs when an initial positive (or negative) impression unjustifiably influences subsequent evaluation of a person. The student made a good impression at the first class, and the instructor continues to inflate his grades. The halo effect involves generalizing one trait to the entire personality, not specifically anchoring to the first encounter.
Питання 50
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта під час рентгенологічного дослідження виявлено затемнення в ділянці пазухи твердої мозкової оболони, яка проходить від півнячого гребеня решітчастої кістки до внутрішнього потиличного виступу потиличної кістки. У ділянці якої пазухи виявлено патологічні зміни?
EN: During radiological examination of a patient, opacification was found in the area of the dural venous sinus extending from the crista galli of the ethmoid bone to the internal occipital protuberance of the occipital bone. In which sinus were pathological changes detected?
Варіанти (UA): Sinus sagittalis inferior | Sinus sagittalis superior | Sinus transversus | Sinus rectus | Sinus sigmoideus
Options (EN): Sinus sagittalis inferior | Sinus sagittalis superior | Sinus transversus | Sinus rectus | Sinus sigmoideus
Пояснення (UA): Верхній сагітальний синус (sinus sagittalis superior) розташований у серединній щілині falx cerebri і простягається від crista galli до internal occipital protuberance, де з'єднується з transverse sinuses. Нижній сагітальний синус проходить під falx cerebri; sigmoid і transverse sinuses — на потилиці та скронях. Анатомічний опис у задачі відповідає саме верхньому сагітальному синусу.
Explanation (EN): The superior sagittal sinus (sinus sagittalis superior) is located in the median groove of the falx cerebri and extends from the crista galli to the internal occipital protuberance, where it joins the transverse sinuses. The inferior sagittal sinus runs beneath the falx cerebri; sigmoid and transverse sinuses are located at the occiput and temples. The anatomical description in the question corresponds to the superior sagittal sinus.
Питання 51
Окрема сторінка питання
UA: У гістологічному препараті ендокринної залози виявляються епітеліальні тяжі, що складаються з хромофільних (ацидофільних, базофільних) і хромофобних клітин. Який орган представлений у препараті?
EN: A histological preparation of an endocrine gland shows epithelial cords composed of chromophilic (acidophilic, basophilic) and chromophobic cells. Which organ is represented in this preparation?
Варіанти (UA): Наднирник | Нейрогіпофіз | Щитоподібна залоза | Епіфіз | Аденогіпофіз
Options (EN): Adrenal gland | Neurohypophysis | Thyroid gland | Pineal gland | Adenohypophysis
Пояснення (UA): Аденогіпофіз (передня частка гіпофіза) гістологічно складається з тяжів хромофільних (ацидофільних, базофільних) та хромофобних клітин. Щитоподібна залоза має фолікулярну будову, наднирник — коркову та мозкову зони, нейрогіпофіз — нервові волокна без хромофільних клітин.
Explanation (EN): The adenohypophysis (anterior pituitary) histologically consists of cords of chromophilic cells (acidophils and basophils) and chromophobic cells. The thyroid gland has a follicular structure, the adrenal gland has cortical and medullary zones, and the neurohypophysis consists of nerve fibers without chromophilic cells.
Питання 52
Окрема сторінка питання
UA: До приймального відділення доставлено пацієнта із симптомами сплутаної свідомості, зниженням м'язового тонусу, гіпорефлексією, гіпотензією і пригніченням дихання. Відомо, що пацієнт навмисно прийняв велику дозу транквілізатора, похідного 1,4-бензодіазепіну. Який специфічний антагоніст треба додати до плану лікування медикаментозного отруєння?
EN: A patient was brought to the emergency department with confusion, decreased muscle tone, hyporeflexia, hypotension, and respiratory depression. It is known that the patient intentionally ingested a large dose of a tranquilizer, a 1,4-benzodiazepine derivative. Which specific antagonist should be added to the treatment plan for drug poisoning?
Варіанти (UA): Налоксон | Кофеїн | Дефероксамін | Атропін | Флумазеніл
Options (EN): Naloxone | Caffeine | Deferoxamine | Atropine | Flumazenil
Пояснення (UA): Флумазеніл — конкурентний антагоніст бензодіазепінових рецепторів, пов'язаних із ГАМК-А-рецепторним комплексом, і є специфічним антидотом при передозуванні бензодіазепінів. Налоксон застосовують при отруєнні опіоїдами, дефероксамін — при інтоксикації залізом, атропін — при отруєнні М-холіноміметиками. Кофеїн не є специфічним антагоністом бензодіазепінів.
Explanation (EN): Flumazenil is a competitive antagonist of benzodiazepine receptors associated with the GABA-A receptor complex and is the specific antidote for benzodiazepine overdose. Naloxone is used for opioid poisoning, deferoxamine for iron intoxication, and atropine for poisoning with muscarinic cholinomimetics. Caffeine is not a specific benzodiazepine antagonist.
Питання 53
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнт після мінно-вибухового поранення нижніх кінцівок скаржиться на виснажливий, пекучий, стріляючий біль у гомілках і стопах, що постійно нагадує про події, які спричинили травму, не зменшується при застосуванні нестероїдних протизапальних засобів. Укажіть лікарський засіб, що призначають для лікування нейропатичного болю.
EN: A patient with lower limb injuries from a mine blast complains of exhausting, burning, shooting pain in the calves and feet that constantly reminds him of the traumatic event and does not decrease with nonsteroidal anti-inflammatory drugs. Indicate the medication prescribed for neuropathic pain.
Варіанти (UA): Німесулід | Диклофенак натрію | Галоперидол | Суматриптану сукцинат | Прегабалін
Options (EN): Nimesulide | Diclofenac sodium | Haloperidol | Sumatriptan succinate | Pregabalin
Пояснення (UA): Нейропатичний біль неадекватно купується НПЗП, оскільки його механізм пов'язаний із патологічною активністю нервових шляхів, а не з запаленням. Прегабалін — антиконвульсант, що зв'язується з α2δ-субодиницею потенціал-залежних кальцієвих каналів і знижує висвободження збудливих нейромедіаторів. Німесулід і диклофенак — НПЗП, галоперидол — нейролептик, суматриптан — протимігренозний засіб.
Explanation (EN): Neuropathic pain is inadequately relieved by NSAIDs because its mechanism involves pathological activity of neural pathways rather than inflammation. Pregabalin is an anticonvulsant that binds the α2δ subunit of voltage-gated calcium channels and reduces release of excitatory neurotransmitters. Nimesulide and diclofenac are NSAIDs, haloperidol is an antipsychotic, and sumatriptan is an antimigraine agent.
Питання 54
Окрема сторінка питання
UA: Відомо, що в разі гострого отруєння морфіном використовується специфічний антагоніст - налоксон. Який фактор є основним у розвитку його антагоністичної дії?
EN: It is known that in acute morphine poisoning, the specific antagonist naloxone is used. Which factor is primary in the development of its antagonistic action?
Варіанти (UA): Рефлекторне збудження дихального центру | Зменшення чутливості організму до морфіну | Конкуренція за зв'язування з "опіатними" рецепторами | Пряме збудження дихального центру | Різке прискорення метаболізму морфіну
Options (EN): Reflex stimulation of the respiratory center | Decreased sensitivity of the organism to morphine | Competition for binding to opiate receptors | Direct stimulation of the respiratory center | Rapid acceleration of morphine metabolism
Пояснення (UA): Налоксон — конкурентний антагоніст опіоїдних (μ-, κ-, δ-) рецепторів, що витісняє морфін з рецепторних сайтів і швидко усуває пригнічення дихання та свідомості. Саме конкуренція за зв'язування з опіатними рецепторами є основним механізмом дії, а не пряме збудження дихального центру чи прискорення метаболізму морфіну.
Explanation (EN): Naloxone is a competitive antagonist of opioid (μ-, κ-, δ-) receptors that displaces morphine from receptor sites and rapidly reverses respiratory and consciousness depression. Competition for binding to opiate receptors is the primary mechanism of action, not direct stimulation of the respiratory center or acceleration of morphine metabolism.
Питання 55
Окрема сторінка питання
UA: Дитина вперше тримає в руках яблуко. Вона помічає його яскравий колір, відчуває прохолоду шкірки, твердість поверхні, а також приємний аромат. У її свідомості формується образ фрукта, що поєднує всі ці характеристики. Як називається така властивість сприймання?
EN: A child holds an apple for the first time. She notices its bright color, feels the coolness of the skin, the firmness of the surface, and also a pleasant aroma. An image of the fruit combining all these characteristics is formed in her consciousness. What is this property of perception called?
Варіанти (UA): Предметність | Цілісність | Аперцепція | Узагальнення | Константність
Options (EN): Objectivity | Integrity (wholeness) | Apperception | Generalization | Constancy
Пояснення (UA): Цілісність (згідно з гештальт-психологією) — властивість сприймання, за якої окремі сенсорні елементи (колір, температура, запах, дотик) об'єднуються в єдиний цілісний образ предмета. Предметність — усвідомлення об'єкта як окремого від фону, константність — стабільність сприйняття при зміні умов, а аперцепція — сприймання з урахуванням попереднього досвіду.
Explanation (EN): Integrity or wholeness (according to Gestalt psychology) is a property of perception in which separate sensory elements (color, temperature, smell, touch) are integrated into a unified image of an object. Objectivity is awareness of an object as separate from the background, constancy is stable perception under changing conditions, and apperception is perception influenced by prior experience.
Питання 56
Окрема сторінка питання
UA: Команда розробників створює новий опитувальник емоційного інтелекту. Щоб перевірити якість інструменту, вони залучають експертів. Завдання експертів — визначити, чи охоплює тест усі ключові компоненти емоційного інтелекту (наприклад самосвідомість, емпатію, управління відносинами), чи пропорційно представлені питання, і чи відповідає зміст тесту теоретичній моделі конструкту. Який вид валідності перевіряється в цьому разі?
EN: A development team is creating a new emotional intelligence questionnaire. To assess the quality of the instrument, they involve experts. The experts' task is to determine whether the test covers all key components of emotional intelligence (e.g., self-awareness, empathy, relationship management), whether the items are proportionally represented, and whether the test content corresponds to the theoretical model of the construct. Which type of validity is being examined in this case?
Варіанти (UA): Константна валідність | Ретроспективна валідність | Валідність за змістом | Валідність за одночасністю | Випереджальна валідність
Options (EN): Constant validity | Retrospective validity | Content validity | Concurrent validity | Predictive validity
Пояснення (UA): Валідність за змістом (content validity) оцінює, наскільки повно та репрезентативно пункти тесту охоплюють теоретично значущі аспекти досліджуваного конструкту. Експертна оцінка відповідності змісту опитувальника теоретичній моделі емоційного інтелекту є класичним методом перевірки саме цього виду валідності.
Explanation (EN): Content validity assesses how completely and representatively test items cover the theoretically meaningful aspects of the construct being measured. Expert evaluation of whether the questionnaire content corresponds to the theoretical model of emotional intelligence is a classic method of examining this type of validity.
Питання 57
Окрема сторінка питання
UA: Рекрутер авіакомпанії використовує тест просторових здібностей для відбору кандидатів для навчання пілотування. Успішність кандидата в тесті порівнюється з його фактичними оцінками та успішністю у льотній школі, які будуть отримані лише через шість місяців після проходження тесту. Мета — визначити, наскільки добре результати тесту, отримані сьогодні, передбачають здатність людини до навчання пілотування в майбутньому. Який вид валідності перевіряється в цьому разі?
EN: An airline recruiter uses a spatial abilities test to select candidates for pilot training. The candidate's test performance is compared with actual grades and success in flight school, which will be obtained only six months after taking the test. The goal is to determine how well today's test results predict a person's future ability to learn piloting. What type of validity is being assessed in this case?
Варіанти (UA): Валідність за одночасністю | Випереджальна валідність | Константна валідність | Ретроспективна валідність | Валідність за змістом
Options (EN): Concurrent validity | Predictive validity | Constant validity | Retrospective validity | Content validity
Пояснення (UA): Випереджальна (прогностична) валідність оцінює здатність тесту передбачати майбутні результати: результати тесту отримують зараз, а критерій (успішність у льотній школі) — пізніше. При валідності за одночасністю обидва показники збирають одночасно, а при ретроспективній — критерій уже відомий з минулого.
Explanation (EN): Predictive validity assesses the ability of a test to forecast future outcomes: test results are obtained now, while the criterion (success in flight school) is measured later. In concurrent validity, both measures are collected at the same time; in retrospective validity, the criterion is already known from the past.
Питання 58
Окрема сторінка питання
UA: У здорової дорослої людини проводять зондування порожнин серця. Зонд перебуває в лівому шлуночку. Під час якої фази серцевого циклу реєструватиметься збільшення тиску від 8 до 70 мм рт. ст.?
EN: Cardiac catheterization is performed in a healthy adult. The catheter is in the left ventricle. During which phase of the cardiac cycle will a pressure increase from 8 to 70 mmHg be recorded?
Варіанти (UA): Асинхронного скорочення | Швидкого вигнання | Повільного вигнання | Періоду вигнання | Ізометричного скорочення
Options (EN): Asynchronous contraction | Rapid ejection | Slow ejection | Ejection period | Isovolumetric contraction
Пояснення (UA): Під час ізометричного (ізоволюметричного) скорочення лівого шлуночка тиск різко зростає (з приблизно 8 до 70–80 мм рт. ст.), але об'єм крові не змінюється, оскільки закриті атріовентрикулярні та аортальний клапани. Швидке вигнання починається після відкриття аортального клапана, коли тиск уже досягнув систолічного рівня.
Explanation (EN): During isovolumetric (isometric) contraction of the left ventricle, pressure rises sharply (from approximately 8 to 70–80 mmHg), but blood volume does not change because the atrioventricular and aortic valves are closed. Rapid ejection begins after the aortic valve opens, when pressure has already reached systolic levels.
Питання 59
Окрема сторінка питання
UA: При дефіциті вітаміну А в людини порушується сутінковий зір. Укажіть клітини, яким належить ця рецепторна функція.
EN: Vitamin A deficiency in humans impairs twilight vision. Indicate the cells responsible for this receptor function.
Варіанти (UA): Гангліонарні нервові клітини | Паличкові нейросенсорні клітини | Горизонтальні нейроцити | Колбочкові нейросенсорні клітини | Біполярні нейрони
Options (EN): Ganglion nerve cells | Rod neurosensory cells | Horizontal neurocytes | Cone neurosensory cells | Bipolar neurons
Пояснення (UA): Паличкові клітини сітківки забезпечують сутінковий (скотопічний) зір завдяки високій чутливості до слабкого освітлення. Вітамін A входить до складу родопсину — зорового пігменту паличок; його дефіцит порушує адаптацію до темряви (нікталопія). Колбочки відповідають за денний зір і сприйняття кольору.
Explanation (EN): Rod cells of the retina provide twilight (scotopic) vision due to their high sensitivity to dim light. Vitamin A is a component of rhodopsin—the visual pigment of rods; its deficiency impairs dark adaptation (night blindness). Cones are responsible for daylight vision and color perception.
Питання 60
Окрема сторінка питання
UA: Молода мати, яка спить дуже чутко, прокидається від найменшого схлипування своєї дитини, хоча може не реагувати на значно гучніші звуки, такі як шум автомобіля за вікном. Яку назву має таке вибіркове загострення чутливості?
EN: A young mother who sleeps very lightly wakes up at the slightest whimper of her child, although she may not respond to much louder sounds, such as car noise outside the window. What is the name of this selective increase in sensitivity?
Варіанти (UA): Сенсибілізація | Габітуація | Контрастність | Сенсорна адаптація | Перцепція
Options (EN): Sensitization | Habituation | Contrast | Sensory adaptation | Perception
Пояснення (UA): Сенсибілізація — це підвищення чутливості до певного стимулу внаслідок його значущості або попереднього досвіду. Мати «налаштована» на звуки дитини і реагує на них навіть при низькій інтенсивності. Габітуація, навпаки, полягає у зниженні реакції на повторюваний, незначущий стимул, наприклад шум автомобіля.
Explanation (EN): Sensitization is an increase in sensitivity to a specific stimulus due to its significance or prior experience. The mother is "tuned in" to the child's sounds and responds to them even at low intensity. Habituation, conversely, is a decrease in response to a repeated, insignificant stimulus, such as car noise.
Питання 61
Окрема сторінка питання
UA: Лікар-психолог виявив, що з початком повномасштабної війни в пацієнтів, які зверталися до нього за консультацією, виявлялися більші бали за шкалою реактивної й особистісної тривоги Спілбергера-Ханіна. Який тип кореляційного зв'язку наявний між цими явищами?
EN: A physician-psychologist found that since the start of the full-scale war, patients who consulted him showed higher scores on the Spielberger-Hanin reactive and trait anxiety scale. What type of correlation exists between these phenomena?
Варіанти (UA): Прямий негативний | Зворотний позитивний | Прямий позитивний | Зворотний негативний | Нелінійний
Options (EN): Direct negative | Inverse positive | Direct positive | Inverse negative | Nonlinear
Пояснення (UA): Прямий позитивний зв'язок означає, що зі зростанням однієї змінної (інтенсивності воєнних подій/стресу) зростає і інша (рівень тривоги). Чим більш травматичні обставини, тим вищі бали за шкалою тривоги. При зворотному (негативному) зв'язку зростання однієї змінної супроводжувалося б зменшенням іншої.
Explanation (EN): A direct positive correlation means that as one variable increases (intensity of war events/stress), the other also increases (anxiety level). The more traumatizing the circumstances, the higher the anxiety scale scores. In an inverse (negative) correlation, an increase in one variable would be accompanied by a decrease in the other.
Питання 62
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнтка віком 30 років скаржиться на сильну спрагу та сухість у роті, які з'явилися після сильного нервового потрясіння. Під час проведення лабораторного обстеження діагностовано підвищення рівня глюкози у крові до 10 ммоль/л. Захворювання якої ендокринної залози спостерігається в пацієнтки?
EN: A 30-year-old female patient complains of severe thirst and dry mouth that appeared after severe emotional stress. Laboratory examination revealed elevated blood glucose level of 10 mmol/L. Disease of which endocrine gland is observed in the patient?
Варіанти (UA): Епіфіза | Гіпофіза | Щитоподібної | Статевих | Підшлункової
Options (EN): Pineal gland | Pituitary gland | Thyroid gland | Gonads | Pancreas
Пояснення (UA): Підвищення глюкози крові (10 ммоль/л), полідипсія та ксеростомія вказують на цукровий діабет — порушення секреції інсуліну β-клітинами островків Лангерганса підшлункової залози. Гострий стрес може декомпенсувати вже існуючий діабет або спровокувати транзиторну гіперглікемію. Щитоподібна залоза регулює метаболізм через тиреоїдні гормони, а не глюкозу безпосередньо.
Explanation (EN): Elevated blood glucose (10 mmol/L), polydipsia, and xerostomia indicate diabetes mellitus—a disorder of insulin secretion by β-cells of the pancreatic islets of Langerhans. Acute stress can decompensate pre-existing diabetes or trigger transient hyperglycemia. The thyroid gland regulates metabolism through thyroid hormones, not glucose directly.
Питання 63
Окрема сторінка питання
UA: Під час експерименту в гомойотермних тварин зруйнувано деякі ядра гіпоталамуса, що призвело до неможливості підтримки температури тіла. Які ядра зруйновано?
EN: In an experiment on homeothermic animals, certain hypothalamic nuclei were destroyed, leading to inability to maintain body temperature. Which nuclei were destroyed?
Варіанти (UA): Вентрального гіпоталамуса | Заднього гіпоталамуса | Латерального гіпоталамуса | Медіального гіпоталамуса | Супраоптичні
Options (EN): Ventral hypothalamus | Posterior hypothalamus | Lateral hypothalamus | Medial hypothalamus | Supraoptic
Пояснення (UA): Задні ядра гіпоталамуса беруть участь у збереженні тепла та підвищенні теплоутворення; їх руйнування призводить до порушення терморегуляції у гомойотермних тварин. Вентральні та латеральні пов'язані з голодом/насиченням; супраоптичні - з секрецією вазопресину.
Explanation (EN): Задні ядра гіпоталамуса беруть участь у збереженні тепла та підвищенні теплоутворення; їх руйнування призводить до порушення терморегуляції у гомойотермних тварин. Вентральні та латеральні пов'язані з голодом/насиченням; супраоптичні - з секрецією вазопресину.
Питання 64
Окрема сторінка питання
UA: Після введення людині курареподібної речовини виникає розслаблення всіх скелетних м'язів. Що є причиною цього явища?
EN: After administration of a curare-like substance to a person, relaxation of all skeletal muscles occurs. What is the cause of this phenomenon?
Варіанти (UA): Блокада Са^2+-каналів пресинаптичної мембрани | Порушення виділення ацетилхоліну | Порушення синтезу ацетилхоліну | Порушення синтезу холінестерази | Блокада Н-холінорецепторів постсинаптичної мембрани
Options (EN): Blockade of Ca²⁺ channels of the presynaptic membrane | Impaired release of acetylcholine | Impaired synthesis of acetylcholine | Impaired synthesis of cholinesterase | Blockade of nicotinic cholinergic receptors of the postsynaptic membrane
Пояснення (UA): Курареподібні речовини (недеполяризуючі миорелаксанти) конкурентно блокують N-холінорецептори на постсинаптичній мембрані нервово-м'язового синапсу скелетних м'язів, перешкоджаючи деполяризації м'язової клітини ацетилхоліном. В результаті нервовий імпульс не може викликати скорочення м'яза, що проявляється загальним паралічем. Порушення синтезу або виділення ацетилхоліну та блокада Ca²⁺-каналів спричиняють інші механізми.
Explanation (EN): Curare-like substances (non-depolarizing neuromuscular blockers) competitively block nicotinic receptors at the motor end plate of skeletal muscles, preventing acetylcholine from depolarizing the muscle cell. As a result, the nerve impulse cannot trigger muscle contraction, manifesting as generalized paralysis. Impaired acetylcholine synthesis or release and blockade of Ca²⁺ channels involve different mechanisms.
Питання 65
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнт віком 55 років спостерігається в лікаря-ендокринолога із приводу порушення ендокринної функції підшлункової залози, що проявляється зменшенням у крові кількості гормону глюкагону. Функція яких клітин острівців Лангерганса порушена у цьому разі?
EN: A 55-year-old patient is being followed by an endocrinologist for impaired endocrine function of the pancreas, manifested by a decreased blood level of glucagon. Which cells of the islets of Langerhans are dysfunctional in this case?
Варіанти (UA): delta-клітин | alpha-клітин | Д1-клітин | РР-клітин | beta-клітин
Options (EN): Delta cells | Alpha cells | D1 cells | PP cells | Beta cells
Пояснення (UA): Глюкагон синтезують α-клітини (alpha-клітини) острівців Лангерганса підшлункової залози. Він підвищує рівень глюкози в крові, стимулюючи глікогеноліз і глюконеогенез у печінці. β-клітини продукують інсулін, δ-клітини — соматостатин, а PP-клітини — панкреатичний поліпептид.
Explanation (EN): Glucagon is synthesized by α-cells (alpha cells) of the pancreatic islets of Langerhans. It raises blood glucose by stimulating glycogenolysis and gluconeogenesis in the liver. Beta cells produce insulin, delta cells produce somatostatin, and PP cells produce pancreatic polypeptide.
Питання 66
Окрема сторінка питання
UA: У новонародженої дитини з судомним синдромом і дефектом міжшлуночкової перегородки серця під час рентгенологічного дослідження грудної клітки виявили гіпоплазію тимуса. Який тип імунодефіциту можна припустити в дитини?
EN: A newborn with seizure syndrome and a ventricular septal defect has thymic hypoplasia on chest radiography. What type of immunodeficiency should be suspected in this child?
Варіанти (UA): Синдром Ді Джорджі | Хворобу Брутона | Синдром Гуда | Атаксію-телеангіектазію Луї-Бар | Синдром Віскотта-Олдріча
Options (EN): DiGeorge syndrome | Bruton disease | Good syndrome | Louis-Bar ataxia-telangiectasia | Wiskott-Aldrich syndrome
Пояснення (UA): Синдром Ді Джорджі (делеція 22q11.2) характеризується гіпоплазією або аплазією тимуса, що призводить до Т-клітинного імунодефіциту. Типовими супутніми проявами є вроджені вади серця (зокрема дефект міжшлуночкової перегородки), гіпокальціємія та судоми. Гіпоплазія тимуса на рентгенограмі грудної клітки — ключова підказка для цього діагнозу.
Explanation (EN): DiGeorge syndrome (22q11.2 deletion) is characterized by thymic hypoplasia or aplasia, leading to T-cell immunodeficiency. Common associated features include congenital heart defects (including ventricular septal defect), hypocalcemia, and seizures. Thymic hypoplasia on chest radiography is a key clue to this diagnosis.
Питання 67
Окрема сторінка питання
UA: Аналізуючи результати тесту фрустраційних реакцій Розенцвейга, лікар-психолог відмітив, що клієнт у відповідях схильний до самозвинувачення та самозасудження, часто визнає свою провину в ситуаціях стимульного матеріалу. Яка спрямованість реакцій спостерігається у клієнта?
EN: Analyzing the results of Rosenzweig's frustration reaction test, the psychologist noted that the client in responses tends toward self-blame and self-condemnation, often admitting guilt in the situations presented in the stimulus material. What direction of reactions is observed in the client?
Варіанти (UA): Інтрапунітивна | Екстрапунітивна | Маніпулятивна | Інтуїтивна | Імпунітивна
Options (EN): Intrapunitive | Extrapunitive | Manipulative | Intuitive | Impunitive
Пояснення (UA): У тесті Розенцвейга інтрапунітивна спрямованість означає спрямування агресії та фрустрації на себе: самозвинувачення, самокритика, визнання провини. Екстрапунітивна — звинувачення інших, імпунітивна — уникання відповідальності.
Explanation (EN): In Rosenzweig's test, intrapunitive direction means directing aggression and frustration toward oneself: self-blame, self-criticism, admitting guilt. Extrapunitive means blaming others; impunitive means avoiding responsibility.
Питання 68
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта після травми в ділянці ліктьового суглоба виникло утруднення при згинанні IV та V пальців кисті. Під час обстеження діагностовано зниження больової та температурної чутливості шкіри мізинця (V палець) і присереднього (ліктьового) боку безіменного пальця (IV палець) на долонній поверхні кисті, а також - IV, V та ліктьового боку III пальця на тильній поверхні кисті. Який нерв плечового сплетення ушкоджено внаслідок травми?
EN: After an injury in the elbow region, a patient developed difficulty flexing the IV and V fingers of the hand. Examination revealed decreased pain and temperature sensitivity of the skin of the little finger (V) and the medial (ulnar) side of the ring finger (IV) on the palmar surface of the hand, as well as of the IV and V fingers and the ulnar side of the III finger on the dorsal surface of the hand. Which nerve of the brachial plexus was damaged as a result of the trauma?
Варіанти (UA): Присередній шкірний нерв передпліччя | Серединний | Ліктьовий | Променевий | М'язово-шкірний
Options (EN): Medial antebrachial cutaneous nerve | Median | Ulnar | Radial | Musculocutaneous
Пояснення (UA): Ліктьовий нерв іннервує більшість м'язів згиначів IV–V пальців і забезпечує больову та температурну чутливість мізинця, безіменного та відповідних ділянок III пальця. Описана зона гіпестезії та парез згиначів відповідає класичному ураженню ліктьового нерва в ділянці ліктя. Променевий нерв відповідає за розгиначі та тильну чутливість I–III пальців, а серединний — за II–III пальці на долоні.
Explanation (EN): The ulnar nerve innervates most flexor muscles of the IV–V fingers and provides pain and temperature sensation to the little finger, ring finger, and corresponding areas of the third finger. The described zone of hypesthesia and flexor paresis corresponds to classic ulnar nerve injury at the elbow. The radial nerve supplies extensors and dorsal sensation of fingers I–III, while the median nerve supplies fingers II–III on the palm.
Питання 69
Окрема сторінка питання
UA: У гістологічному препараті паренхіма органа представлена часточками, які мають форму шестигранних призм і складаються з анастомозуючих пластинок, між якими лежать синусоїдні капіляри, що радіально сходяться до центральної вени. Який анатомічний орган має таку морфологічну будову?
EN: In a histological preparation, the parenchyma of an organ is represented by lobules shaped as hexagonal prisms, consisting of anastomosing plates between which lie sinusoidal capillaries that converge radially toward the central vein. Which anatomical organ has this morphological structure?
Варіанти (UA): Печінка | Лімфатичний вузол | Підшлункова залоза | Тимус | Селезінка
Options (EN): Liver | Lymph node | Pancreas | Thymus | Spleen
Пояснення (UA): Печінкова часточка — класична гексагональна структура з центральною веною, гепатоцитами, організованими у анастомозуючі пластинки, та синусоїдними капілярами між ними. Ця архітектура забезпечує контакт крові з гепатоцитами для метаболізму. Підшлункова залоза має ацинуси, селезінка — білу пульпу, тимус — часточки з кортикально-медулярною диференціацією.
Explanation (EN): The hepatic lobule is the classic hexagonal structure with a central vein, hepatocytes organized into anastomosing plates, and sinusoidal capillaries between them. This architecture ensures contact of blood with hepatocytes for metabolism. The pancreas has acini, the spleen has white pulp, and the thymus has lobules with corticomedullary differentiation.
Питання 70
Окрема сторінка питання
UA: Лікар-психолог, оцінюючи динаміку стану пацієнта, використав шкалу загального клінічного враження – шкала покращення, за якою пацієнт отримав 3 бали, що відповідає мінімальному покращенню. Який метод психологічного дослідження використав лікар-психолог?
EN: A medical psychologist, assessing the dynamics of a patient's condition, used the Clinical Global Impression–Improvement scale, on which the patient scored 3 points, corresponding to minimal improvement. Which method of psychological research did the medical psychologist use?
Варіанти (UA): Спостереження | Моделювання | Експеримент | Опитування | Вимірювання
Options (EN): Observation | Modeling | Experiment | Survey | Measurement
Пояснення (UA): Шкала CGI-I (Clinical Global Impression–Improvement) — стандартизований інструмент кількісної оцінки динаміки стану пацієнта за баловою шкалою. Присвоєння конкретного числового значення (3 бали — мінімальне покращення) є актом вимірювання психологічного явища. Спостереження та опитування можуть передувати вимірюванню, але сама шкала реалізує саме метод вимірювання.
Explanation (EN): The CGI-I (Clinical Global Impression–Improvement) scale is a standardized tool for quantitative assessment of a patient's condition dynamics on a rating scale. Assigning a specific numerical value (3 points—minimal improvement) is an act of measuring a psychological phenomenon. Observation and surveys may precede measurement, but the scale itself implements the measurement method.
Питання 71
Окрема сторінка питання
UA: У перший день повномасштабної війни жінка з подругами стояла в черзі в супермаркеті. Почувши сигнал повітряної тривоги, жінки відчули сильний страх, побігли до будинку поруч, намагалися відкрити двері в підвал. Після того як це їм не вдалося, забігли в під'їзд будинку та заховалися під сходами на першому поверсі. Якому масовому явищу відповідає описана картина?
EN: On the first day of the full-scale war, a woman and her friends were standing in line at a supermarket. Upon hearing the air raid alert, the women felt intense fear, ran to a nearby building, and tried to open the basement door. When they failed, they ran into the building entrance and hid under the stairs on the first floor. Which mass phenomenon does the described scene correspond to?
Варіанти (UA): Наслідування | Навіювання | Паніка | Чутка | Зараження
Options (EN): Imitation | Suggestion | Panic | Rumor | Contagion
Пояснення (UA): Паніка — це неконтрольована масова реакція страху з impulsive, часто ірраціональною поведінкою в небезпечній ситуації. Різке поширення страху, втеча та хаотичні дії групи під час повітряної тривоги є класичними ознаками панічної реакції. Наслідування передбачає копіювання поведінки без вираженого страху, а навіювання — вплив вербальних установок.
Explanation (EN): Panic is an uncontrolled mass fear reaction with impulsive, often irrational behavior in a dangerous situation. The rapid spread of fear, flight, and chaotic group actions during an air raid alert are classic signs of a panic reaction. Imitation involves copying behavior without pronounced fear, and suggestion involves the influence of verbal suggestions.
Питання 72
Окрема сторінка питання
UA: У дитини з хворобою Гірке відмічається уповільнений ріст, а також збільшення печінки і нирок. У крові виявлено знижений уміст глюкози та підвищений уміст жирів і сечової кислоти. Відсутність якого ферменту викликає цей вид глікогенозу?
EN: A child with von Gierke disease has delayed growth and enlargement of the liver and kidneys. Blood tests show low glucose and elevated lipids and uric acid. Deficiency of which enzyme causes this type of glycogen storage disease?
Варіанти (UA): Печінкової фосфорилази | Аміло-1,6-глюкозидази | Глюкозо-6-фосфатази | Фосфофруктокінази | Глікогенсинтетази
Options (EN): Hepatic phosphorylase | Amylo-1,6-glucosidase | Glucose-6-phosphatase | Phosphofructokinase | Glycogen synthase
Пояснення (UA): Хвороба Гірке (глікогеноз I типу) виникає через дефіцит глюкозо-6-фосфатази — ферменту, що каталізує останній крок глюконеогенезу та глікогенолізу (перетворення глюкозо-6-фосфату у вільну глюкозу). Накопичення глікогену в печінці та нирках, гіпоглікемія, гіперліпідемія та гіперурикемія — типова клініка цього глікогенозу.
Explanation (EN): Von Gierke disease (glycogen storage disease type I) results from glucose-6-phosphatase deficiency—the enzyme catalyzing the final step of gluconeogenesis and glycogenolysis (conversion of glucose-6-phosphate to free glucose). Glycogen accumulation in the liver and kidneys with hypoglycemia, hyperlipidemia, and hyperuricemia is the classic presentation.
Питання 73
Окрема сторінка питання
UA: Чоловік віком 42 роки звернувся зі скаргами на задишку, набряки на нижніх кінцівках та відчуття важкості у правому підребер'ї. Під час аускультації діагностовано систолічний шум по правій пригруднинній лінії на рівні IV-V міжребер'я. Ехокардіографія підтвердила наявність недостатності тристулкового клапана. Де розташований тристулковий клапан серця?
EN: A 42-year-old man presented with dyspnea, lower extremity edema, and a feeling of heaviness in the right hypochondrium. Auscultation revealed a systolic murmur along the right parasternal line at the IV–V intercostal space. Echocardiography confirmed tricuspid valve regurgitation. Where is the tricuspid valve of the heart located?
Варіанти (UA): На виході з правого шлуночка в легеневий стовбур | В овальному отворі на міжпередсердній перегородці | На виході з лівого шлуночка в аорту | Між правим передсердям і правим шлуночком | Між лівим передсердям і лівим шлуночком
Options (EN): At the outlet of the right ventricle into the pulmonary trunk | In the foramen ovale of the interatrial septum | At the outlet of the left ventricle into the aorta | Between the right atrium and the right ventricle | Between the left atrium and the left ventricle
Пояснення (UA): Тристулковий (правий atrioventricular) клапан розташований між правим передсердям і правим шлуночком і запобігає зворотному викиду крові під час систоли. Недостатність тристулкового клапана спричиняє рефлюкс крові в праве передсердя, що проявляється задишкою, набряками та систолічним шумом праворуч. Легеневий і аортальний клапани розташовані на виходах із шлуночків.
Explanation (EN): The tricuspid (right atrioventricular) valve is located between the right atrium and the right ventricle and prevents backflow of blood during systole. Tricuspid regurgitation causes blood reflux into the right atrium, manifesting as dyspnea, edema, and a right-sided systolic murmur. The pulmonary and aortic valves are located at the ventricular outflow tracts.
Питання 74
Окрема сторінка питання
UA: У чоловіка віком 26 років, що тривало приймав глюкокортикоїди, у результаті відміни препарату виникло загострення наявного захворювання, зниження артеріального тиску, слабкість. Який патологічний стан розвинувся в пацієнта?
EN: A 26-year-old man who had been taking glucocorticoids for a prolonged period developed exacerbation of his underlying disease, hypotension, and weakness after discontinuation of the drug. What pathological condition developed in this patient?
Варіанти (UA): Сенсибілізація | Кумуляція | Недостатність наднирників | Звикання до препарату | Гіперпродукція АКТГ
Options (EN): Sensitization | Cumulation | Adrenal insufficiency | Drug dependence | Hyperproduction of ACTH
Пояснення (UA): Тривалий прийом екзогенних глюкокортикоїдів пригнічує гіпоталамо-гіпофізарно-надниркову вісь через негативний зворотний зв'язок, зменшуючи продукцію АКТГ і ендогенного кортизолу. Різка відміна препарату призводить до вторинної наднирникової недостатності з гіпотензією, слабкістю та загостренням основного захворювання.
Explanation (EN): Prolonged exogenous glucocorticoid use suppresses the hypothalamic-pituitary-adrenal axis through negative feedback, reducing ACTH and endogenous cortisol production. Abrupt drug withdrawal leads to secondary adrenal insufficiency with hypotension, weakness, and exacerbation of the underlying disease.
Питання 75
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта виявлено порушення реабсорбції води в нирках. Із порушенням секреції якого гормону це безпосередньо пов'язано?
EN: A patient has impaired water reabsorption in the kidneys. This is directly related to a disorder in the secretion of which hormone?
Варіанти (UA): Паратгормону | Альдостерону | Вазопресину | Тиреокальціотоніну | Натрійуретичного
Options (EN): Parathyroid hormone | Aldosterone | Vasopressin | Thyrocalcitonin | Natriuretic hormone
Пояснення (UA): Вазopresин (АДГ) регулює реабсорбцію води в дистальних канальцях і збиральних трубочках нирок через вставку aquaporin-2 у мембрану клітин. Його дефіцит (центральний нецукровий діабет) або нечутливість нирок до нього призводить до поліурії через порушення реабсорбції води. Альдостерон регулює реабсорбцію натрію, а не води безпосередньо.
Explanation (EN): Vasopressin (ADH) regulates water reabsorption in the distal tubules and collecting ducts of the kidneys by inserting aquaporin-2 into the cell membrane. Its deficiency (central diabetes insipidus) or renal insensitivity leads to polyuria due to impaired water reabsorption. Aldosterone regulates sodium reabsorption, not water directly.
Питання 76
Окрема сторінка питання
UA: Керівник відділу під час наради не лише висловлює свої вимоги до команди, а й постійно відстежує реакцію співробітників, враховує їхні невербальні сигнали, ставить уточнювальні запитання, щоб зняти можливі непорозуміння, і корегує свій тон відповідно до ситуації. Який тип діяльності відображає весь цей комплекс взаємопов'язаних процесів?
EN: During a meeting, a department head not only expresses requirements to the team but also constantly monitors employees' reactions, takes their nonverbal signals into account, asks clarifying questions to resolve possible misunderstandings, and adjusts his tone according to the situation. Which type of activity reflects this entire complex of interrelated processes?
Варіанти (UA): Пізнавальний | Комунікативний | Навчальний | Трудовий | Ціннісно-орієнтований
Options (EN): Cognitive | Communicative | Educational | Work-related | Value-oriented
Пояснення (UA): Комунікативна діяльність забезпечує обмін інформацією між людьми, встановлення взаєморозуміння та координацію дій. Описані процеси — відстеження реакцій, інтерпретація невербальних сигналів, уточнювальні запитання та корекція тону — є ключовими компонентами саме міжособистісної комунікації, а не пізнавальної чи навчальної діяльності.
Explanation (EN): Communicative activity provides information exchange between people, mutual understanding, and coordination of actions. The described processes—monitoring reactions, interpreting nonverbal signals, asking clarifying questions, and adjusting tone—are key components of interpersonal communication rather than cognitive or educational activity.
Питання 77
Окрема сторінка питання
UA: Під час аварії на виробництві пацієнт зазнав токсичного впливу калію ціаніду, що спричинило блокаду цитохромоксидази. До якого виду гіпоксії це призвело?
EN: During an industrial accident, a patient was exposed to toxic potassium cyanide, which caused blockade of cytochrome oxidase. What type of hypoxia did this lead to?
Варіанти (UA): Гіпоксичної | Гемічної | Тканинної | Циркуляторної | Дихальної
Options (EN): Hypoxic hypoxia | Hemic hypoxia | Tissue hypoxia | Circulatory hypoxia | Respiratory hypoxia
Пояснення (UA): Ціаніди блокують цитохромоксидазу (комплекс IV дихального ланцюга), що унеможливлює використання кисню клітинами незважаючи на нормальну оксигенацію та транспорт кисню. Клітини не можуть утилізувати кисень на тканинному рівні, що відповідає тканинній (цитотоксичній) гіпоксії. Це відрізняється від дихальної, гемічної або циркуляторної гіпоксії, де первинний дефект знаходиться на іншому етапі доставки кисню.
Explanation (EN): Cyanides block cytochrome oxidase (complex IV of the respiratory chain), preventing cells from utilizing oxygen despite normal oxygenation and oxygen transport. Cells cannot use oxygen at the tissue level, which corresponds to tissue (cytotoxic) hypoxia. This differs from respiratory, hemic, or circulatory hypoxia, where the primary defect occurs at another stage of oxygen delivery.
Питання 78
Окрема сторінка питання
UA: У гістопрепараті представлена залоза. У часточках визначаються ацинуси, секреторні клітини яких мають дві зони: базальну - гомогенну базофільну і апікальну - зимогенну оксифільну. Який орган має наведені морфологічні ознаки?
EN: A histological specimen shows a gland. The lobules contain acini whose secretory cells have two zones: a basal homogeneous basophilic zone and an apical zymogenic acidophilic zone. Which organ has these morphological features?
Варіанти (UA): Привушна слинна залоза | Підщелепна слинна залоза | Під'язикова слинна залоза | Підшлункова залоза | Печінка
Options (EN): Parotid salivary gland | Submandibular salivary gland | Sublingual salivary gland | Pancreas | Liver
Пояснення (UA): Секреторні відділи екзокринної частини підшлункової залози називаються ацинусами. Ці клітини містять зимогенну зону (гранули проферментів) та секреторну зону (секреторні органели).
Explanation (EN): Секреторні відділи екзокринної частини підшлункової залози називаються ацинусами. Ці клітини містять зимогенну зону (гранули проферментів) та секреторну зону (секреторні органели).
Питання 79
Окрема сторінка питання
UA: У дитини грудного віку спостерігається пігментація склер, слизових оболонок. Виділяється сеча, яка темніє на повітрі. У крові та сечі виявлено гомогентизинову кислоту. Укажіть, яке захворювання може бути причиною цього стану.
EN: An infant has pigmentation of the sclera and mucous membranes. Urine that darkens on exposure to air is excreted. Homogentisic acid is detected in the blood and urine. Indicate which disease may be the cause of this condition.
Варіанти (UA): Гістидинемія | Галактоземія | Алкаптонурія | Альбінізм | Цистинурія
Options (EN): Histidinemia | Galactosemia | Alkaptonuria | Albinism | Cystinuria
Пояснення (UA): Алкаптонурія — спадкове захворювання обміну тирозину з дефіцитом гомогентизат-1,2-діоксидази. Гомогентизинова кислота накопичується, сеча темніє на повітрі через окислення, а пігмент відкладається в склерах і хрящах (ранній охроноз). Альбінізм не супроводжується темнінням сечі, а цистинурія характеризується кристалами цистину в сечі.
Explanation (EN): Alkaptonuria is an inherited disorder of tyrosine metabolism with deficiency of homogentisate 1,2-dioxygenase. Homogentisic acid accumulates, urine darkens on exposure to air due to oxidation, and pigment deposits in the sclera and cartilage (early ochronosis). Albinism is not accompanied by urine darkening, and cystinuria is characterized by cystine crystals in urine.
Питання 80
Окрема сторінка питання
UA: Інтерпретуючи результати тестування учнів класу школи за прогресивними матрицями Равена, лікар-психолог зіставляє їх з результатами піддослідних у відсотковому відношенні по всій обстеженій вибірці, які отримали за виконання завдань цей або нижчий бал. До якого типу шкал ця інтерпретація дозволяє зарахувати прогресивні матриці Равена?
EN: When interpreting the results of Raven's Progressive Matrices testing of school students, the medical psychologist compares them with the percentage of subjects in the entire examined sample who scored this or a lower score on the tasks. To which type of scales does this interpretation allow Raven's Progressive Matrices to be classified?
Варіанти (UA): Номінальна | Еталонна | Неметричні | Процентильні | Відсоткова
Options (EN): Nominal | Reference (standard) | Non-metric | Percentile | Percentage
Пояснення (UA): Процентильна шкала показує, який відсоток вибірки має результат нижчий або рівний даному. Порівняння балів учнів з часткою осіб, що набрали цей або нижчий бал, є класичною процентильною інтерпретацією. Номінальна шкала лише класифікує категорії, а відсоткова — це частка від цілого, що не є синонімом процентильної нормованої шкали.
Explanation (EN): A percentile scale shows what percentage of the sample has a result lower than or equal to a given score. Comparing students' scores with the proportion of individuals who achieved that or a lower score is classic percentile interpretation. A nominal scale only classifies categories, and a percentage scale is a fraction of a whole, which is not synonymous with a normalized percentile scale.
Питання 81
Окрема сторінка питання
UA: Під час обстеження пацієнта, який звернувся до неврологічного відділення, виявлено: згладженість лобних складок шкіри, неможливість примружити очі, опущення кута рота. При видиху через рот (при мовленні або надуванні щік) уражена щока роздувається, як парус, що свідчить про слабкість м'язів з цього боку. Який нерв пошкоджений?
EN: During examination of a patient admitted to the neurology department, the following were found: smoothing of forehead skin folds, inability to close the eyes tightly, and drooping of the corner of the mouth. On exhalation through the mouth (during speech or puffing out the cheeks), the affected cheek balloons like a sail, indicating weakness of the muscles on that side. Which nerve is damaged?
Варіанти (UA): Додатковий | Лицевий | Трійчастий | Блукаючий | Окоруховий
Options (EN): Accessory | Facial | Trigeminal | Vagus | Oculomotor
Пояснення (UA): Описані симптоми — периферичний параліч мімічних м'язів (згладженість лобних складок, лагофthalmus, опущений кут рота) та симптом «паруса» при видиху — характерні для ураження лицевого (VII) нерва. Трійчастий нерв забезпечує чутливість обличчя, а не міміку; окоруховий — рух очей; блукаючий — глотання та голос.
Explanation (EN): The described findings—peripheral facial muscle paralysis (smoothed forehead folds, lagophthalmos, drooping mouth corner) and the «sail sign» on exhalation—are characteristic of facial (VII) nerve injury. The trigeminal nerve provides facial sensation, not mimicry; the oculomotor nerve controls eye movements; the vagus nerve affects swallowing and voice.
Питання 82
Окрема сторінка питання
UA: У крові пацієнта виявлено збільшену концентрацію пірувата. Дефіцит якого вітаміну спостерігається в пацієнта?
EN: Increased concentration of pyruvate was found in the patient's blood. Deficiency of which vitamin is observed in the patient?
Варіанти (UA): В6 | Е | В3 | В1 | В2
Options (EN): B6 | E | B3 | B1 | B2
Пояснення (UA): Тиамін (B1) - кофактор піруватдегідрогенази; при його дефіциті піруват не перетворюється в ацетил-КоА і накопичується в крові. B2, B3, B6 та E не каталізують цей крок гліколізу.
Explanation (EN): Тиамін (B1) - кофактор піруватдегідрогенази; при його дефіциті піруват не перетворюється в ацетил-КоА і накопичується в крові. B2, B3, B6 та E не каталізують цей крок гліколізу.
Питання 83
Окрема сторінка питання
UA: Майстриня займається творчою вишивкою. Вона отримала замовлення зробити вишиту сорочку з рослинним орнаментом. Яку форму синтезу образів в уяві вона використає?
EN: A craftswoman engages in creative embroidery. She received an order to make an embroidered shirt with a floral ornament. Which form of mental image synthesis will she use?
Варіанти (UA): Підкреслення | Метафоризація | Схематизація | Гіперболізація | Аглютинація
Options (EN): Emphasis | Metaphorization | Schematization | Hyperbolization | Agglutination
Пояснення (UA): Схематизація — це спрощення та узагальнення реальних образів до типових схем (наприклад, стилізований рослинний орнамент), зберігаючи лише найхарактерніші риси. Підкреслення та гіперболізація посилюють окремі деталі, метафоризація переносить значення, а аглютинація — некритичне поєднання несумісних елементів.
Explanation (EN): Schematization is the simplification and generalization of real images into typical schemes (e.g., a stylized floral ornament), retaining only the most characteristic features. Emphasis and hyperbolization intensify individual details, metaphorization transfers meaning, and agglutination is the uncritical combination of incompatible elements.
Питання 84
Окрема сторінка питання
UA: У крові пацієнта, який хворіє на жовтяницю, виявлено підвищений вміст прямого білірубіну та жовчних кислот. Спостерігається знебарвлення калу і потемніння сечі. Захворювання супроводжується болями в животі, відчуттям нудоти та свербежем шкіри. Який вид жовтяниці має такі симптоми?
EN: In a patient with jaundice, blood tests show elevated direct bilirubin and bile acids. There is acholic stool and dark urine. The disease is accompanied by abdominal pain, nausea, and pruritus. What type of jaundice presents with these symptoms?
Варіанти (UA): - | Паренхіматозна | Гемолітична | Механічна | Печінкова
Options (EN): - | Parenchymatous | Hemolytic | Obstructive (mechanical) | Hepatic
Пояснення (UA): Механічна (обструктивна) жовтяниця виникає при порушенні відтоку жовчі — підвищується прямий білірубін і жовчні кислоти, сеча темніє (уробіліноген), кал стає знебарвленим (стеаторея через відсутність стеркобіліну). Свербіж зумовлений накопиченням жовчних кислот. При гемолітичній жовтяниці переважає непрямий білірубін, кал зазвичай не знебарвлюється.
Explanation (EN): Obstructive (mechanical) jaundice occurs when bile outflow is impaired—direct bilirubin and bile acids rise, urine darkens (urobilinogen), and stool becomes acholic (due to absence of stercobilin). Pruritus is caused by bile acid accumulation. In hemolytic jaundice, indirect bilirubin predominates and stool is usually not acholic.
Питання 85
Окрема сторінка питання
UA: Студент разом з друзями поїхав на фінал футбольного змагання. Зацікавленості у футболі раніше в себе не відмічав, але, потрапивши у вболівальницький сектор, разом з усіма співав, кричав, щиро радів перемозі команди, обіймався з іншими вболівальниками. Якому механізму впливу великої групи відповідає описана картина?
EN: A student went with friends to the final of a football competition. He had not previously shown interest in football, but once in the fan section, he sang along with everyone, shouted, genuinely rejoiced at the team's victory, and hugged other fans. Which mechanism of large group influence does this scenario correspond to?
Варіанти (UA): Переконання | Маніпулювання | Навіювання | Наслідування | Зараження
Options (EN): Persuasion | Manipulation | Suggestion | Imitation | Emotional contagion (infection)
Пояснення (UA): Зараження (емоційне зараження) — некритичне перенесення емоційного стану від одних членів групи до інших під впливом масової ситуації. Студент спонтанно включився у емоційну поведінку вболівальників без попередньої зацікавленості. Наслідування передбачає копіювання конкретних дій, переконання — логічний вплив, навіювання — безсвідоме прийняття ідеї.
Explanation (EN): Emotional contagion (infection) is the uncritical transfer of emotional states from some group members to others under the influence of a mass situation. The student spontaneously joined the fans' emotional behavior without prior interest. Imitation involves copying specific actions, persuasion involves logical influence, and suggestion involves unconscious acceptance of an idea.
Питання 86
Окрема сторінка питання
UA: Чоловік кожного вечора аналізує свій день: роздумує про слова, сказані колегам та рідним, про вчинені дії, емоції, які він відчував при цьому, про отриманий досвід. Якій особливості свідомості відповідає описана картина?
EN: Every evening a man analyzes his day: he reflects on the words spoken to colleagues and relatives, on his actions, the emotions he felt, and the experience gained. Which property of consciousness does the described picture correspond to?
Варіанти (UA): Тотожність | Вибірковість | Цілеспрямованість | Мотивованість | Рефлексивність
Options (EN): Identity | Selectivity | Goal-directedness | Motivation | Reflexivity
Пояснення (UA): Рефлексивність — здатність свідомості спрямовуватися на самого себе, аналізувати власні думки, почуття та дії. Описаний вечірній самоаналіз дня, емоцій і поведінки є прямим проявом рефлексивної функції свідомості.
Explanation (EN): Reflexivity is the ability of consciousness to turn upon itself, analyzing one's own thoughts, feelings, and actions. The described evening self-analysis of the day, emotions, and behavior is a direct manifestation of the reflexive function of consciousness.
Питання 87
Окрема сторінка питання
UA: Класний керівник бажає ознайомитися з мотиваційною сферою учнів, їх світоглядом, нахилами, спрямованістю в системі міжособистісних відносин. Яку психодіагностичну методику необхідно використати під час психологічного дослідження учнів?
EN: A homeroom teacher wants to learn about students' motivational sphere, their worldview, inclinations, and orientation within interpersonal relationships. Which psychodiagnostic method should be used during the psychological assessment of students?
Варіанти (UA): Торонтську алекситимічну шкалу | Шкалу Спілбергера-Ханіна | Фрустраційний тест Розенцвейга | Методику ціннісних орієнтацій Рокича | Методику САН
Options (EN): Toronto Alexithymia Scale | Spielberger-Hanin Anxiety Scale | Rosenzweig Frustration Test | Rokeach Value Survey | SAN (Self-Assessment of Condition) method
Пояснення (UA): Методика ціннісних орієнтацій Рокича досліджує систему цінностей, світогляд, мотиваційну сферу та життєві орієнтири особистості. Шкала Спілбергера-Ханіна вимірює тривожність, методика САН — самопочуття, а тест Розенцвейга — реакції на фрустрацію. Для вивчення цінностей і світогляду саме методика Рокича є найбільш відповідною.
Explanation (EN): The Rokeach Value Survey examines the system of values, worldview, motivational sphere, and life orientations of the personality. The Spielberger-Hanin scale measures anxiety, the SAN method assesses well-being, and the Rosenzweig test evaluates frustration reactions. For studying values and worldview, the Rokeach method is the most appropriate.
Питання 88
Окрема сторінка питання
UA: Чоловік віком 39 років скаржиться на втрату шкірної чутливості в середній та нижній третині задньої поверхні правої гомілки. Під час неврологічного обстеження підтверджено порушення поверхневої чутливості в зазначеній ділянці, рухові функції не постраждали. Ураження якого нерва спостерігається в пацієнта?
EN: A 39-year-old man complains of loss of skin sensation in the middle and lower thirds of the posterior surface of the right leg. Neurological examination confirmed impaired superficial sensitivity in this area; motor functions are intact. Which nerve is affected in this patient?
Варіанти (UA): Литкового нерва (n. suralis) | Великогомілкового нерва (n. tibialis) | Загального малогомілкового нерва (n. fibularis (peroneus) communis) | Заднього шкірного нерва стегна (n. cutaneus femoris posterior) | Підшкірного нерва (n. saphenus)
Options (EN): Sural nerve (n. suralis) | Tibial nerve (n. tibialis) | Common fibular (peroneal) nerve (n. fibularis (peroneus) communis) | Posterior femoral cutaneous nerve (n. cutaneus femoris posterior) | Saphenous nerve (n. saphenus)
Пояснення (UA): Литковий (sural) нерв — чисто чутливий нерв, що інервує шкіру задньо-бічної поверхні нижньої тертини гомілки та бічної частини п'яти. Задній шкірний нерв стегна інервує стегно, а не гомілку. Великогомілковий та загальний малогомілковий нерви переважно моторні в цій ділянці.
Explanation (EN): The sural nerve is a purely sensory nerve that innervates the skin of the posterolateral surface of the lower third of the leg and the lateral part of the heel. The posterior femoral cutaneous nerve innervates the thigh, not the leg. The tibial and common fibular nerves are predominantly motor in this region.
Питання 89
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта під час огляду встановлено наявність атетозу та хореї. Яка структура ЦНС, імовірно, уражена?
EN: During examination, a patient was found to have athetosis and chorea. Which CNS structure is likely affected?
Варіанти (UA): Лімбічна система | Гіпоталамус | Довгастий мозок | Смугасте тіло | Мозочок
Options (EN): Limbic system | Hypothalamus | Medulla oblongata | Corpus striatum | Cerebellum
Пояснення (UA): Атетоз і хорея — гіперкінетичні рухові розлади, що виникають при ураженні базальних гангліїв (смугастого тіла). Порушення дофамінергічної регуляції у стріатумі призводить до неконтрольованих скручувальних та швидких рухів. Мозочок відповідає за координацію, а не за такі екстрапірамідні симптоми.
Explanation (EN): Athetosis and chorea are hyperkinetic movement disorders that arise from lesions of the basal ganglia (corpus striatum). Impaired dopaminergic regulation in the striatum leads to uncontrolled writhing and rapid movements. The cerebellum is responsible for coordination, not such extrapyramidal symptoms.
Питання 90
Окрема сторінка питання
UA: Підліток віком 14 років переважну більшість вільного часу проводить у компанії однолітків, спілкуючись на різноманітні важливі теми. Занепокоєний, яке враження він справить на однокласницю, якій симпатизує. Іноді цікавиться в батьків щодо закладу вищої освіти, у якому планує продовжити освіту після закінчення школи. Який етап соціалізації описаний?
EN: A 14-year-old adolescent spends most of his free time with peers, discussing various important topics. He is concerned about the impression he makes on a classmate he likes. He occasionally asks his parents about the higher education institution where he plans to continue his studies after finishing school. Which stage of socialization is described?
Варіанти (UA): Мудрість | Незалежність | Самовизначення | Цілеспрямованість | Оволодіння знаннями і вміннями
Options (EN): Wisdom | Independence | Self-determination | Purposefulness | Mastery of knowledge and skills
Пояснення (UA): Етап самовизначення в підлітковому віці (12–15 років) характеризується активним спілкуванням у групі однолітків, формуванням самооцінки, професійних і освітніх планів та усвідомленням своєї ролі в суспільстві. Підліток орієнтується на думку оточення, будує стосунки з протилежною статтю та обирає майбутній життєвий шлях.
Explanation (EN): The self-determination stage in adolescence (12–15 years) is characterized by active communication within peer groups, formation of self-esteem, career and educational plans, and awareness of one's role in society. The adolescent is oriented toward others' opinions, builds relationships with the opposite sex, and chooses a future life path.
Питання 91
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнту для лікування лямбліозу призначено синтетичний протипротозойний засіб з групи похідних імідазолу. Перед цим лікар суворо попередив пацієнта про те, що під час лікування забороняється вживати алкогольні напої. Який препарат був призначений?
EN: A patient was prescribed a synthetic antiprotozoal drug from the imidazole derivative group for treatment of giardiasis. Before this the doctor strictly warned the patient that alcohol must not be consumed during treatment. Which drug was prescribed?
Варіанти (UA): Метациклін | Фуразолідон | Метронідазол | Хінгамін | Тетрациклін
Options (EN): Metacycline | Furazolidone | Metronidazole | Chingamin | Tetracycline
Пояснення (UA): Метронідазол належить до похідних імідазолу; при поєднанні з алкоголем викликає дисульфірамоподібну реакцію (нудота, блювання, гіперемія). Фуразолідон та хінгамін не є імідазолами; тетрацикліни - антибіотики.
Explanation (EN): Метронідазол належить до похідних імідазолу; при поєднанні з алкоголем викликає дисульфірамоподібну реакцію (нудота, блювання, гіперемія). Фуразолідон та хінгамін не є імідазолами; тетрацикліни - антибіотики.
Питання 92
Окрема сторінка питання
UA: Чоловік, побачивши на паркінгу свою пошкоджену машину, не зміг стримати емоцій: гучно кричав, яскраво жестикулював і навіть штовхнув перехожого. Пізніше він пошкодував про свої дії, усвідомлюючи, що не зміг себе контролювати через сильне емоційне збудження. Як називається емоційний стан, що характеризується високою інтенсивністю й тимчасовою втратою самоконтролю?
EN: A man, upon seeing his damaged car in the parking lot, could not restrain his emotions: he shouted loudly, gestured vividly, and even pushed a passerby. Later he regretted his actions, realizing he could not control himself due to intense emotional arousal. What is the name of the emotional state characterized by high intensity and temporary loss of self-control?
Варіанти (UA): Фрустрація | Збудження | Стрес | Настрій | Афект
Options (EN): Frustration | Arousal | Stress | Mood | Affect
Пояснення (UA): Афект — короткочасний інтенсивний емоційний стан, що супроводжується втратою самоконтролю та неконтрольованими діями, після якого часто настає усвідомлення і каяття. Настрій — тривалий фоновий емоційний стан; фрустрація — стан, що виникає при перешкодах досягненню мети; стрес — загальна реакція на перевантаження.
Explanation (EN): Affect is a brief, intense emotional state accompanied by loss of self-control and uncontrolled actions, often followed by awareness and regret. Mood is a prolonged background emotional state; frustration arises when obstacles block goal achievement; stress is a general response to overload.
Питання 93
Окрема сторінка питання
UA: Студент дуже хоче придбати собі телефон останньої моделі, хоча його смартфон зараз повністю його задовольняє. Для цього він працює офіціантом, репетитором та, по можливості, підробляє на будівництві. Яку характеристику особистості намагається підвищити студент?
EN: A student very much wants to buy the latest model phone, although his current smartphone fully satisfies him. To do this, he works as a waiter, tutor, and, when possible, does construction work on the side. Which personality characteristic is the student trying to enhance?
Варіанти (UA): Соціалізація | Позиція | Роль | Характер | Статус
Options (EN): Socialization | Position | Role | Character | Status
Пояснення (UA): Статус — це положення особистості в системі соціальних відносин, пов'язане з престижем, авторитетом і матеріальним рівнем. Прагнення придбати телефон останньої моделі для підвищення престижу свідчить про бажання підвищити соціальний статус. Роль — набір очікувань у конкретній ситуації; соціалізація — процес засвоєння соціальних норм.
Explanation (EN): Status is a person's position in the system of social relations, associated with prestige, authority, and material level. The desire to buy the latest phone model to enhance prestige indicates an attempt to raise social status. Role is a set of expectations in a specific situation; socialization is the process of acquiring social norms.
Питання 94
Окрема сторінка питання
UA: Під час профілактичного огляду пацієнта виявлено потовщення шиї, екзофтальм, підвищення температури тіла, пульс - 110/хв. Уміст яких гормонів доцільно визначити у крові?
EN: During a preventive examination, the patient was found to have thickening of the neck, exophthalmos, elevated body temperature, pulse 110/min. Which hormone levels should be determined in the blood?
Варіанти (UA): Кортизолу | Катехоламінів | Тироксину | Інсуліну | Статевих гормонів
Options (EN): Cortisol | Catecholamines | Thyroxine | Insulin | Sex hormones
Пояснення (UA): Потовщення шиї (зоб), екзофтальм, тахікардія та підвищена температура характерні для тиреотоксикозу; доцільно визначити тироксин (та ТТГ). Кортизол, катехоламіни, інсулин та статеві гормони не є першочерговими при такій клініці.
Explanation (EN): Потовщення шиї (зоб), екзофтальм, тахікардія та підвищена температура характерні для тиреотоксикозу; доцільно визначити тироксин (та ТТГ). Кортизол, катехоламіни, інсулин та статеві гормони не є першочерговими при такій клініці.
Питання 95
Окрема сторінка питання
UA: Під час лікування зуба жінці віком 30 років зробили ін'єкцію препарату, після якого вона втратила больову чутливість на декілька годин. Який механізм дії знеболювального препарату у цьому випадку?
EN: During dental treatment, a 30-year-old woman received an injection of a drug, after which she lost pain sensitivity for several hours. What is the mechanism of action of the analgesic in this case?
Варіанти (UA): - | Підвищення натрієвої проникності мембрани нервових волокон | Блокування кальцієвих каналів нервових волокон | Підвищення калієвої проникності мембрани нервових волокон | Блокування натрієвих каналів нервових волокон
Options (EN): - | Increased sodium permeability of the nerve fiber membrane | Blocking of calcium channels in nerve fibers | Increased potassium permeability of the nerve fiber membrane | Blocking of sodium channels in nerve fibers
Пояснення (UA): Місцеві анестетики (наприклад, лідокаїн) блокують натрієві канали в зовнішній мембрані нейронів, перешкоджаючи деполяризації та проведенню імпульсу. Це призводить до тимчасової втрати больової та іншої чутливості в зоні ін'єкції.
Explanation (EN): Місцеві анестетики (наприклад, лідокаїн) блокують натрієві канали в зовнішній мембрані нейронів, перешкоджаючи деполяризації та проведенню імпульсу. Це призводить до тимчасової втрати больової та іншої чутливості в зоні ін'єкції.
Питання 96
Окрема сторінка питання
UA: Після того, як декілька відомих співачок світового масштабу додали до свого сценічного образу м'яку іграшку у вигляді монстра, багато підлітків почали аналогічно чіпляти схожу іграшку на свій одяг. Подібний аксесуар носили навіть ті підлітки, яким він не подобався. А місцевий артист написав пісню, присвячену цій іграшці. Якому феномену психології мас відповідає описана картина?
EN: After several world-famous singers added a soft monster-shaped toy to their stage image, many teenagers began similarly attaching a similar toy to their clothing. Even teenagers who did not like the accessory wore it. A local artist also wrote a song dedicated to this toy. Which mass psychology phenomenon does this scenario represent?
Варіанти (UA): Мода | Зараження | Феномен сконцентрованої маси | Навіювання | Чутка
Options (EN): Fashion | Contagion | Concentrated mass phenomenon | Suggestion | Rumor
Пояснення (UA): Мода — це масове, відносно стійке поширення певного стилю поведінки, зовнішнього вигляду чи аксесуарів під впливом авторитетних осіб і соціального тиску. Підлітки наслідують тренд навіть без особистої симпатії, що відрізняє моду від короткочасного зараження емоціями чи навіювання.
Explanation (EN): Fashion is the mass, relatively sustained spread of a particular style of behavior, appearance, or accessories under the influence of authority figures and social pressure. Teenagers follow the trend even without personal liking, which distinguishes fashion from brief emotional contagion or suggestion.
Питання 97
Окрема сторінка питання
UA: Лікар-офтальмолог з діагностичною метою (розширення зіниць для огляду очного дна) використав 1% розчин фенілефрину (мезатону). Який механізм дії препарату спричинив мідріаз у пацієнта?
EN: An ophthalmologist used a 1% phenylephrine (mesaton) solution for diagnostic purposes (pupil dilation for fundus examination). Which mechanism of action of the drug caused mydriasis in the patient?
Варіанти (UA): Активація alpha_1-адренорецепторів | Активація alpha_2-адренорецепторів | Активація beta_1-адренорецепторів | Активація М-холінорецепторів | Блокада alpha_1-адренорецепторів
Options (EN): Activation of alpha_1-adrenergic receptors | Activation of alpha_2-adrenergic receptors | Activation of beta_1-adrenergic receptors | Activation of M-cholinergic receptors | Blockade of alpha_1-adrenergic receptors
Пояснення (UA): Фенілефрин — селективний α₁-адреноміметик, що активує α₁-адренорецептори м'язів радужної оболонки, викликаючи їх скорочення та розширення зіниць (мідріаз). М-холінорецептори опосередковують міоз, а β-адренорецептори не відіграють провідної ролі в іннервації зіниць.
Explanation (EN): Phenylephrine is a selective α₁-adrenergic agonist that activates α₁-adrenergic receptors in the iris dilator muscle, causing contraction and pupil dilation (mydriasis). M-cholinergic receptors mediate miosis, and β-adrenergic receptors do not play a leading role in pupillary innervation.
Питання 98
Окрема сторінка питання
UA: У гістологічному препараті визначається орган, стінка якого містить три оболонки. Найтовща середня оболонка утворена анастомозуючими ланцюжками клітин, які в зоні контакту формують вставні диски. Яку функцію виконують ці клітини?
EN: In a histological specimen, an organ is identified whose wall contains three layers. The thickest middle layer is formed by anastomosing chains of cells that form intercalated discs at contact zones. What function do these cells perform?
Варіанти (UA): Захисну | Провідну | Трофічну | Скоротливу | Секреторну
Options (EN): Protective | Conductive | Trophic | Contractile | Secretory
Пояснення (UA): Опис відповідає будові серця: три шари (ендокард, міокард, перикард), міокард утворений поперечно-смугастими кардіоміоцитами з вставними дисками. Ці клітини мають скоротливу функцію, забезпечуючи роботу серця як помпового органу. Провідна функція належить клітинам провідної системи серця, а не основній масі кардіоміоцитів.
Explanation (EN): The description corresponds to the structure of the heart: three layers (endocardium, myocardium, pericardium), with the myocardium formed by striated cardiomyocytes with intercalated discs. These cells have a contractile function, ensuring the heart's work as a pumping organ. The conductive function belongs to cells of the cardiac conduction system, not the main mass of cardiomyocytes.
Питання 99
Окрема сторінка питання
UA: В експерименті на собаці вивчали будову центральних відділів слухової сенсорної системи. Унаслідок руйнування однієї зі структур головного мозку собака втратив орієнтувальний рефлекс на звукові сигнали. Яку структуру зруйновано?
EN: In an experiment on a dog, the structure of the central divisions of the auditory sensory system was studied. As a result of destruction of one of the brain structures, the dog lost the orienting reflex to sound signals. Which structure was destroyed?
Варіанти (UA): Нижні горбки чотиригорбкового тіла | Латеральні колінчасті тіла | Червоні ядра | Медіальні колінчасті тіла | Верхні горбки чотиригорбкового тіла
Options (EN): Inferior colliculi of the corpora quadrigemina | Lateral geniculate bodies | Red nuclei | Medial geniculate bodies | Superior colliculi of the corpora quadrigemina
Пояснення (UA): Нижні (задні) горбки чотиригорбкового тіла (colliculi inferiores) — головний центр слухового аналізатора в середньому мозку, що опосередковує орієнтувальний рефлекс на звук. Верхні горбки відповідають за зоровий аналізатор, а латеральні колінчасті тіла — за зір, медіальні — за слух, але орієнтувальний рефлекс на звук пов'язаний саме з нижніми горбками.
Explanation (EN): The inferior (caudal) colliculi of the corpora quadrigemina are the main center of the auditory analyzer in the midbrain, mediating the orienting reflex to sound. The superior colliculi are responsible for the visual analyzer, and the lateral geniculate bodies are for vision and medial for hearing, but the orienting reflex to sound is specifically associated with the inferior colliculi.
Питання 100
Окрема сторінка питання
UA: Викладач відмітив, що зменшення часу заняття, який він присвячував на розбір тестових завдань єдиного державного кваліфікаційного іспиту, призвело до зменшення відсотка правильних відповідей, який отримували здобувачі освіти при складанні цього іспиту. Який тип кореляційного зв'язку наявний між цими явищами?
EN: An instructor noted that reducing the class time he devoted to reviewing test questions for the unified state qualification exam led to a decrease in the percentage of correct answers obtained by students when taking this exam. What type of correlational relationship exists between these phenomena?
Варіанти (UA): Нелінійний | Зворотний негативний | Зворотний позитивний | Прямий негативний | Прямий позитивний
Options (EN): Nonlinear | Inverse negative | Inverse positive | Direct negative | Direct positive
Пояснення (UA): При прямому негативному зв'язку обидва явища змінюються в одному напрямку: зменшення часу занять супроводжується зменшенням відсотка правильних відповідей. Обидві зміни спрямовані «вниз», тому зв'язок прямий, а оскільки обидва показники зменшуються (негативна динаміка), він класифікується як прямий негативний. Зворотний зв'язок передбачав би протилежні напрямки змін.
Explanation (EN): In a direct negative relationship, both phenomena change in the same direction: reduced class time is accompanied by a decrease in the percentage of correct answers. Both changes are directed "downward," so the relationship is direct; since both indicators decrease (negative dynamics), it is classified as direct negative. An inverse relationship would involve changes in opposite directions.
Питання 101
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта після резекції шлунка виникла гіперхромна анемія. Який препарат необхідно призначити для лікування цього патологічного стану?
EN: A patient developed hyperchromic anemia after gastric resection. Which drug should be prescribed to treat this pathological condition?
Варіанти (UA): Ціанокобаламін | Аскорбінову кислоту | Тіамін | Фолієву кислоту | Залізо сульфат
Options (EN): Cyanocobalamin | Ascorbic acid | Thiamine | Folic acid | Ferrous sulfate
Пояснення (UA): Після резекції шлунка порушується продукція внутрішнього фактора Кастла парієтальними клітинами, що призводить до мальабсорбції вітаміну B₁₂ (ціанокобаламіну) і мегалобластичної (гіперхромної) анемії. Залізо сульфат показаний при гіпохромній анемії, а фолієва кислота не компенсує дефіцит B₁₂.
Explanation (EN): After gastric resection, production of intrinsic factor by parietal cells is impaired, leading to malabsorption of vitamin B₁₂ (cyanocobalamin) and megaloblastic (hyperchromic) anemia. Ferrous sulfate is indicated for hypochromic anemia, and folic acid does not compensate for B₁₂ deficiency.
Питання 102
Окрема сторінка питання
UA: На зустрічі представників двох різних професійних галузей один із учасників постійно використовує сленг та абревіатури, які є загальноприйнятими лише в його вузькій сфері. Його співрозмовники не можуть адекватно зрозуміти повідомлення, оскільки слова, які він використовує, мають різний зміст для різних сторін. Як називається описана психологічна перешкода в комунікативному процесі?
EN: At a meeting of representatives from two different professional fields, one participant constantly uses slang and abbreviations that are accepted only within his narrow specialty. His interlocutors cannot adequately understand the message because the words he uses have different meanings for different parties. What is the name of this psychological barrier in the communication process?
Варіанти (UA): Семантичний бар'єр | Бар'єр установки | Мотиваційний бар'єр | Фонетичний бар'єр | Особистісний бар'єр
Options (EN): Semantic barrier | Attitude barrier | Motivational barrier | Phonetic barrier | Personal barrier
Пояснення (UA): Семантичний бар'єр виникає, коли одні й ті самі слова, терміни або символи сприймаються учасниками комунікації по-різному через різницю у професійному слензі, абревіатурах або значеннях. Фонетичний бар'єр пов'язаний із якістю мовлення, а бар'єр установки — із попередніми переконаннями співрозмовника.
Explanation (EN): A semantic barrier arises when the same words, terms, or symbols are perceived differently by communication participants due to differences in professional jargon, abbreviations, or meanings. A phonetic barrier relates to speech quality, and an attitude barrier relates to the interlocutor's preconceptions.
Питання 103
Окрема сторінка питання
UA: Група волонтерів, яка займається пошуком загиблих військовослужбовців, розповідає, що коли вони заходять у посадку, іноді інтуїтивно відчувають напрямок руху, ніби "душа полеглого кличе їх". Якому рівню психіки відповідає описана картина?
EN: A group of volunteers searching for fallen servicemen report that when they enter a thicket, they sometimes intuitively sense the direction of movement, as if "the soul of the deceased is calling them." Which level of the psyche does this description correspond to?
Варіанти (UA): Свідомий | Надсвідомий | Сутінковий | Підсвідомий | Несвідомий
Options (EN): Conscious | Superconscious | Twilight (subconscious fringe) | Subconscious | Unconscious
Пояснення (UA): Надсвідомий рівень психіки (за концепцією К. Г. Юнга та деяких українських психологів) включає інтуїтивні передчуття та духовні переживання, що виходять за межі раціонального свідомого контролю. Підсвідомий рівень пов'язаний із витісненими бажаннями (Freud), а несвідомий — із рефлексами та інстинктами.
Explanation (EN): The superconscious level of the psyche (according to C. G. Jung and some Ukrainian psychologists) includes intuitive insights, premonitions, and spiritual experiences that go beyond rational conscious control. The subconscious is associated with repressed desires (Freud), and the unconscious with reflexes and instincts.
Питання 104
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнта шпиталізовано зі скаргами на періодичні напади серцебиття, які виникають раптово і так само раптово припиняються. Під час проведення ЕКГ виявлено епізод скорочень частотою 200/хв, який має такі ознаки: ритм правильний, зубець Р відсутній, комплекс QRS без змін, зубець Т деформований. Укажіть вид аритмії.
EN: A patient was hospitalized with complaints of periodic palpitations that start suddenly and stop just as abruptly. During ECG recording, an episode of contractions at a rate of 200/min was detected with the following features: regular rhythm, absent P wave, unchanged QRS complex, and deformed T wave. Specify the type of arrhythmia.
Варіанти (UA): Передсердна екстрасистолія | Повна АВ-блокада | Суправентрикулярна пароксизмальна тахікардія | Шлуночкова екстрасистолія | АВ-блокада І ст
Options (EN): Atrial extrasystole | Complete AV block | Paroxysmal supraventricular tachycardia | Ventricular extrasystole | First-degree AV block
Пояснення (UA): Суправентрикулярна пароксизмальна тахікардія (СПТ) характеризується раптовим початком і припиненням, частотою 150–250/хв, регулярним ритмом, відсутністю зубця P (або ретроградна P) та вузьким QRS (<0,12 с), оскільки імпульс походить з передсердь або АV-вузла. Шлуночкова тахікардія має розширений QRS.
Explanation (EN): Paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) is characterized by sudden onset and termination, rate of 150–250/min, regular rhythm, absent P wave (or retrograde P), and narrow QRS (<0.12 s) because the impulse originates from the atria or AV node. Ventricular tachycardia has a widened QRS.
Питання 105
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнт віком 19 років скаржиться на діарею. У складі комплексної терапії лікар призначив антидіарейний засіб, що є стимулятором опіоїдних рецепторів кишківника. Який лікарський засіб призначено цьому пацієнту?
EN: A 19-year-old patient complains of diarrhea. As part of comprehensive therapy, the physician prescribed an antidiarrheal agent that is a stimulator of intestinal opioid receptors. Which drug was prescribed to this patient?
Варіанти (UA): Омнопон | Фуразолідон | Лоперамід | Лактулоза | Натрію пікосульфат
Options (EN): Omnopon (Papaveretum) | Furazolidone | Loperamide | Lactulose | Sodium picosulfate
Пояснення (UA): Лоперамід — периферичний агоніст μ-опіоїдних рецепторів, що знижує моторику кишечника, підвищує тонус анального сфінктера та зменшує секрецію рідини в кишечнику, не проникаючи через ГЕБ у ЦНС у терапевтичних дозах. Лактулоза та натрію пікосульфат — проносні засоби, фуразолідон — антимікробний засіб.
Explanation (EN): Loperamide is a peripheral μ-opioid receptor agonist that reduces intestinal motility, increases anal sphincter tone, and decreases intestinal fluid secretion without crossing the BBB into the CNS at therapeutic doses. Lactulose and picosulfate are laxatives; furazolidone is an antimicrobial agent.
Питання 106
Окрема сторінка питання
UA: З віком у людини розвивається пресбіопія (далекозорість). Яка причина розвитку цього стану?
EN: With age, a person develops presbyopia (far-sightedness). What is the cause of this condition?
Варіанти (UA): Атрофія сітківки | Подовження очного яблука | Помутніння кришталика | Вкорочення очного яблука | Зменшення еластичності кришталика
Options (EN): Retinal atrophy | Elongation of the eyeball | Lens opacification | Shortening of the eyeball | Decreased elasticity of the lens
Пояснення (UA): Пресбіопія — вікове зниження здатності ока до акомодації через втрату еластичності кришталика. Кришталик стає менш гнучким і не може достатньо змінювати свою кривизну для чіткого фокусування на близьких об'єктах. Атрофія сітківки та зміни розмірів очного яблука характерні для інших порушень зору.
Explanation (EN): Presbyopia is an age-related decline in the eye's ability to accommodate due to loss of lens elasticity. The lens becomes less flexible and cannot sufficiently change its curvature to focus clearly on near objects. Retinal atrophy and changes in eyeball size are characteristic of other visual disorders.
Питання 107
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнт перебуває на стаціонарному лікуванні в терапевтичному відділенні з діагнозом цироз печінки. В анамнезі зловживання алкоголем. Під час обходу лікуючий лікар коротко, чітко, без пояснень розповідає про план обстеження і лікування. На уточнювальні запитання пацієнта щодо ліків, які необхідно приймати, відповідає, що він лікар і знає, що необхідно робити в цій ситуації. Який тип взаємодії лікаря і пацієнта спостерігається в цьому разі?
EN: A patient is hospitalized in a therapeutic department with a diagnosis of liver cirrhosis and a history of alcohol abuse. During rounds, the attending physician briefly and clearly describes the examination and treatment plan without explanations. To the patient's clarifying questions about medications, the physician responds that he is a doctor and knows what needs to be done in this situation. What type of physician-patient interaction is observed in this case?
Варіанти (UA): Патерналiстичний | Керiвний | Взаємодіючий | Наставницький | Партнерський
Options (EN): Paternalistic | Directive | Interactive | Guidance-oriented | Partnership-based
Пояснення (UA): Керівний (директивний) тип взаємодії характеризується одностороннім прийняттям рішень лікарем без пояснень і без залучення пацієнта до обговорення. Лікар інформує про план лікування, але не мотивує і не пояснює свої дії, відмовляючи у відповідях на запитання. Це відрізняється від патерналістичного стилю, де лікар діє «як батько», але також від партнерського, де рішення приймаються спільно.
Explanation (EN): The directive type of interaction is characterized by unilateral decision-making by the physician without explanations and without involving the patient in discussion. The physician informs about the treatment plan but does not motivate or explain their actions, refusing to answer questions. This differs from the paternalistic style, where the physician acts "like a parent," and from the partnership model, where decisions are made jointly.
Питання 108
Окрема сторінка питання
UA: Лікар-рентгенолог, дивлячись на рентгенівський знімок грудної клітки, завдяки своєму багаторічному досвіду та знанням миттєво сприймає цілісну картину стану органів, тоді як пацієнт бачить лише нечіткі сірі плями. Як називається описана особливість сприймання?
EN: A radiologist, looking at a chest X-ray, instantly perceives a complete picture of the organ status thanks to years of experience and knowledge, while the patient sees only vague gray spots. What is the described perceptual feature called?
Варіанти (UA): Адаптація | Аперцепція | Предметність | Осмисленість | Інтерпретація
Options (EN): Adaptation | Apperception | Objectivity | Meaningfulness | Interpretation
Пояснення (UA): Аперцепція — це цілеспрямоване, осмислене сприйняття, при якому нові відчуття інтегруються з попереднім досвідом і знаннями. Досвідчений рентгенолог одразу «бачить» патологію, тоді як новачок або пацієнт сприймає лише окремі елементи зображення. Адаптація стосується пристосування органів чуття до умов, а не інтеграції знань у процесі сприйняття.
Explanation (EN): Apperception is purposeful, meaningful perception in which new sensations are integrated with prior experience and knowledge. An experienced radiologist immediately "sees" pathology, while a novice or patient perceives only individual elements of the image. Adaptation refers to sensory adjustment to conditions, not the integration of knowledge in the perceptual process.
Питання 109
Окрема сторінка питання
UA: Етанол після вживання алкогольних напоїв швидко перетворюється на ацетальдегід, що, окрім значного токсичного ефекту, стимулює вивільнення біогенних амінів у наднирниках та синапсах нейронів, спричиняючи стресоподібну активацію та виснаження симпато-адреналової системи. Під дією якого ензиму утворюється ацетальдегід з етанолу?
EN: After consumption of alcoholic beverages, ethanol is rapidly converted to acetaldehyde, which, in addition to significant toxic effects, stimulates the release of biogenic amines in the adrenal glands and neuronal synapses, causing stress-like activation and exhaustion of the sympatho-adrenal system. Under the action of which enzyme is acetaldehyde formed from ethanol?
Варіанти (UA): Алкогольдегідрогеназа | Альдегіддегідрогеназа | Ацетил-КоА-карбоксилаза | Аміноацилтрансфераза | Глікозилтрансфераза
Options (EN): Alcohol dehydrogenase | Aldehyde dehydrogenase | Acetyl-CoA carboxylase | Aminoacyltransferase | Glycosyltransferase
Пояснення (UA): Перший етап метаболізму етанолу в печінці — окислення до ацетальдегіду під дією алкогольдегідрогенази (ADH) з участю NAD⁺. Ацетальдегід далі перетворюється на ацетат альдегіддегідрогеназою. Ацетил-КоА-карбоксилаза бере участь у синтезі жирних кислот, а аміноацилтрансфераза — у метаболізмі амінокислот.
Explanation (EN): The first stage of ethanol metabolism in the liver is oxidation to acetaldehyde by alcohol dehydrogenase (ADH) with NAD⁺ as a cofactor. Acetaldehyde is further converted to acetate by aldehyde dehydrogenase. Acetyl-CoA carboxylase participates in fatty acid synthesis, and aminoacyltransferase is involved in amino acid metabolism.
Питання 110
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнта віком 34 роки шпиталізовано до лікарні після черепно-мозкової травми. Після проведення комп’ютерно-томографічного дослідження діагностовано крововилив в ділянці середньої черепної ямки черепа ліворуч. Під час неврологічного огляду виявлено лівостороннє розширення зіниці ока (мідріаз), яка не реагує на світло. Ураження якого черепного нерва спостерігається в пацієнта?
EN: A 34-year-old patient was hospitalized after a traumatic brain injury. CT scan revealed a hemorrhage in the left middle cranial fossa. Neurological examination revealed left-sided pupillary dilation (mydriasis) that does not react to light. Which cranial nerve is affected in this patient?
Варіанти (UA): Трійчастого нерва (n. trigeminus) | Зорового нерва (n. opticus) | Окорухового нерва (n. oculomotorius) | Відвідного нерва (n. abducens) | Блокового нерва (n. trochlearis)
Options (EN): Trigeminal nerve (n. trigeminus) | Optic nerve (n. opticus) | Oculomotor nerve (n. oculomotorius) | Abducens nerve (n. abducens) | Trochlear nerve (n. trochlearis)
Пояснення (UA): Окоруховий нерв (III пара) іннервує більшість м'язів ока, включаючи сфінктер зіниці, що забезпечує її звуження. При ураженні III нерва (часто при крововиливі в середній черепній ямці) розвивається односторонній мідріаз з відсутністю реакції на світло. Зоровий нерв відповідає за зір, а відвідний — за відведення ока.
Explanation (EN): The oculomotor nerve (CN III) innervates most of the eye muscles, including the pupillary sphincter that constricts the pupil. Injury to CN III (often with hemorrhage in the middle cranial fossa) causes unilateral mydriasis with no light reaction. The optic nerve is responsible for vision, and the abducens nerve for eye abduction.
Питання 111
Окрема сторінка питання
UA: На уроці біології учень розглядав будову трьох різних клітин: рослинної, тваринної та бактеріальної. Він виділив спільні й відмінні ознаки між ними, щоб краще зрозуміти специфіку кожної. Яку операцію мислення виконував учень у цей момент?
EN: In a biology class, a student examined the structure of three different cells: plant, animal, and bacterial. He identified common and distinguishing features among them to better understand the specifics of each. Which cognitive operation was the student performing?
Варіанти (UA): Узагальнення | Порівняння | Аналіз | Абстрагування | Конкретизація
Options (EN): Generalization | Comparison | Analysis | Abstraction | Concretization
Пояснення (UA): Порівняння — мисленнєва операція, під час якої об'єкти зіставляються за спільними та відмінними ознаками. Учень зіставляв будову рослинної, тваринної та бактеріальної клітин, виділяючи спільне й відмінне. Аналіз передбачає розчленування одного об'єкта на частини, а узагальнення — об'єднання ознак у ціле.
Explanation (EN): Comparison is a cognitive operation in which objects are matched by common and distinguishing features. The student was comparing the structure of plant, animal, and bacterial cells, identifying similarities and differences. Analysis involves breaking a single object into parts, while generalization involves combining features into a whole.
Питання 112
Окрема сторінка питання
UA: У кафе чоловік емоційно та гучно обговорює щось по телефону. Коли він помічає, що офіціант переплутав його замовлення, він миттєво стає агресивним: підвищує голос, робить різкі рухи і вимагає негайно виправити помилку, незважаючи на спроби офіціанта заспокоїти його. Якому типу темпераменту відповідає описана картина?
EN: In a café, a man is emotionally and loudly discussing something on the phone. When he notices the waiter mixed up his order, he instantly becomes aggressive: raises his voice, makes abrupt movements, and demands immediate correction despite the waiter's attempts to calm him. Which temperament type does this behavior correspond to?
Варіанти (UA): Сангвінік | Флегматик | Меланхолік | Істероїд | Холерик
Options (EN): Sanguine | Phlegmatic | Melancholic | Hysteroid | Choleric
Пояснення (UA): Холерик за класифікацією Гіппократа-Галена характеризується високою збудливістю, імпульсивністю, швидкою зміною настрою та схильністю до агресивних реакцій. Описаний чоловік демонструє різку емоційну реакцію на незначний подразник — типову рису холеричного темпераменту. Флегматик і меланхолік реагують повільніше та менш виражено, сангвінік легко перемикається, але рідко проявляє стійку агресію.
Explanation (EN): According to the Hippocratic-Galenic classification, the choleric temperament is characterized by high excitability, impulsivity, rapid mood changes, and a tendency toward aggressive reactions. The described man shows a sharp emotional response to a minor stimulus—a typical feature of the choleric type. Phlegmatic and melancholic individuals react more slowly and less intensely; sanguine individuals adapt easily but rarely show sustained aggression.
Питання 113
Окрема сторінка питання
UA: У чоловіка віком 47 років спостерігається атрофія задньої групи м'язів гомілки. Визначте, який нерв уражений?
EN: A 47-year-old man has atrophy of the posterior muscle group of the leg. Determine which nerve is affected.
Варіанти (UA): Глибокий малогомілковий нерв | Поверхневий малогомілковий нерв | Литковий нерв | Великогомілковий нерв | Стегновий нерв
Options (EN): Deep peroneal nerve | Superficial peroneal nerve | Sural nerve | Tibial nerve | Femoral nerve
Пояснення (UA): Великогомілковий (tibial) нерв іннерує задню групу м'язів гомілки — іkronожний, камбalopodібний та задній великогомілковий м'язи. Його ураження призводить до атрофії цих м'язів та порушення згинання стопи і пальців. Поверхневий і глибокий малоберцові нерви іннерують передню та латеральну групи м'язів, а litковий нерв — лише шкіру.
Explanation (EN): The tibial nerve innervates the posterior muscle group of the leg—the gastrocnemius, soleus, and posterior tibial muscles. Its injury leads to atrophy of these muscles and impaired plantar flexion of the foot and toes. The superficial and deep peroneal nerves innervate the anterior and lateral muscle groups, while the sural nerve is sensory only.
Питання 114
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта, хворого на цукровий діабет, розвинулася діабетична кома внаслідок порушення кислотно-основного стану. Який вид порушення виник у цьому разі?
EN: A patient with diabetes mellitus developed diabetic coma due to acid-base imbalance. What type of acid-base disturbance occurred in this case?
Варіанти (UA): Негазовий алкалоз | Метаболічний алкалоз | Метаболічний ацидоз | Змішаний алкалоз | Респіраторний ацидоз
Options (EN): Non-gaseous alkalosis | Metabolic alkalosis | Metabolic acidosis | Mixed alkalosis | Respiratory acidosis
Пояснення (UA): Діабетична кетоацидотична кома — класичний приклад метаболічного ацидозу. При дефіциті інсуліну активується ліполіз, утворюються кетонові тіла (β-гідроксибутират, ацetoacetate), які знижують pH крові. Респіраторний ацидоз пов'язаний з гіповентиляцією, а метаболічний алкaloz — з втратою кислот або надлишком бікарбонату.
Explanation (EN): Diabetic ketoacidotic coma is a classic example of metabolic acidosis. With insulin deficiency, lipolysis is activated, producing ketone bodies (β-hydroxybutyrate, acetoacetate) that lower blood pH. Respiratory acidosis is associated with hypoventilation, while metabolic alkalosis results from acid loss or bicarbonate excess.
Питання 115
Окрема сторінка питання
UA: Студенти працювали над спільним великим проєктом. Коли вони працювали над завданням поодинці, їхня продуктивність була високою. Однак, коли їх об'єднали в групу, де особистий внесок кожного не вимірювався окремо, загальна продуктивність виявилася значно нижчою, ніж сума їхніх індивідуальних можливостей. Який ефект мотиваційної втрати описаний?
EN: Students worked on a large joint project. When working alone, their productivity was high. However, when combined into a group where each person's individual contribution was not measured separately, overall productivity was significantly lower than the sum of their individual capabilities. Which motivational loss effect is described?
Варіанти (UA): Ефект соціальної дилеми | Ефект гальмування | Ефект паразитизму | Ефект соціальних лінощів | Ефект простака
Options (EN): Social dilemma effect | Inhibition effect | Parasitism effect | Social loafing effect | Sucker effect
Пояснення (UA): Ефект соціальних лінощів (social loafing) — зниження індивідуальних зусиль у груповій роботі, коли внесок кожного учасника не може бути оцінений окремо. Студенти зменшують активність, покладаючись на інших, тому сумарна продуктивність групи нижча за суму індивідуальних результатів. Ефект простака описує іншу ситуацію — відмову співпрацювати через страх бути використаним.
Explanation (EN): The social loafing effect is a reduction in individual effort during group work when each participant's contribution cannot be evaluated separately. Students reduce their activity, relying on others, so the group's total productivity falls below the sum of individual results. The sucker effect describes a different situation—refusal to cooperate for fear of being exploited.
Питання 116
Окрема сторінка питання
UA: У жінки віком 45 років у період цвітіння трав виникло гостре запальне захворювання верхніх дихальних шляхів та очей: гіперемія, набряк, слизові виділення. Збільшення кількості якого типу лейкоцитів буде найхарактернішим у цьому разі?
EN: A 45-year-old woman during the pollen season developed an acute inflammatory disease of the upper respiratory tract and eyes: hyperemia, edema, and mucous discharge. An increase in which type of leukocytes will be most characteristic in this case?
Варіанти (UA): Нейтрофілів | Лімфоцитів | Моноцитів | Базофілів | Еозинофілів
Options (EN): Neutrophils | Lymphocytes | Monocytes | Basophils | Eosinophils
Пояснення (UA): Сезонний алергічний ринокон'юнктивіт, пов'язаний з цвітінням трав, є IgE-опосередкованою гіперчутливістю I типу. У таких реакціях характерне підвищення еозинофілів у крові та тканинах, оскільки вони беруть участь у алергічному запаленні.
Explanation (EN): Seasonal allergic rhinoconjunctivitis associated with pollen is an IgE-mediated type I hypersensitivity. Such reactions are characterized by elevated eosinophils in the blood and tissues, as they participate in allergic inflammation.
Питання 117
Окрема сторінка питання
UA: Чоловік віком 63 років, за словами родичів, тричі втрачав свідомість. Об'єктивно спостерігається: ЧД - 18/хв, ЧСС - 45/хв, АТ - 100/70 мм рт. ст. На ЕКГ встановлено: частота зубців Р - 80/хв, частота шлуночкових комплексів - 42/хв. Який вид аритмії найімовірніший?
EN: A 63-year-old man, according to relatives, lost consciousness three times. Objectively: RR — 18/min, HR — 45/min, BP — 100/70 mmHg. ECG shows: P-wave rate — 80/min, ventricular complex rate — 42/min. Which type of arrhythmia is most likely?
Варіанти (UA): AV-блокада II ступеня | Повна AV-блокада | Синусова брадикардія | AV-блокада I ступеня | Синоатріальна блокада
Options (EN): Second-degree AV block | Complete AV block | Sinus bradycardia | First-degree AV block | Sinoatrial block
Пояснення (UA): При повній AV-блокаді передсердя і шлуночки скорочуються незалежно: частота зубців P (80/хв) відрізняється від частоти QRS-комплексів (42/хв). Брадикардія шлуночків та синкопальні стани типові для III ступеня AV-блокади.
Explanation (EN): In complete AV block, the atria and ventricles contract independently: the P-wave rate (80/min) differs from the QRS complex rate (42/min). Ventricular bradycardia and syncopal episodes are typical of third-degree AV block.
Питання 118
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнтка звернулася до психотерапевта з приводу неконтрольованого бажання обкушувати нігті в стресових ситуаціях. Також вона повідомила, що курить і схильна до переїдання. З якою стадією психосексуального розвитку, відповідно до психоаналітичної гіпотези, пов'язані скарги клієнтки?
EN: A patient consulted a psychotherapist regarding an uncontrollable desire to bite her nails in stressful situations. She also reported that she smokes and is prone to overeating. According to the psychoanalytic hypothesis, which stage of psychosexual development are the client's complaints associated with?
Варіанти (UA): Анальна | Фалічна | Генітальна | Латентна | Оральна
Options (EN): Anal | Phallic | Genital | Latent | Oral
Пояснення (UA): За Фрейдом, оральна стадія (0–1,5 року) пов'язана з отриманням задоволення через рот. Фіксація на цій стадії проявляється оральними залежностями: курінням, переїданням, обкушуванням нігтів — як неконтрольованими способами зняття напруги.
Explanation (EN): According to Freud, the oral stage (0–1.5 years) is associated with obtaining pleasure through the mouth. Fixation at this stage manifests as oral dependencies: smoking, overeating, and nail biting — as uncontrolled ways of relieving tension.
Питання 119
Окрема сторінка питання
UA: Під час аускультації серця лікар виявив у пацієнта функціональні порушення двостулкового (мітрального) клапана. У якому місці лікар проводить аускультацію мітрального клапана?
EN: During cardiac auscultation, the physician detected functional disorders of the bicuspid (mitral) valve in a patient. At which site does the physician auscultate the mitral valve?
Варіанти (UA): На верхівці серця | У другому міжребер'ї справа біля груднини | Біля місця прикріплення V ребрового хряща праворуч | Біля мечоподібного відростка груднини | У другому міжребер'ї зліва біля груднини
Options (EN): At the apex of the heart | In the second intercostal space on the right near the sternum | Near the attachment of the fifth costal cartilage on the right | Near the xiphoid process of the sternum | In the second intercostal space on the left near the sternum
Пояснення (UA): Мітральний клапан вислуховують на верхівці серця (5 міжребер'я на лівій середньоключичній лінії) у положенні пацієнта на лівому боці. Це точка максимальної амплітуди шумів мітральної регургітації та стенозу.
Explanation (EN): The mitral valve is auscultated at the apex of the heart (5th intercostal space at the left midclavicular line) with the patient lying on the left side. This is the point of maximum intensity for mitral regurgitation and stenosis murmurs.
Питання 120
Окрема сторінка питання
UA: Лікар-психолог при обстеженні пацієнта поставив завдання назвати одним словом такі поняття: фізика, хімія, математика, ботаніка. Яка операція мислення обстежувалася за допомогою вказаного методу?
EN: A medical psychologist, during patient examination, gave the task of naming with one word the following concepts: physics, chemistry, mathematics, botany. Which mental operation was being assessed by this method?
Варіанти (UA): Аналіз | Абстрагування | Порівняння | Узагальнення | Синтез
Options (EN): Analysis | Abstraction | Comparison | Generalization | Synthesis
Пояснення (UA): Узагальнення — мисленева операція об'єднання окремих предметів або понять у групу за спільними ознаками. Назвати одним словом (наприклад, «науки») кілька різних дисциплін означає виділити їхню спільну категорію.
Explanation (EN): Generalization is a mental operation of combining individual objects or concepts into a group based on common features. Naming with one word (e.g., "sciences") several different disciplines means identifying their common category.
Питання 121
Окрема сторінка питання
UA: Студенти, отримавши велике завдання, вирішили його розділити на частини і призначити відповідальних за освоєння відповідних розділів. Який компонент спілкування наявний у роботі студентів?
EN: After receiving a large assignment, students decided to divide it into parts and assign responsible persons for mastering the respective sections. Which component of communication is present in the students' work?
Варіанти (UA): Афективний | Перцептивний | Регуляційний | Інтерактивний | Комунікативний
Options (EN): Affective | Perceptive | Regulatory | Interactive | Communicative
Пояснення (UA): Інтерактивний компонент спілкування полягає у взаємодії учасників, координації дій і розподілі ролей для досягнення спільної мети. Розподіл завдання між студентами та призначення відповідальних є прямим проявом інтерактивної організації групової роботи.
Explanation (EN): The interactive component of communication consists of mutual interaction among participants, coordination of actions, and role distribution to achieve a common goal. Dividing the assignment among students and assigning responsible persons is a direct manifestation of interactive organization of group work.
Питання 122
Окрема сторінка питання
UA: У чоловіка, який надійшов до неврологічного відділення, діагностовано крововиливи у стовбур мозку. Цей стан супроводжувався порушенням дрібної моторики кистей рук, амімією обличчя та збільшенням тонусу соматичних м'язів. Ураження якої з перерахованих структур стовбуру мозку могло викликати цей стан?
EN: A man admitted to the neurology department was diagnosed with hemorrhages in the brainstem. This condition was accompanied by impaired fine motor skills of the hands, facial amimia, and increased tone of somatic muscles. Damage to which of the listed brainstem structures could have caused this condition?
Варіанти (UA): Вестибулярного латерального ядра Дейтерса | Вестибулярного медіального ядра Швальбе | Чорної субстанції | Ядра третьої пари черепно-мозкових нервів | Ретикулярної формації
Options (EN): Deiters' lateral vestibular nucleus | Schwalbe's medial vestibular nucleus | Substantia nigra | Nucleus of the third pair of cranial nerves | Reticular formation
Пояснення (UA): Чорна субстанція містить дофамінергічні нейрони, що інгібують тонус соматичних м'язів; їхнє ураження спричиняє ригідність, брадикінезію та амімію. Вестибулярні ядра відповідають за рівновагу, а ядро III пари — за рух очей.
Explanation (EN): The substantia nigra contains dopaminergic neurons that inhibit somatic muscle tone; their damage causes rigidity, bradykinesia, and amimia. The vestibular nuclei are responsible for balance, and the nucleus of the third cranial nerve controls eye movements.
Питання 123
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнт з діагнозом амнестичний синдром оглянутий лікарем. Не може назвати поточну дату, не розуміє, де перебуває, але правильно називає паспортні дані. Не може назвати імені лікаря, який представився на початку бесіди. Не пам'ятає розташування палати, свого ліжка та туалету у відділенні, у якому провів попередню добу. Анамнез життя описує загалом без явних прогалин. Який мнемічний процес порушений у пацієнта?
EN: A patient diagnosed with amnestic syndrome was examined by a physician. He cannot name the current date, does not understand where he is, but correctly states his passport data. He cannot name the physician who introduced himself at the beginning of the conversation. He does not remember the location of the ward, his bed, or the toilet in the department where he spent the previous day. He describes his life history generally without obvious gaps. Which mnemonic process is impaired in this patient?
Варіанти (UA): Фіксація | Консолідація | Ретенція | - | Репродукція
Options (EN): Fixation | Consolidation | Retention | - | Reproduction
Пояснення (UA): Порушена фіксація (запам'ятовування) — пацієнт не утримує нову інформацію (дата, місце, ім'я лікаря, розташування палати), але давні спогади (паспортні дані, анамнез життя) збережені. Це типова картина Korsakoff-подібного амнестичного синдрому з ураженням гіпокампу.
Explanation (EN): Fixation (encoding) is impaired—the patient does not retain new information (date, location, physician's name, ward layout), but remote memories (passport data, life history) are preserved. This is a typical picture of Korsakoff-like amnestic syndrome with hippocampal involvement.
Питання 124
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта на тлі впливу іонізуючого опромінення у крові визначено зменшення кількості гранулоцитів. Чим обумовлений агранулоцитоз?
EN: In a patient exposed to ionizing radiation, a decrease in the number of granulocytes was detected in the blood. What causes agranulocytosis?
Варіанти (UA): Збільшенням переходу гранулоцитів у тканини | Розвитком аутоімунного процесу | Пригніченням лейкопоезу | Підвищенням руйнування лейкоцитів | Порушенням виходу зрілих лейкоцитів з кісткового мозку
Options (EN): Increased migration of granulocytes into tissues | Development of an autoimmune process | Suppression of leukopoiesis | Increased destruction of leukocytes | Impaired release of mature leukocytes from the bone marrow
Пояснення (UA): Іонізуюче опромінення уражає проліферативні клітини кісткового мозку, пригнічуючи лейкопоез і знижуючи кількість гранулоцитів у крові. Це прямий цитотоксичний ефект на клітини-предшественниці, а не лише прискорене руйнування або міграція.
Explanation (EN): Ionizing radiation damages proliferative bone marrow cells, suppressing leukopoiesis and reducing the number of granulocytes in the blood. This is a direct cytotoxic effect on precursor cells, not merely accelerated destruction or migration.
Питання 125
Окрема сторінка питання
UA: Під час неврологічного обстеження пацієнта просять стати в позу Ромберга (ноги разом, руки витягнуті вперед). Коли він заплющує очі, то починає хитатися і втрачає стійкість. Яке з відчуттів порушене в цього пацієнта?
EN: During a neurological examination, the patient is asked to stand in the Romberg position (feet together, arms extended forward). When he closes his eyes, he begins to sway and loses balance. Which sensation is impaired in this patient?
Варіанти (UA): Інтероцептивне | Органічне | Тактильне | Екстерцептивне | Пропріоцептивне
Options (EN): Interoceptive | Organic | Tactile | Exteroceptive | Proprioceptive
Пояснення (UA): Позитивна проба Ромберга (погіршення стійкості при заплющених очах) свідчить про порушення пропріоцепції — глубокої чутливості від м'язово-сухожильних рецепторів. Зорова корекція рівноваги компенсує дефіцит, поки очі відкриті.
Explanation (EN): A positive Romberg test (worsening of balance with eyes closed) indicates impaired proprioception—deep sensitivity from muscle-tendon receptors. Visual balance correction compensates for the deficit while the eyes are open.
Питання 126
Окрема сторінка питання
UA: На профогляді в лікаря-невролога обстежуваний має помітний ністагм очей, не утримує стабільне положення тіла в позі Ромберга, пальценосова проба позитивна (палець промахується повз кінчик носа, помітні дрібні коливання рук, що наростають при наближенні до носа). Для ураження якої структури характерні ці симптоми?
EN: During a neurological screening examination, the patient has noticeable nystagmus, cannot maintain stable body position in Romberg's pose, and the finger-to-nose test is positive (the finger misses the tip of the nose, with fine hand tremor that increases as the finger approaches the nose). Damage to which structure is characterized by these symptoms?
Варіанти (UA): Кори великих півкуль | Мозочка | Гіпоталамуса | Спинного мозку | Зорового тракту
Options (EN): Cerebral cortex | Cerebellum | Hypothalamus | Spinal cord | Visual pathway
Пояснення (UA): Ністагм, атаксія (позитивна проба Ромберга та пальценосова проба з промахами і інтенційним тремором) — класична клініка мозочкового синдрому. Мозочок координує точні рухи, підтримує рівновагу та контролює рух очей; його ураження не супроводжується первинною втратою сили чи чутливості.
Explanation (EN): Nystagmus and ataxia (positive Romberg and finger-to-nose test with misses and intention tremor) are classic features of cerebellar syndrome. The cerebellum coordinates precise movements, maintains balance, and controls eye movements; its damage does not primarily cause loss of strength or sensation.
Питання 127
Окрема сторінка питання
UA: За 5-8 днів після застосування значної кількості лікувальної сироватки в пацієнта виявлено шкірний висип, свербіж, набряклість, біль у суглобах, підвищення температури тіла. У сечі з'явився білок. Пацієнту встановлено діагноз: сироваткова хвороба. Який важливий фактор патогенезу цього захворювання?
EN: Five to eight days after administration of a large amount of therapeutic serum, the patient developed a skin rash, pruritus, edema, joint pain, and fever. Protein appeared in the urine. The patient was diagnosed with serum sickness. What is an important pathogenetic factor of this disease?
Варіанти (UA): Активація макрофагів | Цитоліз клітин крові | Накопичення в крові циркулюючих імунних комплексів | Дегрануляція тканинних базофілів | Активація Т-кілерів
Options (EN): Macrophage activation | Cytolysis of blood cells | Accumulation of circulating immune complexes in the blood | Degranulation of tissue basophils | Activation of T-killers
Пояснення (UA): Сироваткова хвороба — реакція гіперчутливості III типу, ключовим механізмом якої є утворення та накопичення в крові циркулюючих імунних комплексів (антиген-антитіло). Вони відкладаються у стінках судин, нирках, суглобах і шкіри, активуючи комплемент і запускаючи запальну реакцію. Дегрануляція базофілів характерна для анафілаксії (I тип), а активація Т-кілерів — для IV типу.
Explanation (EN): Serum sickness is a type III hypersensitivity reaction in which the key mechanism is formation and accumulation of circulating immune complexes (antigen-antibody) in the blood. They deposit in vessel walls, kidneys, joints, and skin, activating complement and triggering inflammation. Basophil degranulation is characteristic of anaphylaxis (type I), and T-killer activation is characteristic of type IV.
Питання 128
Окрема сторінка питання
UA: Лікар-психіатр, після опитування пацієнта, збору скарг та анамнезу з метою підбиття підсумків сказав: «Отже, як я зрозумів, Вашою основною скаргою є погіршення нічного сну і Ви очікуєте від призначеної терапії нормалізації сну впродовж 2 тижнів». Який вид рефлексивної відповіді був використаний лікарем?
EN: After interviewing the patient and collecting complaints and history, the psychiatrist said to summarize: "So, as I understand it, your main complaint is worsening of nighttime sleep, and you expect the prescribed therapy to normalize sleep within 2 weeks." Which type of reflective response did the physician use?
Варіанти (UA): Співпереживання | З'ясування | Відображення почуттів | Резюмування | Перефразування
Options (EN): Empathy | Clarification | Reflection of feelings | Summarizing | Paraphrasing
Пояснення (UA): Резюмування — рефлексивна відповідь, при якій лікар об'єднує ключову інформацію з розмови в стислий підсумок для перевірки правильності розуміння. Лікар узагальнив основну скаргу та очікування пацієнта від терапії. Перефразування стосується окремого висловлювання, а відображення почуттів — емоційного стану, а не змістовного підсумку.
Explanation (EN): Summarizing is a reflective response in which the physician combines key information from the conversation into a concise summary to verify correct understanding. The physician summarized the main complaint and the patient's expectations from therapy. Paraphrasing relates to a single statement, and reflection of feelings addresses emotional state rather than a content summary.
Питання 129
Окрема сторінка питання
UA: Для оцінки рівня соціальної адаптації новачків у спортивній команді використовується опитувальник. Спочатку обстеження проводить Тренер А, а через тиждень, у тих самих умовах, той самий опитувальник використовує Тренер Б. Після цього психолог порівнює результати, отримані Тренером А та Тренером Б, і визначає ступінь їхньої кореляції. Який різновид надійності перевіряється в цьому випадку?
EN: A questionnaire is used to assess the level of social adaptation of newcomers to a sports team. First, Coach A conducts the examination, and one week later, under the same conditions, Coach B uses the same questionnaire. The psychologist then compares the results obtained by Coach A and Coach B and determines the degree of their correlation. Which type of reliability is being examined in this case?
Варіанти (UA): Коефіцієнт стабільності | Коефіцієнт константності | Коефіцієнт об'єктивності | Коефіцієнт гомогенності | Коефіцієнт варіативності
Options (EN): Stability coefficient | Constant reliability coefficient | Objectivity coefficient | Homogeneity coefficient | Variability coefficient
Пояснення (UA): Коефіцієнт константності (inter-rater reliability) оцінює стабільність результатів одного і того ж тесту, отриманих різними дослідниками (екзаменаторами) в однакових умовах. Висока кореляція між оцінками Тренера А і Тренера Б свідчить про те, що методика дає однакові результати незалежно від особи, що проводить обстеження. Коефіцієнт стабільності (test-retest) перевіряє повторність у часі.
Explanation (EN): The constant reliability coefficient (inter-rater reliability) assesses the stability of results from the same test obtained by different examiners under identical conditions. High correlation between Coach A's and Coach B's ratings indicates that the method yields consistent results regardless of who administers it. The stability coefficient (test-retest) examines consistency over time.
Питання 130
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнт з розладом аутистичного спектра, пройшовши тестування за шкалою Торонтська алекситимічна шкала (ТАШ 20), отримав результат 75 балів. Яким чином лікар-психолог може інтерпретувати отриманий результат?
EN: A patient with autism spectrum disorder, after testing with the Toronto Alexithymia Scale (TAS-20), scored 75 points. How can the psychologist interpret this result?
Варіанти (UA): Алекситимія наявна | Алекситимія можлива | Алекситимія сумнівна | Даних недостатньо для інтерпретації | Алекситимія відсутня
Options (EN): Alexithymia is present | Alexithymia is possible | Alexithymia is doubtful | Insufficient data for interpretation | Alexithymia is absent
Пояснення (UA): За шкалою TAS-20 бал ≥61 вказує на наявність алекситимії — порушення ідентифікації та вербалізації емоцій. Результат 75 балів значно перевищує порогове значення і свідчить про виражену алекситимію. Діапазон 52–60 балів відповідає «можливій» алекситимії, а ≤51 — її відсутності.
Explanation (EN): On the TAS-20 scale, a score ≥61 indicates alexithymia—impaired identification and verbalization of emotions. A score of 75 significantly exceeds the threshold and indicates pronounced alexithymia. The range 52–60 corresponds to "possible" alexithymia, and ≤51 indicates its absence.
Питання 131
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта спостерігається порушення функції плечового суглоба: відсутність можливості розгинати та приводити плече до тулуба, привертати (пронувати) вільну верхню кінцівку в плечовому суглобі. Рухи супроводжуються слабкістю та зменшенням маси одного з м'язів спини. Пошкодження якого м'яза призвело до такого стану?
EN: The patient has impaired shoulder joint function: inability to extend and adduct the shoulder and to medially rotate (pronate) the free upper limb at the shoulder joint. Movements are accompanied by weakness and decreased mass of one of the back muscles. Damage to which muscle caused this condition?
Варіанти (UA): Верхнього заднього зубчастого | Малого ромбоподібного | Трапецієподібного | Найширшого м'яза спини | Підлопаткового
Options (EN): Superior posterior serratus | Rhomboid minor | Trapezius | Latissimus dorsi | Subscapularis
Пояснення (UA): Найширший м'яз спини (m. latissimus dorsi) розгинає, приводить і пронує плече в плечовому суглобі. При його ураженні втрачаються саме ці рухи, а також зменшується об'єм м'яза. Підлопатковий м'яз забезпечує пронацію, але не розгинання та приведення.
Explanation (EN): The latissimus dorsi muscle extends, adducts, and medially rotates the shoulder at the shoulder joint. Its injury causes loss of these movements and decreased muscle bulk. The subscapularis provides medial rotation but not extension and adduction.
Питання 132
Окрема сторінка питання
UA: Унаслідок перенесеного енцефаліту в чоловіка розвинувся параліч м'язів очного яблука. Лікар встановив, що в пацієнта ушкоджене ядро окорухового нерва. У якому відділі головного мозку відбувається патологічний процес?
EN: Following encephalitis, a man developed paralysis of the extraocular muscles. The physician determined that the oculomotor nerve nucleus was damaged. In which part of the brain does the pathological process occur?
Варіанти (UA): Мозочку | Проміжному мозку | Довгастому мозку | Мосту | Середньому мозку
Options (EN): Cerebellum | Diencephalon | Medulla oblongata | Pons | Midbrain
Пояснення (UA): Ядро окорухового нерва (n. oculomotorius, III пара) розташоване в середньому мозку на рівні верхніх колікулів. Ушкодження цього ядра призводить до паралічу м'язів, що іннervуються III черепним нервом.
Explanation (EN): The oculomotor nerve nucleus (n. oculomotorius, cranial nerve III) is located in the midbrain at the level of the superior colliculi. Damage to this nucleus causes paralysis of the muscles innervated by the third cranial nerve.
Питання 133
Окрема сторінка питання
UA: Підліток, вихований у родині з чіткими консервативними поглядами, після перегляду науково-популярних блогів починає сумніватися в батьківських настановах щодо певних соціальних питань. Він відчуває внутрішній конфлікт і провину за свої сумніви, але після довгих роздумів формує власну, відмінну від батьківської, позицію. Який спосіб соціалізації є основним у цьому процесі?
EN: An adolescent raised in a family with clearly conservative views, after watching popular science blogs, begins to doubt parental guidance on certain social issues. He feels internal conflict and guilt about his doubts, but after long reflection forms his own position, different from his parents'. Which mode of socialization is primary in this process?
Варіанти (UA): Інституційний | Традиційний | Міжособистісний | Стилізований | Рефлексивний
Options (EN): Institutional | Traditional | Interpersonal | Stylized | Reflexive
Пояснення (UA): Рефлексивна соціалізація передбачає свідомий аналіз отриманої інформації, критичне осмислення установок і формування власної позиції. Описаний процес сумнівів, внутрішнього конфлікту та самостійного прийняття рішення відповідає саме цьому типу.
Explanation (EN): Reflexive socialization involves conscious analysis of received information, critical evaluation of attitudes, and formation of one's own position. The described process of doubt, internal conflict, and independent decision-making corresponds to this type.
Питання 134
Окрема сторінка питання
UA: Чоловіку некоректно відповіли на касі супермаркету. Вийшовши з нього, він почав розмірковувати, що касирка, можливо, була втомлена в кінці робочого дня чи має проблеми в особистому житті. Який механізм соціальної перцепції спостерігається в чоловіка?
EN: A man was treated rudely at a supermarket checkout. After leaving, he began to reason that the cashier might have been tired at the end of the workday or had personal problems. Which mechanism of social perception is observed in the man?
Варіанти (UA): Каузальна атрибуція | Атракція | Ідентифікація | Рефлексія | Стереотипізація
Options (EN): Causal attribution | Attraction | Identification | Reflection | Stereotyping
Пояснення (UA): Каузальна атрибуція — це процес пояснення поведінки інших людей через пошук її причин (внутрішніх або зовнішніх). Чоловік пояснює некоректну поведінку касирки зовнішніми причинами — втомою та особистими проблемами.
Explanation (EN): Causal attribution is the process of explaining others' behavior by seeking its causes (internal or external). The man explains the cashier's rude behavior by external causes—fatigue and personal problems.
Питання 135
Окрема сторінка питання
UA: До лікаря-невролога звернувся чоловік віком 25 років зі скаргами на слабкість у ногах та порушення ходи. Лікар діагностував міастенію і призначив пацієнту ін'єкції прозерину (неостигміну). Який механізм дії цього препарату?
EN: A 25-year-old man consulted a neurologist with complaints of leg weakness and gait disturbance. The physician diagnosed myasthenia and prescribed Proserin (neostigmine) injections. What is the mechanism of action of this drug?
Варіанти (UA): Холіноміметик прямої дії | Інгібітор тормозних процесів | Антихолінестеразна дія | Активатор синтезу ацетилхоліну | Стимулятор метаболічних процесів
Options (EN): Direct-acting cholinomimetic | Inhibitor of inhibitory processes | Anticholinesterase action | Activator of acetylcholine synthesis | Stimulator of metabolic processes
Пояснення (UA): Неостигмін (прозерин) — антихолінестеразний препарат, що інгібує ацетилхолінестеразу і підвищує концентрацію ацетилхоліну в нервово-м'язовому синапсі. Це покращує передачу імпульсу при міастенії, де знижено кількість ацетилхолінових рецепторів.
Explanation (EN): Neostigmine (Proserin) is an anticholinesterase drug that inhibits acetylcholinesterase and increases acetylcholine concentration at the neuromuscular synapse. This improves impulse transmission in myasthenia, where the number of acetylcholine receptors is reduced.
Питання 136
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнта шпиталізовано до приймального відділення зі скаргами на сухість у роті, світлобоязнь та порушення зору. Об'єктивно спостерігається: шкіра гіперемійована, суха, зіниці розширені, тахікардія. Під час подальшого обстеження встановлено діагноз: отруєння алкалоїдами красавки. Який з лікарських засобів необхідно призначити?
EN: A patient was hospitalized to the emergency department with complaints of dry mouth, photophobia, and visual disturbances. Objective findings include flushed dry skin, dilated pupils, and tachycardia. Further examination established a diagnosis of belladonna alkaloid poisoning. Which medication should be prescribed?
Варіанти (UA): Фенілефрин (Мезатон) | Гепарин | Інсулін | Неостигмін (Прозерин) | Сукцинілхолін (Дитилін)
Options (EN): Phenylephrine (Mesaton) | Heparin | Insulin | Neostigmine (Proserin) | Succinylcholine (Dithilin)
Пояснення (UA): Алкалоїди красавки (атропін, гіосціамін) блокують М-холінорецептори, викликаючи антихолінергічний синдром. Неостигмін — інгібітор ацетилхолінестерази, який підвищує рівень ацетилхоліну та відновлює холінергічну передачу, усуваючи симптоми отруєння.
Explanation (EN): Belladonna alkaloids (atropine, hyoscyamine) block M-cholinoreceptors, causing an anticholinergic syndrome. Neostigmine is an acetylcholinesterase inhibitor that increases acetylcholine levels and restores cholinergic transmission, relieving the symptoms of poisoning.
Питання 137
Окрема сторінка питання
UA: У дитини виявлено три хромосоми 18-ї пари, що характеризувалося деформацією черепа (здавлений з боків, з низьким чолом і широкою виступаючою потилицею), порушеннями в розвитку опорно-рухового апарату, зрощенням пальців та порушенням у розвитку скелетної мускулатури. Яка спадкова патологія виникла в цієї дитини?
EN: A child was found to have three chromosomes of the 18th pair, characterized by skull deformity (laterally compressed, with a low forehead and wide prominent occiput), musculoskeletal developmental abnormalities, finger syndactyly, and impaired skeletal muscle development. Which hereditary pathology occurred in this child?
Варіанти (UA): Синдром Патау | Синдром Клайнфельтера | Синдром Шерешевського-Тернера | Синдром Дауна | Синдром Едвардса
Options (EN): Patau syndrome | Klinefelter syndrome | Turner syndrome | Down syndrome | Edwards syndrome
Пояснення (UA): Синдром Едвардса (трисомія 18) — аутосомна хромосомна аномалія з характерною деформацією черепа, зрощенням пальців (синдактилією), порушенням розвитку опорно-рухового апарату та м'язової системи. Трисомія 21 характерна для синдрому Дауна, трисомія 13 — для синдрому Патау.
Explanation (EN): Edwards syndrome (trisomy 18) is an autosomal chromosomal anomaly characterized by skull deformity, finger syndactyly, and impaired development of the musculoskeletal and muscular systems. Trisomy 21 is characteristic of Down syndrome, and trisomy 13 of Patau syndrome.
Питання 138
Окрема сторінка питання
UA: Під час дослідження пацієнта віком 49 років виявлено суттєве збільшення часу зсідання крові, шлунково-кишкові кровотечі та підшкірні крововиливи. Нестачею якого вітаміну можна пояснити такі симптоми?
EN: During examination of a 49-year-old patient, a significant prolongation of blood clotting time, gastrointestinal bleeding, and subcutaneous hemorrhages were found. Deficiency of which vitamin can explain such symptoms?
Варіанти (UA): В_1 | К | Н | Е | РР
Options (EN): B₁ | K | H | E | PP
Пояснення (UA): Вітамін K необхідний для синтезу факторів зсідання крові II (протромбін), VII, IX та X у печінці. Його дефіцит призводить до гіпокоагуляції, подовження часу зсідання крові, шлунково-кишкових кровотеч та підшкірних крововиливів.
Explanation (EN): Vitamin K is necessary for the synthesis of clotting factors II (prothrombin), VII, IX, and X in the liver. Its deficiency leads to hypocoagulation, prolonged clotting time, gastrointestinal bleeding, and subcutaneous hemorrhages.
Питання 139
Окрема сторінка питання
UA: При спостереженні за пацієнтом медичний персонал відмітив, що він постійно виглядає відчуженим, періодично до чогось прислухається, говорить сам до себе. Але під час бесіди з лікарем заперечує в себе наявність оман сприйняття. Коли лікар запропонував пройти додаткове психодіагностичне дослідження, пацієнт починає заперечувати, оскільки, за словами пацієнта, у нього все добре і його нічого не турбує. Яка особистісна реакція спостерігається в пацієнта?
EN: While observing a patient, medical staff noted that he constantly appears withdrawn, periodically listens to something, and talks to himself. However, during conversation with the physician, he denies having perceptual delusions. When the physician suggested additional psychodiagnostic testing, the patient begins to deny any problems, stating that everything is fine and nothing bothers him. Which personal reaction is observed in this patient?
Варіанти (UA): Рентна поведінка | Метасимуляція | Симуляція | Агравація | Дисимуляція
Options (EN): Rent behavior | Metasimulation | Simulation | Aggravation | Dissimulation
Пояснення (UA): Дисимуляція — свідоме приховування або зменшення симптомів психічного розладу, коли пацієнт намагається видати себе здоровим. Описане заперечення оман, відмова від обстеження та ствердження, що «все добре», при очевидних ознаках психопатології (відчуженість, саморозмови) є типовою дисимуляцією.
Explanation (EN): Dissimulation is the conscious concealment or minimization of symptoms of a mental disorder, when the patient tries to appear healthy. The described denial of delusions, refusal of examination, and assertion that "everything is fine" despite obvious signs of psychopathology (withdrawal, self-talk) is typical dissimulation.
Питання 140
Окрема сторінка питання
UA: Який із нижченаведених показників гемодинаміки лежить в основі патогенезу декомпенсації серцевої діяльності в пацієнтів із хронічною серцевою недостатністю?
EN: Which of the following hemodynamic parameters underlies the pathogenesis of cardiac decompensation in patients with chronic heart failure?
Варіанти (UA): Розвиток тахікардії | Збільшення центрального венозного тиску | Збільшення периферичного опору судин | Тоногенна дилятація | Зменшення ударного об'єму
Options (EN): Development of tachycardia | Increased central venous pressure | Increased peripheral vascular resistance | Tonogenic dilation | Decreased stroke volume
Пояснення (UA): При хронічній серцевій недостатності провідним патогенетичним фактором декомпенсації є зниження ударного об'юму — кількості крові, що викидається серцем за одне скорочення. Саме це призводить до зменшення серцевого викиду, гіпоперфузії органів та клінічного погіршення стану пацієнта.
Explanation (EN): In chronic heart failure, the leading pathogenetic factor of decompensation is decreased stroke volume — the amount of blood ejected by the heart with each contraction. This leads to reduced cardiac output, organ hypoperfusion, and clinical deterioration of the patient's condition.
Питання 141
Окрема сторінка питання
UA: Психолог відділу персоналу використовує опитувальник схильності до ризику для оцінки кандидатів на посаду, що вимагає прийняття швидких рішень. Щоб перевірити якість свого інструменту, він проводить тестування тим самим опитувальником, однієї і тієї само групи кандидатів повторно через три місяці. Мета дослідника — з'ясувати, чи будуть результати погодженими та стійкими протягом цього періоду. Який основний критерій оцінювання психодіагностичної методики перевіряє психолог?
EN: A human resources psychologist uses a risk propensity questionnaire to assess candidates for a position requiring rapid decision-making. To check the quality of the instrument, he administers the same questionnaire to the same group of candidates again after three months. The researcher's goal is to determine whether the results will be consistent and stable over this period. Which main criterion for evaluating a psychodiagnostic method is the psychologist checking?
Варіанти (UA): Валідність | Надійність | Стандартизація | Незалежність | Константність
Options (EN): Validity | Reliability | Standardization | Independence | Constancy
Пояснення (UA): Надійність (надійність) відображає стабільність результатів тесту при повторному вимірюванні — ретестова надійність. Якщо одна й та сама група проходить тест двічі з інтервалом, оцінюється, наскільки результати корелюють між собою.
Explanation (EN): Reliability reflects the stability of test results upon repeated measurement—test-retest reliability. When the same group takes the test twice at an interval, the degree to which the results correlate with each other is assessed.
Питання 142
Окрема сторінка питання
UA: Відповідно до призначення лікаря-психіатра лікар-психолог проводить психодіагностичне обстеження пацієнта з розладом особистості. З інтервалом в один тиждень він використав у роботі особистісний опитувальник Айзенка та 16-факторний особовий опитувальник Р. Кеттелла. Який вид надійності тесту може бути перевірений при цьому?
EN: According to the psychiatrist's referral, a clinical psychologist conducts a psychodiagnostic examination of a patient with a personality disorder. At one-week intervals, he used Eysenck's personality questionnaire and Cattell's 16-factor personality questionnaire. Which type of test reliability can be assessed in this case?
Варіанти (UA): Внутрішньої узгодженості | Ретестова | Гомогенності тесту | Взаємозамінних форм | Міжекспертна
Options (EN): Internal consistency | Test-retest | Test homogeneity | Alternate forms | Inter-rater
Пояснення (UA): Надійність взаємозамінних (паралельних) форм оцінюється кореляцією між двома різними, але еквівалентними тестами, що вимірюють одну й ту саму конструкцію. Використання двох різних особистісних опитувальників (Айзенка та Кеттелла) дозволяє перевірити узгодженість результатів між формами.
Explanation (EN): Alternate (parallel) forms reliability is assessed by the correlation between two different but equivalent tests measuring the same construct. Using two different personality questionnaires (Eysenck's and Cattell's) allows checking the consistency of results between forms.
Питання 143
Окрема сторінка питання
UA: У пацієнта діагностовано травму середньої третини плеча з неповним розривом середнього нерва. Крім рухових та сенсорних розладів нижче місця травми, пацієнт скаржиться на різкі, пекучі, нестерпні болі. Укажіть характер цього болю.
EN: A patient has been diagnosed with an injury to the middle third of the arm with an incomplete tear of the median nerve. In addition to motor and sensory disorders below the site of injury, the patient complains of sharp, burning, unbearable pain. Indicate the nature of this pain.
Варіанти (UA): Відбитий | Каузалгічний | Проєкційний | Соматичний | Фантомний
Options (EN): Referred | Causalgic | Projected | Somatic | Phantom
Пояснення (UA): Каузалгія — інтенсивний пекучий біль, що виникає при ушкодженні периферичних нервів (часто при частковому розриві). Характеризується нестерпним характером болю, часто поєднується з гіпerestезією та вегетативними розладами в зоні іннервації.
Explanation (EN): Causalgia is an intense burning pain that occurs with damage to peripheral nerves (often with partial nerve tear). It is characterized by unbearable pain, often combined with hyperesthesia and autonomic disorders in the area of innervation.
Питання 144
Окрема сторінка питання
UA: Лікар приймального відділення проводить огляд чоловіка віком 26 років зі встановленим діагнозом: шизофренія, етап загострення. Під час огляду в пацієнта виявлені головний педикульоз та грибкове ураження нігтів ніг. Появу цих захворювань пацієнт пов'язує з відсутністю бажання виконувати гігієнічні процедури. Порушення якого психічного процесу обумовлює появу вказаних патологічних станів?
EN: An emergency department physician examines a 26-year-old man with a diagnosis of schizophrenia, exacerbation stage. During the examination, the patient has head pediculosis and fungal nail infection. The patient associates the appearance of these conditions with a lack of desire to perform hygiene procedures. Disturbance of which mental process causes the appearance of these pathological conditions?
Варіанти (UA): Мислення | Пам'ять | Свідомість | Воля | Емоції
Options (EN): Thinking | Memory | Consciousness | Volition | Emotions
Пояснення (UA): Воля — психічний процес, що забезпечує цілеспрямовану активність людини та здатність долати перешкоди для досягнення мети. При шизофренії часто спостерігається волеве зниження (абулія), що проявляється небажанням доглядати за собою та виконувати гігієнічні процедури.
Explanation (EN): Volition is the mental process that ensures purposeful human activity and the ability to overcome obstacles to achieve a goal. In schizophrenia, volitional decline (abulia) is often observed, manifesting as unwillingness to care for oneself and perform hygiene procedures.
Питання 145
Окрема сторінка питання
UA: Пацієнтку віком 50 років госпіталізовано до лікарні із закритою черепно-мозковою травмою в потиличній ділянці. Під час огляду спостерігається: запаморочення, порушення координації рухів та рівноваги, тремор верхніх кінцівок. Яку анатомічну структуру головного мозку пошкоджено?
EN: A 50-year-old woman was hospitalized with a closed traumatic brain injury in the occipital region. During examination, the following are observed: dizziness, impaired coordination of movements and balance, tremor of the upper limbs. Which anatomical structure of the brain has been damaged?
Варіанти (UA): Середній мозок | Мозочок | Проміжний мозок | Довгастий мозок | Міст
Options (EN): Midbrain | Cerebellum | Diencephalon | Medulla oblongata | Pons
Пояснення (UA): Мозочок розташований у зачерепній ямці під потиличними кістками та відповідає за координацію рухів, рівновагу та м'язовий тонус. Пошкодження мозочка при потиличній травмі проявляється атаксиєю, тремором та порушенням рівноваги.
Explanation (EN): The cerebellum is located in the posterior cranial fossa beneath the occipital bones and is responsible for coordination of movements, balance, and muscle tone. Cerebellar damage from occipital trauma manifests as ataxia, tremor, and balance impairment.
Питання 146
Окрема сторінка питання
UA: Після споживання солоної їжі в людини значно зменшилася кількість сечі. Підвищена секреція якого гормону призвела до зменшення діурезу?
EN: After consuming salty food, a person significantly decreased urine output. Increased secretion of which hormone led to the reduction in diuresis?
Варіанти (UA): Ангіотензину-ІІ | Реніну | Альдостерону | Вазопресину | Натрійуретичного
Options (EN): Angiotensin II | Renin | Aldosterone | Vasopressin | Natriuretic
Пояснення (UA): Вазопресин (антидіуретичний гормон) підвищує реабсорбцію води в дистальних відділах нефрона та збірних протоках, зменшуючи діурез. При надмірному вживанні солі організм активує механізми збереження води, і секреція вазопресину зростає, що призводить до зменшення об'єму сечі.
Explanation (EN): Vasopressin (antidiuretic hormone) increases water reabsorption in the distal nephron segments and collecting ducts, reducing diuresis. With excessive salt intake, the body activates water-conservation mechanisms, and vasopressin secretion rises, leading to decreased urine volume.
Питання 147
Окрема сторінка питання
UA: Письменник уже кілька тижнів не міг почати нову книгу. Одного ранку, дивлячись у вікно, він раптом відчув потужний емоційний підйом, думки самі собою почали складатися в яскраві образи, а пальці затремтіли від бажання негайно сісти за роботу. Який термін найкраще описує цей стан?
EN: A writer had been unable to start a new book for several weeks. One morning, looking out the window, he suddenly felt a powerful emotional uplift; thoughts spontaneously formed into vivid images, and his fingers trembled with the desire to immediately sit down to work. Which term best describes this state?
Варіанти (UA): Натхнення | Осяяння | Імпульс | Захоплення | Ейфорія
Options (EN): Inspiration | Insight | Impulse | Absorption | Euphoria
Пояснення (UA): Натхнення — особливий емоційно-інтелектуальний стан, що супроводжується підвищеною активністю, яскравими образами та потужним мотиваційним імпульсом до творчої діяльності. На відміну від осяяння (раптового розуміння проблеми), натхнення характеризується емоційним підйомом і готовністю до негайної реалізації ідеї.
Explanation (EN): Inspiration is a special emotional-intellectual state accompanied by increased activity, vivid imagery, and a powerful motivational impulse toward creative work. Unlike insight (sudden understanding of a problem), inspiration is characterized by emotional uplift and readiness to immediately realize an idea.
Питання 148
Окрема сторінка питання
UA: На гістологічному зрізі однієї з ендокринних залоз спостерігаються фолікули різних розмірів, стінка яких утворена одним шаром клітин на базальній мембрані, усередині фолікули містять оксифільну гомогенну масу. Яка це залоза?
EN: On histological section of one of the endocrine glands, follicles of various sizes are observed; their walls consist of a single layer of cells on the basement membrane, and the follicles contain oxyphilic homogeneous material. Which gland is this?
Варіанти (UA): Надниркова | Прищитоподібна | Задня частка гіпофіза | Передня частка гіпофіза | Щитоподібна
Options (EN): Adrenal | Parathyroid | Posterior pituitary | Anterior pituitary | Thyroid
Пояснення (UA): Описана будова характерна для фолікула щитоподібної залози, стінка якого утворена одним шаром кубічного епітелію, а порожнина заповнена колоїдом (гомогенна неклітинна маса).
Explanation (EN): Описана будова характерна для фолікула щитоподібної залози, стінка якого утворена одним шаром кубічного епітелію, а порожнина заповнена колоїдом (гомогенна неклітинна маса).
Питання 149
Окрема сторінка питання
UA: Який фермент попереджує запалення слизової оболонки ротової порожнини завдяки бактерицидній дії в разі її пошкодження?
EN: Which enzyme prevents inflammation of the oral mucosa through its bactericidal action when the mucosa is damaged?
Варіанти (UA): Муцин | Нуклеаза | Лізоцим | Амілаза | Лінгвальна ліпаза
Options (EN): Mucin | Nuclease | Lysozyme | Amylase | Lingual lipase
Пояснення (UA): Лізоцим (мурамідаза) міститься в слині та секретах слизових оболонок і розщеплює пептидоглікан клітинної стінки бактерій, проявляючи бактерицидну дію. При пошкодженні слизової оболонки ротової порожнини лізоцим запобігає вторинному бактеріальному запаленню. Муцин захищає механічно, амілаза та ліпаза виконують травні функції.
Explanation (EN): Lysozyme (muramidase) is present in saliva and mucosal secretions and cleaves the peptidoglycan of bacterial cell walls, exerting bactericidal action. When the oral mucosa is damaged, lysozyme prevents secondary bacterial inflammation. Mucin provides mechanical protection, while amylase and lipase perform digestive functions.
Питання 150
Окрема сторінка питання
UA: У криптах слизової оболонки тонкої кишки в ділянці дна знаходяться клітини з ацидофільними секреторними гранулами та базофільною цитоплазмою, функцією яких є участь в антибактеріальному захисті. Укажіть ці клітини.
EN: In the crypts of the small intestinal mucosa at the base, there are cells with acidophilic secretory granules and basophilic cytoplasm, whose function is participation in antibacterial defense. Identify these cells.
Варіанти (UA): Шийкові мукоцити | Келихоподібні екзокриноцити | Стовпчасті епітеліоцити | Клітини Панета | Ендокриноцити
Options (EN): Neck mucocytes | Goblet exocrine cells | Columnar epithelial cells | Paneth cells | Endocrine cells
Пояснення (UA): Клітини Панета розташовані в дні крипт тонкої кишки та містять ацидофільні гранули з лізоцимом, дефенсинами та іншими антибактеріальними пептидами. Вони забезпечують антибактеріальний захист кишкової мікробіоти та регулюють баланс між симбіонтами та патогенами.
Explanation (EN): Paneth cells are located at the base of small intestinal crypts and contain acidophilic granules with lysozyme, defensins, and other antibacterial peptides. They provide antibacterial defense of the intestinal microbiota and regulate the balance between symbionts and pathogens.
